Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bowl

  • 1 bowl

    {boul}
    I. 1. бокал, чаша
    2. паница, купа
    3. вдлъбнатата част на лъжица/лула и пр
    4. клозетна чиния
    5. ам. амфитеатър, атлетически стадион
    II. 1. дървена топка за кегли
    2. pl вид игра на кегли
    3. ролка, кръгов цилиндър
    III. 1. играя на кегли
    2. търкалям обръч/топка, търкалям се, движа се бързо
    3. крикет подавам топката, изваждам от играта (и при бейзбол), хвърлям топката, прен. нанасям поражение
    4. to BOWL over събарям
    npeн. слисвам, обърквам
    * * *
    {boul} n 1. бокал, чаша; 2. паница, купа; 3. вдльбнатата част на(2) n 1. дървена топка за кегли; 2. pl вид игра на кегли; 3. {3} v 1. играя на кегли; 2. търкалям обръч/топка; търкалям се
    * * *
    търкалям; тас; ролка; паница; бокал; ваза; купа;
    * * *
    1. i. бокал, чаша 2. ii. дървена топка за кегли 3. iii. играя на кегли 4. npeн. слисвам, обърквам 5. pl вид игра на кегли 6. to bowl over събарям 7. ам. амфитеатър, атлетически стадион 8. вдлъбнатата част на лъжица/лула и пр 9. клозетна чиния 10. крикет подавам топката, изваждам от играта (и при бейзбол), хвърлям топката, прен. нанасям поражение 11. паница, купа 12. ролка, кръгов цилиндър 13. търкалям обръч/топка, търкалям се, движа се бързо
    * * *
    bowl [boul] I n 1. паница; купа; блюдо, съд; 2. бокал, чаша; the golden \bowl is broken край на илюзиите, всичко свърши; the \bowl пир, пиршество, гуляй; 3. вдлъбната част на лъжица и пр.; огнище на лула. II. n 1. дървена топка за кегли; 2. pl вид кегли; 3. тех. ролка, кръгов цилиндър; III. v 1. играя на вид кегли; 2. търкалям (обръч, топка); търкалям се, движа се бързо; 3. подавам топката, изваждам от играта (в крикета) (и \bowl out); хвърлям топката (в бейзбола);

    English-Bulgarian dictionary > bowl

  • 2 bowl

    геол.
    фуния
    обог.
    външен конус
    чаша
    резервоар
    похлупак, звънец

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bowl

  • 3 bowl

    купа {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > bowl

  • 4 bowl along

    bowl along движа се бързо;

    English-Bulgarian dictionary > bowl along

  • 5 bowl over

    bowl over 1) прекатурвам, събарям; 2) слисвам, изумявам, смайвам.

    English-Bulgarian dictionary > bowl over

  • 6 bowl feeder

    чашковидно захранващо устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bowl feeder

  • 7 bowl feeders

    чашковидно захранващо устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bowl feeders

  • 8 bowl paper

    хартия за каландърни валци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bowl paper

  • 9 bowl papers

    хартия за каландърни валци

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bowl papers

  • 10 dust bowl

    {'dʌst'boul}
    n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури
    * * *
    {'d^st'boul} n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури.
    * * *
    n пустинна облаcт, където стават пясъчни бури
    * * *
    dust bowl[´dʌst¸boul] n ам. пустинна област в западните щати.

    English-Bulgarian dictionary > dust bowl

  • 11 finger-bowl

    finger-bowl[´fiʃgə¸boul] n купичка за изплакване на пръстите след десерт.

    English-Bulgarian dictionary > finger-bowl

  • 12 punch-bowl

    {'pʌntʃboul}
    1. купа за пунш
    2. дълбока кръгла котловина
    * * *
    {'p^ntshboul} n 1. купа за пунш; 2. дълбока кръгла котловин
    * * *
    1. дълбока кръгла котловина 2. купа за пунш
    * * *
    punch-bowl[´pʌntʃ¸boul] n 1. широка купа за сервиране на пунш; 2. геогр. дълбока кръгла котловина.

    English-Bulgarian dictionary > punch-bowl

  • 13 rose-bowl

    rose-bowl[´rouz¸boul] n ваза за рози.

    English-Bulgarian dictionary > rose-bowl

  • 14 sugar bowl

    sugar bowl[´ʃugə¸boul] = sugar basin.

    English-Bulgarian dictionary > sugar bowl

  • 15 fish-bowl

    {'fiʃboul}
    1. домашен аквариум
    2. ам. прен. място, където човек никога не може да се усамоти
    * * *
    {'fishboul} n 1. домашен аквариум; 2. ам. прен. място, къдет
    * * *
    аквариум;
    * * *
    1. ам. прен. място, където човек никога не може да се усамоти 2. домашен аквариум

    English-Bulgarian dictionary > fish-bowl

  • 16 sugar-bowl

    {'ʃugəboul}
    вж. sugar-basin
    * * *
    {'shugъboul} sugar-basin.
    * * *
    вж. sugar-basin

    English-Bulgarian dictionary > sugar-bowl

  • 17 wash-bowl

    {'wɔʃboul}
    n леген
    * * *
    {'wъshboul} n леген.
    * * *
    леген;
    * * *
    n леген

    English-Bulgarian dictionary > wash-bowl

  • 18 fruit bowl

    фруктиера;

    English-Bulgarian dictionary > fruit bowl

  • 19 gravy-bowl

    сосиера;

    English-Bulgarian dictionary > gravy-bowl

  • 20 casing bowl

    геол.
    камбана за улавяне на обсадни

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > casing bowl

См. также в других словарях:

  • Bowl — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Bowl o Tazón al partido final de algunas ligas de fútbol americano o a títulos disputados a partido único de este deporte. El origen del término viene de la forma de tazón o cuenco de los estadios, como… …   Wikipedia Español

  • Bowl — may refer to:* Bowl (drug culture), the receptacle in which marijuana is placed prior to smoking * Bowl, slang meaning to walk in the UK: Let s bowl * Bowl (vessel), a common open top vessel used to serve food * Bowls, a precision sport popular… …   Wikipedia

  • bowl — bowl1 [bōl] n. [ME bolle < OE bolla, cup, bowl < IE base * bhel , to swell, inflate (see BALL1); infl. in OE by L bulla, bubble, ball] 1. a deep, rounded container or dish, open at the top 2. the capacity or contents of a bowl 3. a thing or …   English World dictionary

  • Bowl — Bowl, v. t. [imp. & p. p. {Bowled}; p. pr. & vb. n. {Bowling}.] 1. To roll, as a bowl or cricket ball. [1913 Webster] Break all the spokes and fellies from her wheel, And bowl the round nave down the hill of heaven. Shak. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bowl — (b[=o]l), n. [OE. bolle, AS. bolla; akin to Icel. bolli, Dan. bolle, G. bolle, and perh. to E. boil a tumor. Cf. {Boll}.] [1913 Webster] 1. A concave vessel of various forms (often approximately hemispherical), to hold liquids, etc. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bowl — à Seattle Le bowl : à l origine, une …   Wikipédia en Français

  • bowl — Ⅰ. bowl [1] ► NOUN 1) a round, deep dish or basin. 2) a rounded, concave part of an object. 3) a natural basin. 4) chiefly N. Amer. a stadium for sporting or musical events. ORIGIN Old English, related to BOLL(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Bowl — (b[=o]l), n. [F. boule, fr. L. bulla bubble, stud. Cf. {Bull} an edict, {Bill} a writing.] [1913 Webster] 1. A ball of wood or other material used for rolling on a level surface in play; a ball of hard wood having one side heavier than the other …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bowl — ‘round receptacle’ [OE] and bowl ‘ball used in bowls’ [15] come from different sources. The former (Old English bolle or bolla) comes ultimately from the Germanic base *bul , *bal , which was also the source of English ball, balloon, and ballot.… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • bowl — bowl; bowl·der·ing; bowl·dery; …   English syllables

  • bowl — ‘round receptacle’ [OE] and bowl ‘ball used in bowls’ [15] come from different sources. The former (Old English bolle or bolla) comes ultimately from the Germanic base *bul , *bal , which was also the source of English ball, balloon, and ballot.… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»