-
121 aiguille
f1) геоморф. обелиск, игла2) стрелка; указатель; острие стрелки•- aiguille de boussole
- aiguille de la boussole de mineur
- aiguille d'enregistrement
- aiguille des heures
- aiguille d'inclinaison
- aiguille inscriptrice
- aiguille magnétique
- aiguille des minutes
- aiguille de Vicat -
122 affolement
affolement [afɔlmɑ̃]masculine nouna. ( = effroi) panic• pas d'affolement ! don't panic!b. [de boussole] wild fluctuations* * *afɔlmɑ̃nom masculin panic* * *afɔlmɑ̃ nm* * *affolement nm panic; être en proie à l'affolement to be in a state of panic; dans l'affolement in the panic; pas d'affolement! don't panic![afɔlmɑ̃] nom masculin1. [panique] panicsans affolement in a cool (,calm) and collected way2. [d'une boussole] spinning -
123 déviation
déviation [devjasjɔ̃]feminine nouna. [de projectile, navire, aiguille aimantée] deviation ; [de circulation] diversion* * *devjasjɔ̃1) (de circulation, réseau) diversion GB, detour US2) ( altération) departure ( par rapport à from)3) ( de boussole) deviation4) ( optique) deflection* * *devjasjɔ̃ nf1) [projectile, faisceau] deflection2) [flux, itinéraire] diversion3) AUTOMOBILES diversion Grande-Bretagne detour USA4)* * *déviation nf1 (de circulation, réseau) diversion GB, detour US; mettre en place une déviation to set up a diversion;2 ( altération) departure (par rapport à from); déviation par rapport à la norme departure from the norm;3 ( de boussole) deviation;4 ( optique) deflection;5 ( d'aiguille) deflection.déviation de la colonne vertébrale Méd curvature of the spine; avoir une déviation de la colonne vertébrale to have curvature of the spine.[devjasjɔ̃] nom féminin‘déviation à 500 mètres’ ‘diversion in 500 metres’il ne se permet aucune déviation par rapport à la ligne du parti he will not deviate from ou be deflected away from the party line3. MÉDECINE -
124 гирокомпас
м.boussole f gyroscopique* * *n1) gener. compas gyroscopique, gyrocompas2) eng. boussole gyroscopique, gyroscope cherchant le Nord, gyroscope chercheur le méridien -
125 мензульная буссоль
-
126 теодолит-буссоль
neng. goniomètre déclinable, goniomètre-boussole, théodolite-boussole -
127 compass
compass [ˈkʌmpəs]c. ( = scope) within the compass of dans les limites de* * *['kʌmpəs] 1.1) gen boussole f; Nautical compas m2.the points of the compass — les points mpl cardinaux
compasses plural noun -
128 Kompass
'kɔmpasmboussole f, compas mKompassKọmpassRR ['kɔmpas] <-es, -e> , KọmpaßALT <-sses, -sse>
См. также в других словарях:
boussole — [ busɔl ] n. f. • 1532; it. bussola « petite boîte » ♦ Instrument qui indique le nord magnétique à l aide d une aiguille aimantée mobile, fixée au centre d un cadran. Boussole de marine. ⇒ compas. Boussole de poche. S orienter à l aide de la… … Encyclopédie Universelle
boussole — BOUSSOLE. subs. f. Cadran, dont l aiguille frottée d aimant se tourne toujours vers le Nord. Le principal usage de la boussole est sur la mer. Se conduire par la boussole. Se servir de la boussole. Il se dit aussi De l aiguille même. [b]f♛/b] Il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boussole — BOUSSOLE. s. f. Cadran dont l aiguille est frottée d aimant, & qui sert à faire connoistre le Nort: son plus grand usage est sur la mer. Se conduire par la boussole. se servir de la boussole … Dictionnaire de l'Académie française
Boussole — (vom ital. Bussola, eine kleine Büchse), die Bezeichnung paßt für die so genannten Instrumente nur in so fern, als das Gehäuse der Magnetnadel u. des Kreisringes büchsenförmig ist u. einen wesentlichen Bestandtheil der auf die Eigenschaften des… … Pierer's Universal-Lexikon
Boussole — Boussole, s. Bussole … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boussole — Boussole, s. Kompaß … Damen Conversations Lexikon
Boussole — Boussole, s. Compaß … Herders Conversations-Lexikon
boussole — Boussole, voyez Buxolle … Thresor de la langue françoyse
Boussole — Pour les articles homonymes, voir Boussole (homonymie). Une boussole est un instrument de navigation constitué d’une aiguille magnétisée qui s’aligne sur le champ magnétique de la Terre. Elle indique ainsi le nord magnétique, à ne pas confondre… … Wikipédia en Français
BOUSSOLE — s. f. Sorte de cadran au centre duquel est fixée une aiguille qui tourne librement sur son pivot, et dont la pointe aimantée se dirige toujours vers le nord. La découverte, l invention de la boussole. La boussole n était pas connue des anciens.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
boussole — (bou so l ) s. f. 1° Cadran au centre duquel est fixée une aiguille aimantée et mobile, dont la pointe se dirige vers le nord. 2° Par extension, ce qui dirige. • Il fallait une boussole [aux pasteurs chaldéens] pour se conduire dans ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré