-
1 box in
box in 1) заклещвам, задръствам, попадам в задръстване; 2) поставям в безизходно положение; притискам; -
2 box up
box up 1) затварям; набутвам, наблъсквам, натиквам, натъпквам; нахвърлям; FONT face=TmsTr2) изпортвам, оплесквам. -
3 box
{bɔks}
I. 1. кутия, кутийка, сандък, сандъче
2. будка, кабина
3. капра
4. ложа (в театър и пр.)
5. отделение за добитък (в сбор, вагон)
6. къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска)
7. сепаре (в ресторант, кръчма и пр.)
8. подарък в кутия
9. sl. грамофон
10. sl. телевизор
11. sl. китара
12. тех. защитен сандък, лагер
13. печ. част от страница, отделена с линии
14. разг. ковчег
in the same BOX в същото положение, на същия хал/дередже
II. 1. слагам в кутия/сандък и пр
2. депозирам (документ) в съд
3. правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок)
4. смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг
to BOX the compass мор. изброявам поред точките на компаса
прен. завъртам се на 360, свършвам там, откъдето съм започнал
box in затварям, натиквам, набутвам. наблъсквам
box off отделям с преграда
box up box in
III. n плесница (и a BOX on the ear)
IV. 1. боксирам се
2. зашлевявам, удрям плесница, обик. to BOX someone's ears
to BOX clever sl. държа се/постъпвам умно
V. n чемшир
чемширово дърво (Buxus sempervirens)* * *{bъks} n 1. кутия, кутийка; сандък, сандъче; 2. будка, кабина; 3.(2) v 1. слагам в кутия/сандък и пр.; 2. депозирам (документ) {3} n плесница (и a box on the ear).{4} v 1. боксирам се; 2. зашлевявам, удрям плесница, обик. to {5} n чемшир; чемширово дърво (Buxus sempervirens).* * *чимшир; сандък; боксирам се; будка; капра; кабина; ложа; кутия; ковчег;* * *1. 1 sl. китара 2. 1 печ. част от страница, отделена с линии 3. 1 разг. ковчег 4. 1 тех. защитен сандък, лагер 5. box in затварям, натиквам, набутвам. наблъсквам 6. box off отделям с преграда 7. box up box in 8. i. кутия, кутийка, сандък, сандъче 9. ii. слагам в кутия/сандък и пр 10. iii. n плесница (и a box on the ear) 11. in the same box в същото положение, на същия хал/дередже 12. iv. боксирам се 13. sl. грамофон 14. sl. телевизор 15. to box clever sl. държа се/постъпвам умно 16. to box the compass мор. изброявам поред точките на компаса 17. v. n чемшир 18. будка, кабина 19. депозирам (документ) в съд 20. зашлевявам, удрям плесница, обик. to box someone's ears 21. капра 22. къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска) 23. ложа (в театър и пр.) 24. отделение за добитък (в сбор, вагон) 25. подарък в кутия 26. правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок) 27. прен. завъртам се на 360, свършвам там, откъдето съм започнал 28. сепаре (в ресторант, кръчма и пр.) 29. смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг 30. чемширово дърво (buxus sempervirens)* * *box[bɔks] I. n 1. кутия, кутийка, сандък, сандъче; ковчег; money-\box (детска спестовна) касичка; 2. будка, кабина; sentry-\box караулна будка; 3. капра; 4. ложа; witness-\box свидетелска ложа; jury \box съдийска ложа; 5. отделение в обор или във вагон за добитък; loose \box отделение, в което животното не е вързано; 6. наказателна зона (във футбола); 7. сепаре в заведение; 8. къщичка, вила; хижа (ловджийска, рибарска); 9. тех. защитен сандък, лагер; 10. част от страница, отделена с линии и пр.; 11. ( Christmas-) \box коледен подарък; 12. дупка в дърво за събиране на сок; 13. разг. ковчег; 14. разг. телевизор; 15. sl грубо влагалище, вагина; • a black \box непозната област; нещо, което не разбирам; a \box of birds новозел. разг. отличен, прекрасен, превъзходен; come out of the \box излизам, появявам се; започвам (да развивам някаква дейност); to use s.th. out of the \box започвам да използвам ( уред) веднага след закупуването (без да са необходими специални умения); to be out of o.'s \box пиян съм; out of the \box австр. разг. първокласен, забележителен, изключителен; to be in a ( tight) \box в трудно положение съм; to be in the same \box with в същото положение (хал, дередже) съм като; II. v 1. слагам в кутия, сандък и пр.; 2. депозирам ( документ) в съд; 3. правя дупка в дърво за събиране на сок; • to \box the compass мор. изброявам поред точките на компаса, прен. описвам пълен кръг, свършвам там, откъдето съм започнал; III. n: a \box on the ear плесница, плесник, шамар ( разг.); II. v боксирам се; to \box a person's ear удрям плесница на, зашлевявам. IV n чемшир Buxus sempervivens. -
4 box barrage
box barrage[´bɔks¸bæra:ʒ] n преграден огън, (залп) от три страни. -
5 box drain
box drain[´bɔks¸drein] n кутия (съд) с перфорирано дъно. -
6 box number
box number[´bɔks¸nʌmbə] n номер на пощенска кутия (вместо адрес). -
7 box off
box off отделям чрез преграда, преграждам; -
8 box pleat
box pleat[´bɔks¸pli:t] n двойна гънка, плисе. -
9 box seat
box seat[´bɔks¸si:t] n 1. място на капра до това на коларя; 2. място в ложа. -
10 box-coat
box-coat[´bɔks¸kout] n дебело палто. -
11 box calf
-
12 box camera
{'bɔks'kæmərə}
n опростена фотокамера с форма на кутия* * *{'bъks'kamъrъ} n опростена фотокамера с форма на кутия.* * *n опростена фотокамера с форма на кутия* * *box camera[´bɔks¸kæmərə] n фотоапарат във форма на кутия. -
13 box office
{'bɔks'ɔfis}
n каса в театър, представление и пр., което привлича многобройна публика и дава добър касов сбор* * *{'bъks'ъfis} n каса в театър; представление и пр., което п* * *n каса в театър, представление и пр., което привлича многобройна публика и дава добър касов сбор* * *box office[´bɔks¸ɔfis] n театрална каса. -
14 box and cox
{'bɔksənkɔks}
n двама души, които никога не се срещат/не са вкъщи по едно и също време и пр* * *{'bъksъnkъks} n двама души, които никога не се срещат/не* * *n двама души, които никога не се срещат/не са вкъщи по едно и също време и пр -
15 box coat
{'bɔkskout}
1. дебело горно палто (на кочияш и пр.)
2. широко горно палто, обик. с подплънки на рамената* * *{'bъkskout} n 1. дебело горно палто (на кочияш и пр.); 2. ши* * *1. дебело горно палто (на кочияш и пр.) 2. широко горно палто, обик. с подплънки на рамената -
16 box lunch
{'bɔkslʌntʃ}
n пакетирана в кутия суха храна/обед* * *{'bъksl^ntsh} n пакетирана в кутия суха храна/обед.* * *n пакетирана в кутия суха храна/обед -
17 box social
{'bɔks'souʃəl}
n благотворителна забава и пр., на която се продава с наддаване пакетирана суха храна* * *{'bъks'soushъl} n благотворителна забава и пр., на която се* * *n благотворителна забава и пр., на която се продава с наддаване пакетирана суха храна -
18 box spring
{'bɔks'spriŋ}
n пружинен матрак* * *{'bъks'sprin} n пружинен матрак.* * *n пружинен матрак -
19 box-pleat
{'bɔkspli:t}
n плоха* * *{'bъkspli:t} n плоха.* * *плисе;* * *n плоха -
20 box-seat
{'bɔkssi:t}
1. мястото на кочияша, капра
2. място в ложа* * *{'bъkssi:t} n 1. мястото на кочияша, капра; 2. място в ложа.* * *1. място в ложа 2. мястото на кочияша, капра
См. также в других словарях:
box — box … Dictionnaire des rimes
Box — describes a variety of containers and receptacles. When no specific shape is described, a typical rectangular box may be expected. Nevertheless, a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed… … Wikipedia
Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… … The Collaborative International Dictionary of English
box — box; box·en; box·i·ness; box·man; box·wal·lah; car·box·yl; car·box·yl·ase; car·box·yl·ic; car·box·y·meth·yl; car·box·y·pep·ti·dase; em·box; juke·box; touch·box; un·box; econ·o·box; ho·meo·box; iso·car·box·az·id; kick·box; kick·box·ing;… … English syllables
Box — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Boxe. {{{image}}} … Wikipédia en Français
box — box1 [bäks] n. [ME & OE, a container, box < VL buxis < L buxus, boxwood < Gr pyxos] 1. any of various kinds of containers, usually rectangular and lidded, made of cardboard, wood, or other stiff material; case; carton 2. the contents or… … English World dictionary
BOX — Beschreibung Bundesweites Magazin für die Community Verlag BOX Medien GmbH Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Box — (lat. buxis ‚Büchse‘) steht für: Box (Zeitschrift), eine Zeitschrift für Schwule Mailbox (Computer) Lautsprecherbox Boxkamera allgemein einen quader oder würfelförmiger Behälter, siehe z. B. Paketbox ein Abteil in einem Stall eine… … Deutsch Wikipedia
box — Ⅰ. box [1] ► NOUN 1) a container with a flat base and sides and a lid. 2) an area enclosed within straight lines on a page or computer screen. 3) an enclosed area reserved for a group of people in a theatre or sports ground, or for witnesses or… … English terms dictionary
Box — (b[o^]ks), n. [As. box, L. buxus, fr. Gr. ?. See {Box} a case.] (Bot.) A tree or shrub, flourishing in different parts of the world. The common box ({Buxus sempervirens}) has two varieties, one of which, the dwarf box ({Buxus suffruticosa}), is… … The Collaborative International Dictionary of English
Box 13 — was a syndicated radio series about the escapades of newspaperman turned mystery novelist Dan Holliday, played by film star Alan Ladd. Created by Ladd s company, Mayfair Productions, Box 13 premiered August 22, 1948, on Mutual s New York flagship … Wikipedia
