-
1 bouvet
nm. => Rainer. -
2 krawędziowy
bouvet -
3 tonguing plane
bouvet m, bouvet à languette m, bouvet mâle m, bouvet mâle à languette mDictionary of Engineering, architecture and construction > tonguing plane
-
4 grooving plane
bouvet à rainure m, bouvet femelle m, noix fDictionary of Engineering, architecture and construction > grooving plane
-
5 tonguing and grooving planes
bouvet en deux morceaux m, bouvet mixte mDictionary of Engineering, architecture and construction > tonguing and grooving planes
-
6 рубанок для паза и гребня
bouvet m à fourchement, bouvet m male et femelleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубанок для паза и гребня
-
7 шпунтовник двойной
bouvet m à fourchement ; bouvet m male et femelleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шпунтовник двойной
-
8 шпунтубель
bouvet, rabot àrainurer -
9 match plane
Dictionary of Engineering, architecture and construction > match plane
-
10 match-planes
Dictionary of Engineering, architecture and construction > match-planes
-
11 plane
bouvet m, plan, rabot m, varlope fDictionary of Engineering, architecture and construction > plane
-
12 рубанок для выбирания пазов
bouvet m à fourchement, guillaume m à cannelerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубанок для выбирания пазов
-
13 рубанок фигурный
bouvet m à doucine, tarabiscot mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубанок фигурный
-
14 rainer
vt. rainurer, bouveter, faire des rainures (tenons, mortaises...) à l'aide d'un bouvet: anshnalyî vt. (Saxel.002b), sh(e)nalyî (002a | Juvigny.008), R. => Chien ; anshti / anfti vt. gv.3 (Cordon.083).A1) bouveter, joindre les planches à l'aide de rainures (en mettant les tenons dans les mortaises): abèkâ (004) ; anshti / anfti / anvti vt. (083) ; bovtâ (083), êbovatâ (Albanais.001).Fra. Faire entrer un tenon dans un mortaise: abèkâ on tnon (004).A2) faire des tenons: bovatâ vt. (001).A3) faire des mortaises: fèmalâ vt. (001).B1) adj., bouveté, rainuré, rainé, (ep. des planches): anftsà / anvtsà, -à, -eu av. (083).C1) n., bouvet, rabot de menuisier pour rainer: sh(e)nalyon nm. (002 | 008) ; bovè (Annecy.003, Thônes.004) ; anvetcheu (083), R. anfti (ci-dessus).C2) bouvet pour faire les rainures saillantes (tenons...): shnalyon mâlo < bouvet mâle> nm. (002) ; bovè (001,003,004,083).C3) bouvet pour faire les rainures creuses (mortaises...): shnalyon fmala < bouvet femelle> nm. (002) ; fèmala nf. (001). -
15 пазовик
mbouvet m à fourchement; bouvet m male et femelle; bouvet m à fourchementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пазовик
-
16 plough plane
UKDictionary of Engineering, architecture and construction > plough plane
-
17 plow plane
USDictionary of Engineering, architecture and construction > plow plane
-
18 галтельник
-
19 двойная калёвка
adjconstruct. bouvet double (с лезвиями, направленными в противоположные стороны) -
20 дорожник
м.( рабочий) cantonnier m* * *n1) eng. rabot à rainurer2) construct. (рабочий) cantonnier3) forestr. bouvet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bouvet — steht für: die Bouvetinsel im Südpolarmeer, die von Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier entdeckt wurde, das französische Linienschiff Bouvet, das am 18.März 1915 in den Dardanellen sank, eines von fünf Schiffen der französischen Marine mit dem … Deutsch Wikipedia
bouvet — [ buvɛ ] n. m. • 1600; « jeune bœuf » 1305; de bœuf ♦ Rabot servant, en menuiserie, à faire des rainures (comme le bœuf trace des sillons). ⇒ gorget. ● bouvet nom masculin (de bœuf) Outil de menuisier servant à rainurer ou à profiler une… … Encyclopédie Universelle
Bouvet — can have the following meanings:Places*Bouvet Island an uninhabited island in the South Atlantic.People*Jean Baptiste Charles Bouvet de Lozier (1705 ndash;1786) French explorer, discovered Bouvet Island. *François Joseph Bouvet de Précourt (1753… … Wikipedia
Bouvet — Patronyme très fréquent, notamment dans l Ouest (35, 49). C est un diminutif de Bœuf, sobriquet s appliquant en principe à un homme fort, corpulent. Bouvet a également le sens de jeune bœuf, il est possible que dans certains cas il s agisse du… … Noms de famille
Bouvet — (spr. Buwäh), Joachim, französischer Jesuit, geb. 1662 in Mons, ging 1685 mit Gerbillon u. 4 Andern als Missionär nach China u. erwarb sich das Vertrauen des Kaisers Kanghi, für welchen er nicht nur eine Kirche bauen, sondern auch 1697 noch 10… … Pierer's Universal-Lexikon
Bouvet — (Buwäh), Joachim, franz. Jesuit, geb. zu Mons, ging 1685 als Missionär nach China und erwarb sich daselbst das Vertrauen des Kaisers Kanghi, den er in der Mathematik unterrichtete u. in dessen Auftrag er 1697 noch weitere Missionäre aus… … Herders Conversations-Lexikon
bouvet — BOUVET. s. masc. Sorte de rabot à faire des rainures … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bouvet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bouvet », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bouvet peut désigner : L 1870 à la… … Wikipédia en Français
Bouvet — Sp Buvė nkt. Ap Bouvet L s. Š Atlante, Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Bouvet (Cuirassé) — Pour les articles homonymes, voir Bouvet. Bouvet … Wikipédia en Français
Bouvet (cuirasse) — Bouvet (cuirassé) Pour les articles homonymes, voir Bouvet. Bouvet … Wikipédia en Français