-
1 bowiem
چونكه ; زيرا -
2 потому что
-
3 так как
bo, bowiem -
4 denn
kj1) bo, bowiem, ponieważ; ( verstärkend)wo ist er denn? — gdzież on jest?;
2) ( vergleichend)mehr denn je — więcej niż kiedykolwiek;
3) ( einräumend)es sei denn, dass … — chyba że …
-
5 car
1. albowiem2. bo3. bowiem4. gdyż5. ponieważ -
6 óir
1 albowiem 2 bo 3 bowiem 4 dlatego 5 gdyż 6 ponieważ 7 złoto 8 złoty -
7 ngase
albowiemażebybobowiemgdyżponieważ -
8 sepse
albowiembobowiemgdyżponieważ -
9 sapagká't
1 aby2 albowiem3 ażeby4 bo5 bowiem6 dla7 gdy8 gdyż9 jak10 jako11 na12 od13 odkąd14 ponieważ15 przez16 równie17 w18 z19 za -
10 çünki
albowiem; bo; bowiem; dlatego; gdyż; ponieważ -
11 sebäbi
albowiem; bo; bowiem; gdyż; ponieważ -
12 zerarly
albowiem; bo; bowiem; gdyż; ponieważ -
13 nítorí
1) albowiem2) bo3) bowiem4) gdyż5) ponieważ -
14 nítorítí
1) albowiem2) bo3) bowiem4) gdyż5) ponieważ -
15 γιατί
1) albowiem spój.2) bo spój.3) bowiem spój.4) dlaczego przysł.5) gdyż spój.6) ponieważ spój. -
16 διότι
1) albowiem spój.2) bo spój.3) bowiem spój.4) gdyż spój.5) ponieważ spój. -
17 als
1) albowiem2) bo3) bowiem4) gdy5) gdyż6) jak7) jakby8) jako9) jakoby10) niby11) ponieważ12) skoro -
18 nämlech
1) albowiem2) aż3) bo4) bowiem5) gdyż6) nawet7) ponieważ8) skoro -
19 wéi
1) albowiem2) bo3) bowiem4) gdy5) gdyż6) jak7) jaka8) jakby9) jaki10) jakie11) jako12) jakoby13) niby14) ponieważ15) skoro16) tak -
20 well
1) albowiem2) bo3) bowiem4) dlatego5) gdyż6) już7) kiedyś8) niegdyś9) ongiś10) ponieważ11) skoro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bowiem — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy tylko zdania nadrzędne z podrzędnymi wyrażającymi przyczynę, wyjaśnienie, uzasadnienie treści zdania nadrzędnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie skończył… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bowiem — książk. «spójnik przyłączający zdania wyrażające przyczynę, wyjaśnienie, uzasadnienie treści zdania poprzedniego» Interesował się sztuką współczesną, miał bowiem wielu przyjaciół wśród artystów. Wyrok nie był surowy, skazano go bowiem na karę… … Słownik języka polskiego
przepaść — I. 1. Balansować na skraju, na krawędzi przepaści «znajdować się, zwykle z własnej winy, w sytuacji krytycznej, bardzo ryzykownej, bardzo ryzykować»: Hitleryzm buduje swą potęgę na ofiarach (...) jest to (...) balansowanie na krawędzi przepaści,… … Słownik frazeologiczny
Zaolzie — Audio|Zaolzie.ogg|Zaolzie ( cs. Zaolší (Zaolží), pl. Zaolzie, Śląsk zaolziański, literally: Trans Olza River Silesia , de. Olsa Gebiet) is an area in the present day Czech Republic, which was disputed between Poland and Czechoslovakia. Zaolzie is … Wikipedia
Германизм — Германизм слово или оборот речи, построенное (составленное) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов[1]. Даль в своём Толковом словаре живого великорусского языка приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не… … Википедия
Можаровские — герб Лада … Википедия
Polish–Czechoslovak War — Poland–Czechoslovakia war Part of Polish–Czechoslovak border conflicts The historic map of the borders of Cieszyn Sile … Wikipedia
Grzegorz Moryciński — (* 7. November 1936 in Augustów) ist ein zeitgenössischer und mehrfach ausgezeichneter polnischer Maler. Seine Werke wurden von verschiedenen polnischen Museen angekauft. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
ad acta — Odłożyć coś ad acta a) «zaniechać czegoś, odłożyć na bok»: Do dzisiaj, odłożona ad acta, leży przygotowana jeszcze przez radnych poprzedniej kadencji, uchwała o nadaniu Honorowego Obywatelstwa Miasta Sokołowa, ówczesnemu prezydentowi Lechowi… … Słownik frazeologiczny
alarm — 1. Bić, uderzyć na alarm; podnieść, wszcząć alarm «zwracać, zwrócić czyjąś uwagę na groźne zjawisko, niepokojącą sytuację, wzywać, wezwać do działania»: Niemcy i Szwedzi biją na alarm. Ostatnio bowiem obok amfetaminy ich rynek zalewa dobrze… … Słownik frazeologiczny
cel — 1. Chybić celu «nie osiągać zamierzonego efektu»: Tym wszakże razem zamierzona złośliwość agenta chybiła celu, Jakuci bowiem życzliwiej spojrzeli na Smugę. A. Szklarski, Wyprawa. 2. Dopiąć, dosięgnąć celu «osiągnąć zamierzony skutek działań,… … Słownik frazeologiczny