Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

branch+(noun)

  • 1 branch

    n. gren, kvist; filial; avdelningskontor; område
    --------
    v. sända ut (ha) grenar, förgrena sig
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren, kvist
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial, bibana
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) expandera, förgrena sig, vika av

    English-Swedish dictionary > branch

  • 2 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) encyklopedi, uppslagsbok
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Swedish dictionary > encyclop(a)edia

  • 3 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) encyklopedi, uppslagsbok
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Swedish dictionary > encyclop(a)edia

  • 4 gynaecology

    (the branch of medicine which deals with the diseases of women.) gynekologi

    English-Swedish dictionary > gynaecology

  • 5 show-business

    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) showbusiness, nöjesbranschen

    English-Swedish dictionary > show-business

  • 6 perch

    n. gren; position; säker plats
    --------
    v. sitta på stolpe; sitta på gren; landa (slang); sätta på plats; placera
    * * *
    [pə: ] 1. noun
    1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) upphöjd position
    2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) upphöjd position
    2. verb
    1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) flyga upp och sätta sig, slå sig ner
    2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) placera högt, sitta uppflugen

    English-Swedish dictionary > perch

  • 7 bark

    n. bark (på träd); skall, skällande; hosta; knall; skepp
    --------
    v. garva; skrapa; skälla; okväda
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) skall, skällande
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) skälla
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) skälla (ryta) till
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrapa

    English-Swedish dictionary > bark

  • 8 bang

    adv. plötsligt smällande; med oväsen
    --------
    interj. pang!
    --------
    n. slag, smäll; explosionsartat ljud; smällande; lugg, pannlugg
    --------
    v. slå, smälla; göra oljud; klippa pannlugg
    * * *
    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) smäll
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) slag, smäll
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) smälla []
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) slå, smälla, dänga
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) smälla, knalla

    English-Swedish dictionary > bang

  • 9 bough

    n. trädgren
    * * *
    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) trädgren

    English-Swedish dictionary > bough

  • 10 consultant

    n. konsult, ämnesspecialist
    * * *
    1) (a person who gives professional advice: He is consultant to a firm of engineers; ( also adjective) a consultant engineer.) konsult
    2) (a senior hospital doctor specializing in a particular branch of medicine: His condition is so serious that they have sent for the consultant; ( also adjective) a consultant physician.) konsulterande läkare

    English-Swedish dictionary > consultant

  • 11 conveyancing

    n. uppsättande av överlåtelsehandlingar
    * * *
    noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) uppsättande av överlåtelsehandlingar

    English-Swedish dictionary > conveyancing

  • 12 cub

    n. valp, unge; scout; rackarunge, bråkstake; gröngöling, nybörjare
    * * *
    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) unge
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) miniorscout, vargunge

    English-Swedish dictionary > cub

  • 13 electronics

    n. elektronik (vetenskap och teknik rörande elektricitet, forskning inom elektriska fenomen; elektriska apparater, hushållsapparater)
    * * *
    [elək'troniks]
    noun singular (the branch of science that deals with the study of the movement and effects of electrons and with their application to machines etc.) elektronik

    English-Swedish dictionary > electronics

  • 14 execute

    v. uträtta; avrätta
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) avrätta
    2) (to carry out (instructions etc).) utföra, verkställa
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) utföra, exekvera
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) verkställande myndighet
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) chef, chefstjänsteman

    English-Swedish dictionary > execute

  • 15 geometry

    n. geometri; ingenjörsvetenskap
    * * *
    [‹i'omətri]
    (a branch of mathematics dealing with the study of lines, angles etc: He is studying geometry.) geometri
    - geometric
    - geometrically

    English-Swedish dictionary > geometry

  • 16 geriatrics

    n. geriatrik; medicin för åldringar
    * * *
    [‹eri'ætriks]
    (the branch of medicine concerned with the diseases of old age.) geriatrik

    English-Swedish dictionary > geriatrics

  • 17 GP

    allmänläkare
    GP (general practitioner)
    * * *
    [‹i: 'pi:]
    (general practitioner; a doctor who treats the general illnesses of the people in a district, not specializing in any particular branch of medicine: My GP referred me to a heart specialist.) allmänpraktiserande läkare

    English-Swedish dictionary > GP

  • 18 hit

    n. slag, smäll; träff; hit, succé
    --------
    v. slå, slå till (på, mot); komma till, finna
    * * *
    [hit] 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) träffa, slå, köra (krocka) emot
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) slå []
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) drabba, ta ngn hårt
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) träffa [], stöta på
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) träff, slag
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) träff
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) succé, hit
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Swedish dictionary > hit

  • 19 hook

    n. hake, krok; krokslag, hook; hängare
    --------
    v. fånga; kröka på; haka fast
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krok, hängare, hake
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) krok[]
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fånga, kroka, få på kroken
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kroka fast, häkta ihop, knäppa
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) slå en hook, hooka
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Swedish dictionary > hook

  • 20 knot

    n. knut; rosett; (sjö:) knop; utväxt; grupp, gäng; problem, slips, loop; ögla; knyta; nautisk måttenhet; utbuktning; grupp; komplicerat problem
    --------
    v. knyta; knyta kontakter; knuta sig; trassla till
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knut
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klunga, grupp
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knyta

    English-Swedish dictionary > knot

См. также в других словарях:

  • branch — ► NOUN 1) a part of a tree which grows out from the trunk or a bough. 2) a river, road, or railway extending out from a main one. 3) a division of a large organization, group, etc. ► VERB 1) divide into or send out one or more branches. 2)… …   English terms dictionary

  • branch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of a tree ADJECTIVE ▪ top, topmost ▪ low, low hanging, overhanging ▪ Be careful of overhanging branches. ▪ …   Collocations dictionary

  • branch line — noun a railway line connected to a trunk line • Syn: ↑spur track, ↑spur • Hypernyms: ↑line, ↑railway line, ↑rail line • Hyponyms: ↑loop line * * * a rail line …   Useful english dictionary

  • branch manager — ➔ manager * * * branch manager UK US noun [C] ► BANKING, COMMERCE a person who is responsible for a local office of a large company such as a bank: »Owners of small businesses say they are more comfortable dealing with their branch manager than… …   Financial and business terms

  • branch — noun 1》 a part of a tree which grows out from the trunk or a bough. 2》 a part of a river, road, or railway that extends from the main participle 3》 a division of a large organization.     ↘a subdivision of a subject, group of languages, etc. verb …   English new terms dictionary

  • branch|let — «BRANCH liht, BRAHNCH », noun. 1. a little branch. 2. a smaller branch growing from a larger one …   Useful english dictionary

  • branch officer — noun (navy) Since 1949, any officer holding a warrant • • • Main Entry: ↑branch …   Useful english dictionary

  • branch-pilot — branchˈ pilot noun One who holds the Trinity House certificate • • • Main Entry: ↑branch …   Useful english dictionary

  • branch-work — branchˈ work noun Ornamental figured patterns • • • Main Entry: ↑branch …   Useful english dictionary

  • branch water — noun Etymology: 1branch (creek) Date: 1835 plain water < bourbon and branch water > …   New Collegiate Dictionary

  • branch tee — noun A tee pipe fitting with female connections on the two straight ends and a male connection on the branch …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»