-
1 втулков съединител
box couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > втулков съединител
-
2 naglavačna spojnica
• box-coupling -
3 naglavačna spojnica
• box-coupling -
4 муфта
-
5 втулочная муфта
-
6 втулочная муфта
-
7 połączenie rurowe nasuwkowe
• box coupling• box joint• muff coupling• muff joint• sleeve coupling• sleeve jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie rurowe nasuwkowe
-
8 połączenie rurowe tulejowe
• box coupling• box joint• muff coupling• muff joint• sleeve coupling• sleeve jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie rurowe tulejowe
-
9 втулочная муфта
box coupling, sleeve coupling, sliding coupling, thimble couplingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > втулочная муфта
-
10 sprzęgło tulejowe
• box coupling• butt-muff coupling• muff coupling• sleeve coupling -
11 втулочная муфта, соединение муфтой
втулочная муфта, соединение муфтой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулочная муфта, соединение муфтой
-
12 aansluitmof
• coupling box• coupling sleeve -
13 kuorikytkin
box coupling; sleeve coupling -
14 муфта втулочная
box coupling; sleeve couplingРусско-английский словарь по деталям машин > муфта втулочная
-
15 nastavak
• box coupling; butt; continuance; continuation; ending; extension; follow up; instalment; jointing; lobe; lug; resume; resumption; sequel; sequence; sequent; sleeve; suffix; suite; the sequel of; the sequel to; topgallant; tuition -
16 соединение муфтой
Русско-английский словарь по нефти и газу > соединение муфтой
-
17 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
18 соединительная коробка
1) General subject: box coupling, tee2) Engineering: box-coupling, connecting box, connection box, coupling box, coupling unit, draw-in box, fishing box, joint box, link box3) Construction: contact box, junction box (электросети)4) Railway term: adaptor junction box5) Mining: box junction6) Telecommunications: terminate box7) Electronics: junction box8) Information technology: connection box (коммутационное устройство), connexion box (коммутационное устройство)9) Oil: condulet, junction box, terminal box10) Astronautics: adapter junction box12) General subject: junction block (блок стыков; распредщит клапанов?)13) Security: junction boxУниверсальный русско-английский словарь > соединительная коробка
-
19 втулочная муфта
1) Engineering: box muff, box sleeve, sleeve joint2) Construction: muff coupling3) Automobile industry: sleeve coupling4) Oil: box coupling5) Mechanics: thimble coupling6) Automation: sliding coupling7) Makarov: coupling box -
20 муфтовое соединение
1) Naval: muff coupling, muff joint2) Engineering: box joint, clutch coupling, ring joint, socket joint3) Construction: sleeved system, socketing4) Railway term: box junction, spigot bearing5) Automobile industry: bell and spigot joint (труб), spigot joint, union joint (труб)6) Oil: box and pin, quick union, sleeve joint, socked joint, union joint7) Drilling: bell-and-spigot joint8) Oil&Gas technology coupling9) Plastics: joint box10) Makarov: box couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфтовое соединение
См. также в других словарях:
Box coupling — Coupling Coup ling ( l?ng), n. 1. The act of bringing or coming together; connection; sexual union. [1913 Webster] 2. (Mach.) A device or contrivance which serves to couple or connect adjacent parts or objects; as, a belt coupling, which connects … The Collaborative International Dictionary of English
Box coupling — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
box coupling — noun Etymology: box (II) 1. : a metal collar and tapered key for uniting the ends of shafts or other parts in machinery 2. : a pipe coupling with threads on the inside … Useful english dictionary
Coupling box — Coupling Coup ling ( l?ng), n. 1. The act of bringing or coming together; connection; sexual union. [1913 Webster] 2. (Mach.) A device or contrivance which serves to couple or connect adjacent parts or objects; as, a belt coupling, which connects … The Collaborative International Dictionary of English
Coupling — Coup ling ( l?ng), n. 1. The act of bringing or coming together; connection; sexual union. [1913 Webster] 2. (Mach.) A device or contrivance which serves to couple or connect adjacent parts or objects; as, a belt coupling, which connects the ends … The Collaborative International Dictionary of English
Coupling pin — Coupling Coup ling ( l?ng), n. 1. The act of bringing or coming together; connection; sexual union. [1913 Webster] 2. (Mach.) A device or contrivance which serves to couple or connect adjacent parts or objects; as, a belt coupling, which connects … The Collaborative International Dictionary of English
Box — Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material and… … The Collaborative International Dictionary of English
Box beam — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box car — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box chronometer — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
Box coat — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English