-
1 steer
steer [stɪər][+ ship, car] diriger• to steer a course to [ship] faire route vers[sailor] tenir la barre• to steer clear of sb/sth éviter qn/qch3. noun* * *[stɪə(r)] 1.1) ( animal) bouvillon m2) (colloq) US ( tip)2.a bum steer — un mauvais tuyau (colloq)
transitive verb1) ( control direction of) piloter2) ( guide) lit diriger, guider [person]; fig orienter [conversation]3.to steer a course through — fig manœuvrer délicatement à travers
1) gen piloter2) Nautical gouvernerto steer towards ou for — mettre le cap sur
••to steer clear of something/somebody — se tenir à l'écart de quelque chose/quelqu'un
-
2 bullock
-
3 bullock
[-lək]1) (a young bull.) bouvillon2) (a castrated bull, an ox, often used to pull bullock carts.) boeuf -
4 steer
I [stiə] noun(a young ox raised to produce beef.) bouvillonII [stiə] verb(to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) diriger- steering- steering-wheel - steer clear of -
5 bullock
-
6 steer
A nB vtr2 ( guide) lit diriger, guider [person] ; fig orienter [person, conversation] ; conduire [team, country] ; to steer one's way through/towards lit, fig se frayer un passage à travers/vers ; to steer a course through/between fig manœuvrer délicatement à travers/entre ; to steer a company out of its difficulties sortir une société de ses difficultés ; to steer a bill through parliament faire aboutir un projet de loi.C vi1 gen to steer towards sth se diriger vers qch ; to steer away from sth s'écarter de qch ; the car steers well/badly la direction (de la voiture) répond bien/mal ;2 Naut gouverner ; to steer towards ou for mettre le cap sur ; to steer by the stars se guider sur les étoiles.to steer clear of sth/sb se tenir à l'écart de qch/qn ; to steer a middle course adopter une position médiane. -
7 bullock
-
8 young bullock
бычок-кастрат
Молодой кастрированный самец крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > young bullock
См. также в других словарях:
bouvillon — [ buvijɔ̃ ] n. m. • XVe; de bœuf ♦ Jeune bœuf châtré. ● bouvillon nom masculin (de bœuf) Jeune bovin castré, depuis son sevrage jusqu à ce qu il perde sa première incisive de lait. Nom usuel d un sirex. bouvillon n. m. Jeune boeuf. ⇒BOUVILLON,… … Encyclopédie Universelle
bouvillon — BOUVILLON. s. m. diminutif. Un jeune boeuf … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bouvillon — Rare et porté en Vendée, le nom semble évoquer un jeune bœuf, surnom possible pour un gardien de troupeau … Noms de famille
bouvillon — Bouvillon. s. m. diminutif, Un jeune boeuf … Dictionnaire de l'Académie française
bouvillon — Un bouvillon, Buculus … Thresor de la langue françoyse
BOUVILLON — s. m. Diminutif de Boeuf. Jeune boeuf. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOUVILLON — n. m. Jeune boeuf … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bouvillon — (bou vi llon, ll mouillées, et non bou vi yon) s. m. Jeune boeuf. HISTORIQUE XVIe s. • Conduire les aigneaux par les herbeuses plaines, Voir sauter les chevreaux, cosser les bouvillons, RONS. 751. ÉTYMOLOGIE Diminutif de boeuf … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouvillon — nm., veau mâle de 6 à 18 mois, jeune taureau, génisson : MOZHON (Albanais, Annecy.003, Gets, Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), mozon (021), mozou n (Ste Foy), mozhò (003,004,006), mojon (Abondance en 1614) ; bovè (003,004) ; vyô (006). E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
bovillon — bouvillon [buvijɔ̃] ou bovillon [bɔvijɔ̃] n. m. ÉTYM. XVe; de bœuf. ❖ ♦ Jeune bœuf plus âgé que le veau. ⇒ Veau. Syn. : bouvard, bouveau … Encyclopédie Universelle
veau — [ vo ] n. m. • fin XIIe; vedel, veelXIIe; lat. vitellus 1 ♦ Petit de la vache, pendant sa première année, qu il soit mâle ou femelle. Veau nourri au lait, au fourrage (⇒ broutard) . Après un an, le veau mâle s appelle bouvillon, taurillon, le… … Encyclopédie Universelle