Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

braise

  • 1 braise

    {breiz}
    1. n задушавам (месо)
    2. v задушено (месо)
    * * *
    {breiz} v готв. задушавам (месо и пр.).
    * * *
    задушено; задушавам;
    * * *
    1. n задушавам (месо) 2. v задушено (месо)
    * * *
    braise [breiz] I. v задушавам ( месо); II. n задушено.

    English-Bulgarian dictionary > braise

  • 2 tire-braise

    m.inv. (de tirer et braise) гребалка за прочистване на жарта от пещ.

    Dictionnaire français-bulgare > tire-braise

  • 3 braise2

    f. (de braise, mot du Lyonnais "miette, débris", de brésiller) арго, ост. пари ( в наличност).

    Dictionnaire français-bulgare > braise2

  • 4 braiser

    v.tr. (de braise1) пека на жарава. Ќ pain braisé сухар.

    Dictionnaire français-bulgare > braiser

  • 5 braser

    v.tr. (de braise) споявам, заварявам метали.

    Dictionnaire français-bulgare > braser

  • 6 brasier

    m. (de braise) жар, жарава.

    Dictionnaire français-bulgare > brasier

  • 7 brasiller

    v.intr. (de braise) 1. блещукам, пресветвам, отразявам светлината; 2. заприличвам на цвета на жаравата.

    Dictionnaire français-bulgare > brasiller

  • 8 brasque

    f. (it. brasca, lat. pop. °brasica, du même rad. que braise) техн. смес от въглищен прах и глина за гледжосване на съдове, в които се разтапят руди; огнеупорна глеч за високи пещи.

    Dictionnaire français-bulgare > brasque

  • 9 ébraiser

    v.tr. (de й- et braise) махам, отстранявам жарта (от фурна, пещ).

    Dictionnaire français-bulgare > ébraiser

  • 10 embraser

    v.tr. (de en- et braise) 1. запалвам, подклаждам; 2. прен. възпламенявам, вълнувам силно; разпалвам, разгарям страст у някого; 3. осветявам; s'embraser запалвам се; възпламенявам се; разпалвам се. Ќ Ant. éteindre; apaiser, refroidir.

    Dictionnaire français-bulgare > embraser

См. также в других словарях:

  • braise — BRAISE. s. f. Bois réduit en charbons ardens. Du bois qui fait de bonne braise. Des poires cuites à la braise, sous la braise. f♛/b] Proverbialement et figurément, en parlant d Un homme qui s est vengé promptement de quelque tort qu on lui a fait …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • braise — BRAISE. s. f. Charbons allumez. Chaud comme braise. faire cuire des poires dans la braise, sous la braise. ce bois là fait de bonne braise. On dit prov. & figur. Quand on donne brusquement à quelqu un une nouvelle fascheuse & surprenante, qu On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Braise — Braise, v. t. [F. braiser, fr. braise coals.] (Cookery) To stew or broil in a covered kettle or pan. [1913 Webster] A braising kettle has a deep cover which holds coals; consequently the cooking is done from above, as well as below. Mrs.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Braise — Braise, Braize Braize, n. [So called from its iridescent colors.] (Zo[ o]l.) A European marine fish ({Pagrus vulgaris}) allied to the American scup; the becker. The name is sometimes applied to the related species. [Also written {brazier}.] [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Braise — Braise, Braize Braize, n. [F.] 1. Charcoal powder; breeze. [1913 Webster] 2. (Cookery) Braised meat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Braise — (fr., spr. Brähs, à la braise), eine Fleischspeise; in einen Kochtopf macht man eine Unterlage von Speckstückchen u. fingerdicken Schnitten Rindfleisch mit Gewürz, legt darauf Fleisch von Wildpret od. Geflügel u. bedeckt es in gleicher Weise;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Braise — (frz., spr. brähs ), Kohlenglut; kochen à la braise, braisieren, etwas über Kohlenglut in einem fest zugedeckten Gefäß schmoren …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Braise —   [ brɛzə, französisch] die, / n, gewürzte Brühe zum Dämpfen von Fleisch oder Fischen. braisieren, in Brühe dämpfen.   * * * Brai|se [ brɛ:zə], die; , n [zu frz. braiser = schmoren, zu: braise = (Kohlen)glut, aus dem Germ., vgl. ↑Brasche]… …   Universal-Lexikon

  • braisé — braisé, ée (brè zé, zée) part. passé. Gigot braisé, gigot cuit dans une braisière …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • braise — [breız] v [T] [Date: 1700 1800; : French; Origin: braiser, from braise burning coal , from Old French brese; BRAZIER] to cook meat or vegetables slowly in a small amount of liquid in a closed container →↑stew >braised adj …   Dictionary of contemporary English

  • braise — (v.) 1797, from Fr. braiser to stew (17c.), from braise live coals, from O.Fr. brese embers (12c.), ultimately from W.Gmc. *brasa (as is It. bragia, Sp. brasa), from PIE *bhre burn, heat (see BRAWN (Cf. brawn)). Related: Braised …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»