-
1 Brale indenter
индентер Брейла (алмазный конус с углом 120° и слегка закруглённым концом, применяемый при испытаниях на твёрдость по Роквеллу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Brale indenter
-
2 индентор алмазный
1) brale
2) diamond indentor -
3 алмазный индентор
1) Engineering: diamond cone (для измерения твёрдости по Роквеллу), diamond-pointed pyramid (для измерения твёрдости по Виккерс y)2) Metallurgy: brale (для измерения твёрдости по методу роквелла)3) Automation: diamond indentor (твердомера)4) Quality control: diamond indenter5) Makarov: diamond cone (Роквелла), diamond-pointed pyramid (Виккерса) -
4 алмазный конический наконечник
Metallurgy: Brale indenterУниверсальный русско-английский словарь > алмазный конический наконечник
-
5 алмазный конический наконечник в приборе Роквелла для испытания твёрдости
Electrochemistry: braleУниверсальный русско-английский словарь > алмазный конический наконечник в приборе Роквелла для испытания твёрдости
-
6 алмазный конус твердомера
1) Engineering: conical diamond penetrator2) Makarov: brale, diamond conical pointУниверсальный русско-английский словарь > алмазный конус твердомера
-
7 конический алмазный индентор
Engineering: brale (для измерения твёрдости по Роквеллу)Универсальный русско-английский словарь > конический алмазный индентор
-
8 оправа твердомера для алмазного наконечника
Engineering: Brale chuck, diamond-point chuckУниверсальный русско-английский словарь > оправа твердомера для алмазного наконечника
-
9 конус
bell, cone, ( рафинера или конической мельницы) rotor цел.-бум., taper* * *ко́нус м.
coneко́нус (своди́ть) на ко́нус — taper offко́нус аэрофотоаппара́та, вну́тренний — inner lens coneветрово́й ко́нус — wind cone, wind sleeve, wind sockветрово́й ко́нус надува́ется — the wind cone fills out with airветрово́й ко́нус пока́зывает направле́ние ве́тра — the wind cone holds the direction of the windветрово́й ко́нус «флюгери́т» по ве́тру — the wind cone “weathervanes”вихрево́й ко́нус — vortex coneко́нус возмуще́ний аргд. — Mach coneко́нус впа́дин ( шестерни) — dedendum [root] coneко́нус враще́ния — cone of revolutionко́нус вы́носа гидр. — debris coneко́нус вы́ступов ( шестерни) — addendum [face] coneдели́тельный ко́нус ( шестерни) — pitch coneко́нус дроби́лки, неподви́жный — concave of a gyratory crusherко́нус дроби́лки, неподви́жный — inner crushing head of a gyratory crusherподви́жный ко́нус дроби́лки враща́ется вокру́г оси́ неподви́жного ко́нуса — the inner crushing head gyrates around the axis of the concaveко́нус Зе́гера — Seger (temperature) coneизотро́пный ко́нус — isotropic [null] coneко́нус инже́ктора, водяно́й — combining tube of an injectorко́нус инже́ктора, нагнета́тельный — delivery tube of an injectorко́нус инже́ктора, парово́й — steam nozzle of an injectorинструмента́льный ко́нус — machine [tool] taper, taper shankко́нус колошнико́вого устро́йства, большо́й ( в доменной печи) — large bell of the top arrangementко́нус колошнико́вого устро́йства, ма́лый ( в доменной печи) — small bell of the top arrangementкосо́й ко́нус — scalene coneкру́глый ко́нус — circular coneко́нус лопасте́й несу́щего винта́ — rotor blade coneко́нус Ма́ха — Mach coneко́нус молча́ния — cone of silenceко́нус мо́тки текст. — winding coneнаправля́ющий ко́нус — director cone, cone directorполирова́льный ко́нус — polishing [buffing] coneко́нус поча́тка текст. — conical end of a bobbinко́нус проши́вки ( прокат бесшовных труб) — (tapered) piercing mandrelпрямо́й ко́нус — right coneко́нус ра́вных моме́нтов ине́рции — equimomental coneко́нус раска́тки ( прокат бесшовных труб) — reeling mandrelко́нус распростране́ния реакти́вной струи́ — jet coneраспыля́ющий ко́нус — atomizing [atomizer] coneко́нус реакти́вного сопла́ — exhaust [tail] coneко́нус сбе́га резьбы́ — vanish coneко́нус ско́рости — velocity coneко́нус стыко́вочного устро́йства, приё́мный ракет. — drogueступе́нчатый ко́нус — gear coneко́нус твердоме́ра, алма́зный — conical diamond penetrator, diamond conical point, braleалма́зный ко́нус твердоме́ра оставля́ет отпеча́ток — the conical diamond penetrator produces an indentationвда́вливать алма́зный ко́нус твердоме́ра в образе́ц — force the conical diamond penetrator into the test specimenтенево́й ко́нус — shadow cone, umbraтормозно́й ко́нус — brake coneусечё́нный ко́нус — frustum of a cone, truncated coneцентри́рующий ко́нус — centring cone -
10 оправа
barrel, bezel, mount кфт., mounting кфт.* * *опра́ва ж.
holderопра́ва зе́ркала — mirror cellопра́ва объекти́ва — lens mount, lens cellопра́ва очко́в — eyeglass [spectacle] frameопра́ва твердоме́ра для алма́зного наконе́чника — diamond-point [Brale] chuckопра́ва твердоме́ра для ша́рикового наконе́чника — ball chuck -
11 алмазный индентор
( измеритель твердости по Роквеллу) brale, diamond-pointed pyramidРусско-английский научно-технический словарь Масловского > алмазный индентор
-
12 конический алмазный индентор
( для измерения твердости по Роквеллу) braleРусско-английский политехнический словарь > конический алмазный индентор
См. также в других словарях:
brale — brále m <V brȃle> DEFINICIJA hip. od brat [brale moj] ETIMOLOGIJA vidi brat … Hrvatski jezični portal
brále — m 〈V brȃle〉 hip. od brat [∼ moj] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Brale indenter — Brale indenter. См. Алмазный конический наконечник. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Brale — /brayl/, Trademark. a brand of conoidal diamond or diamond pointed tool, having convexly curved sides meeting at an angle of 120°, used as an indenter in testing the hardness of metals. * * * … Universalium
brale — cérébrale intervertébrale palpébrale vertébrale … Dictionnaire des rimes
Brale — /brayl/, Trademark. a brand of conoidal diamond or diamond pointed tool, having convexly curved sides meeting at an angle of 120°, used as an indenter in testing the hardness of metals … Useful english dictionary
tache cйrйbrale — (sa ra brahlґ) [“cerebral spotâ€] a congested streak produced by drawing the nail across the skin, seen in various neurological diseases. Called also Trousseau sign and meningitic streak or stria … Medical dictionary
Алмазный конический наконечник — Brale indenter Алмазный конический наконечник. Конический 120° алмазный индентор с коническим наконечником (радиус наконечника обычно 0,2 мм), используемый для определения твердости по Роквеллу и определения твердости царапанием. (Источник:… … Словарь металлургических терминов
Kumanovo dialect — The Kumanovo dialect ( mk. Кумановски дијалект, Kumanovski dijalekt ) is a member of the eastern subgroup of the the Northern group of dialects of the Macedonian language. The dialect is typical for the northern dialect of the Macedonian language … Wikipedia
hardness tester — ▪ device device that indicates the hardness of a material, usually by measuring the effect on its surface of a localized penetration by a standardized rounded or pointed indenter of diamond, carbide, or hard steel. Brinell hardness is … Universalium
Rockwell scale — The Rockwell scale is a hardness scale based on the indentation hardness of a material. The Rockwell test determines the hardness by measuring the depth of penetration of an indenter under a large load compared to the penetration made by a… … Wikipedia