-
1 загон
заго́н(загородка) baro, barilo, ĉirkaŭbaro;♦ быть в \загоне esti retenata malantaŭe.* * *м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda
* * *м.1) ( действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m2) ( загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m ( для скота); majada f ( ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f ( для быков)3) ( полоса земли) franja de tierra••быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda
* * *ngener. (äåìñáâèå) acoso, (загороженное место) cerco, (ïîëîñà çåìëè) franja de tierra, acorralamiento, acosamiento, aprisco, boyera, boyeriza (для быков), chiquero, corral, corte (для скота), majada (ночной), redil (для скота), cija (для скота) -
2 воловня
-
3 загон для быков
adjgener. boyera, boyeriza, chiquero, toril
См. также в других словарях:
boyeriza — f. Boyera. * * * boyeriza. f. boyera. * * * ► femenino Boyera … Enciclopedia Universal
boyeriza — f. boyera … Diccionario de la lengua española
boyeriza — {{#}}{{LM B05889}}{{〓}} {{SynB06024}} {{[}}boyeriza{{]}} ‹bo·ye·ri·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}boyera{{↓}}. {{#}}{{LM SynB06024}}{{〓}} {{CLAVE B05889}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}boyeriza{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
boyeriza — sustantivo femenino boyera, boíl, establo*, corte, presepio, caballeriza … Diccionario de sinónimos y antónimos
boyera — ► sustantivo femenino GANADERÍA Corral o establo para bueyes. TAMBIÉN boyeriza * * * boyera f. *Corral o *establo de bueyes. ≃ Boíl, bostar. * * * boyera. f. Corral o establo donde se recogen los bueyes. □ V. lavandera boyera. * * * altboyera o… … Enciclopedia Universal
boyera — sustantivo femenino boíl, boyeriza, establo*, corte, presepio, cuadra, caballeriza. * * * Sinónimos: ■ boíl, boyeriza, establo, corral, cuadra … Diccionario de sinónimos y antónimos
establo — sustantivo masculino corte, presepio, cuadra, caballeriza, boyera, boyeriza, pocilga. Establo es el término más general. Corte y presepio tienen el mismo sentido que este. Cuadra y caballeriza son establos de caballos. Boyera y boyeriza se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
presepio — sustantivo masculino establo*, cuadra, caballeriza, pesebre, boyera, boyeriza, corte. Presepio es el lugar cubierto donde se recogen las bestias. Boyera y boyeriza cuando se trata de bueyes … Diccionario de sinónimos y antónimos
Buey — I (Del lat. bos.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Macho vacuno castrado. 2 ZOOLOGÍA Crustáceo braquiópodo, comestible, de caparazón oval granulado cuyo primer par de patas acaba en potentes pinzas. (Cancer pagurus.) FRASEOLOGÍA buey de… … Enciclopedia Universal
Corral — (Probablemente del lat. vulgar *currale, circo para carreras.) ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Construcción sin cubierta, a veces adosada a la casa, donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza: ■ encerró las gallinas en… … Enciclopedia Universal
corral — (Probablemente del lat. vulgar *currale, circo para carreras.) ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Construcción sin cubierta, a veces adosada a la casa, donde se guardan los animales domésticos y los aperos de labranza: ■ encerró las gallinas en… … Enciclopedia Universal