-
1 porter
porter [ˈpɔ:tər]1. nouna. (for luggage) porteur m2. compounds* * *['pɔːtə(r)]1) (in station, airport, hotel) porteur m; ( in hospital) brancardier m; ( in market) débardeur m2) GB ( at entrance) ( of hotel) portier m; ( of apartment block) gardien/-ienne m/f; ( of school) concierge mf3) US Railways ( steward) employé m des wagons-lits -
2 hospital porter
noun GB brancardier m -
3 stretcher-bearer
noun brancardier/-ière m/f -
4 hospital porter
-
5 porter
1 (in station, airport, hotel) porteur m ; ( in hospital) brancardier m ; ( in market) débardeur m ; ( on expedition) porteur m ;2 GB ( at entrance) ( of hotel) portier m ; ( of apartment block) gardien/-ienne m/f ; (of school, college) concierge mf ; -
6 stretcher-bearer
-
7 ambulance
ambulance ['æmbjʊləns]ambulance f►► American familiar pejorative ambulance chaser = avocat qui ne s'occupe que d'affaires de demandes de dommages et intérêts pouvant rapporter gros;ambulance crew ambulanciers mpl;ambulance driver ambulancier(ère) m,f;ambulance man (driver) ambulancier; (nurse) infirmier m d'ambulance; (stretcher carrier) brancardier m;ambulance nurse infirmier(ère) m,f d'ambulance;ambulance woman (driver) ambulancière f; (nurse) infirmière f d'ambulance; (stretcher carrier) brancardière f;ambulance ship navire m hôpital;ambulance train train m sanitaire -
8 porter
porter ['pɔ:tə(r)](a) (of luggage) porteur(euse) m,f(b) British (door attendant → in hotel) portier(ère) m,f; (→ in block of flats) concierge mf, gardien(enne) m,f; (→ on private estate) gardien(enne) m,f; (→ in university, college) appariteur m(c) (in hospital) brancardier(ère) m,f -
9 stretcher-bearer
Un panorama unique de l'anglais et du français > stretcher-bearer
См. также в других словарях:
brancardier — [ brɑ̃kardje ] n. m. • 1651; de brancard ♦ Porteur de brancard, de civière. Brancardier militaire : soldat relevant les blessés sur un champ de bataille et les transportant au poste de secours. ● brancardier, brancardière nom Porteur de civière.… … Encyclopédie Universelle
brancardier — BRANCARDIÉR, Ă, brancardieri, e, s.m. şi f. Persoană care poartă brancarda; ostaş care ridică şi transportă răniţii cu brancarda, pe câmpul de luptă. [pr.: di er] – Din fr. brancardier. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 brancardiér s … Dicționar Român
Brancardier — modifier … Wikipédia en Français
Brancardier — (franz., spr. brangkardjē; von brancard, »Tragbahre«), soviel wie Krankenträger (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
brancardier — (bran kar dié) s. m. 1° Homme de peine qui porte un brancard. • En deux ou trois interrogations qu ils firent au brancardier, SCARR. Rom. com. chap. 7. 2° Cheval qu on met entre les brancards d une chaise de poste. On dit aussi mallier.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brancardier — Bran|car|di|er [...kar di̯e:] der; s, s <aus gleichbed. fr. brancardier> (veraltet) Sänftenträger … Das große Fremdwörterbuch
BRANCARDIER — n. m. Cheval d’une charrette à plusieurs chevaux qui est attelé entre les deux brancards. Il se dit aussi de Celui qui porte un brancard … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brancardier — bran·car·dier … English syllables
brancardier — nm. brankardî / brankardyé, re, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
brancardier — bräⁿkȧrdyā noun (plural brancardiers “) Etymology: French, from brancard stretcher, from Middle French, from Middle French dialect (Normandy), large branch, aug. of branque branch, from Late Latin branca : stretcher bearer … Useful english dictionary
brancardière — ● brancardier, brancardière nom Porteur de civière. Préposé au service des brancards pour blessés … Encyclopédie Universelle