-
1 Bourgeoisie
f буржуазия -
2 буржуазия
-
3 буржуазия
-
4 буржуазия
крупная буржуазия — big / upper bourgeoisie
-
5 буржуазия
* * *ж.кру́пная буржуази́я — grosse bourgeoisie
ме́лкая буржуази́я — petite bourgeoisie
* * *ngener. bourgeoisie -
6 буржуазия
-
7 буржуазия
-
8 буржуазия
bourgeoisie, Third Estate -
9 буржуазия
Bourgeoisie, BürgertumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > буржуазия
-
10 буржуазия
bourgeoisie, burgerij -
11 буржуазия
f Bürgertum n, Bourgeoisie* * *буржуази́я f Bürgertum n, Bourgeoisie* * *буржуази́|я<-и>ж Bourgeoisie f, Bürgertum nt, Bürgerstand mкру́пная буржуази́я Großbürgertum ntме́лкая буржуази́я Kleinbürgertum nt* * *n1) gener. Bourgeoisie, Bürgertum2) obs. Bürgerstand3) coll. Bürgerschaft -
12 буржуазия
-
13 буржуазия
ж.bourgeoisie (фр.) [bʊəʒwɑː'ziː]кру́пная буржуази́я — upper bourgeoisie
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie
монополисти́ческая буржуази́я — monopoly bourgeoisie; monopoly capitalists pl
-
14 мелкая буржуазия
1) General subject: petite bourgeoisie, petty bourgeoisie, the lower middle class2) History: lower middle class (низы среднего класса)3) Economy: lower middle classes -
15 мещанство
1) General subject: Babbitry, Babbittry, Middle America, Philistinism, cornball, lower middle class, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie, philistinism, subtopia, suburbanity2) History: lower-middle class (низы среднего класса)3) Deprecatingly: suburbia -
16 компрадорская буржуазия
adjhist. bourgeoisie compradore, bourgeoisie compradorienneDictionnaire russe-français universel > компрадорская буржуазия
-
17 мещанство
с.1) ( сословие) ист. petite bourgeoisie f2) перен. mesquinerie f; trivialité f ( пошлость)* * *nhist. petite bourgeoisie (сословие) -
18 Пролетариат - могильщик буржуазии
(‣ К. Маркс, Ф. Энгельс. Манифест Коммунистической партии - 1848 г.) Das Proletariat ist der Totengräber der Bourgeoisie (‣ K. Marx, F. Engels. Manifest der Kommunistischen Partei).Цитата: Она (буржуазия - Ю. А.) производит прежде всего своих собственных могильщиков. Её гибель и победа пролетариата одинаково неизбежны (Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 4, с. 436).Zitat: Sie (die Bourgeoisie - Ju. A.) produziert vor allem ihre eigenen Totengräber. Ihr Untergang und der Sieg des Proletariats sind gleich unvermeidlich (K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 4, S. 474).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Пролетариат - могильщик буржуазии
-
19 мещанство
1) коллект.; ист. (сословие)
petty bourgeoisie, lower-middle class
2) (обывательщина)
Philistinism* * ** * *petty bourgeoisie, lower-middle class* * * -
20 мелкая буржуазия
petty bourgeoisie имя существительное:
См. также в других словарях:
bourgeoisie — [ burʒwazi ] n. f. • borgesie 1240; de bourgeois 1 ♦ Anciennt Qualité de bourgeois (1o). 2 ♦ En Suisse, Droit de cité que possède toute personne dans sa commune d origine. 3 ♦ Hist. Ensemble des bourgeois (3o). Spécialt (Opposé à noblesse) L… … Encyclopédie Universelle
Bourgeoisie — (RP IPA|/ˌbʊ.ʒwɑːˈzi/ or /ˌbɔː.ʒwɑːˈzi/, GA IPA|/ˌbʊ(r).ʒwɑˈzi/) [http://pewebdic2.cw.idm.fr/] is a classification used in analyzing human societies to describe a social class of people. The bourgeoisie are members of the upper or merchant class … Wikipedia
Bourgeoisie — [bʊʁʒo̯a ziː] (französisch für Bürgertum) ist ein vorwiegend abschätzig genutzter Begriff zur Bezeichnung der gehobenen sozialen Klasse der Gesellschaft, die der Klasse des Proletariats gegenübersteht. Der Begriff besitzt eine zentrale Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
bourgeoisie — BOURGEOISIE. sub. f. Qualité de Bourgeois. Droit de Bourgeoisie. [b]f♛/b] Il se prend aussi pour Les Bourgeois mêmes, et alors c est un terme collectif. Toute la Bourgeoisie étoit sous les armes. Prendre alliance dans la Bourgeoisie. Hanter la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bourgeoisie — Bourgeoisie. s. f. Qualité de Bourgeois. Droit de bourgeoisie. Il se prend aussi pour les Bourgeois mesmes. La bourgeoisie est fort civile en cette ville là. Il a pris alliance dans la bourgeoisie. il hante la bourgeoisie … Dictionnaire de l'Académie française
Bourgeoisie — »(wohlhabendes) Bürgertum«: Das Fremdwort wurde im späten 18. Jh. aus frz. bourgeoisie entlehnt, einer Bildung zu frz. bourgeois »Bürger«. Das zugrunde liegende Substantiv frz. bourg »Burg; Marktflecken« stammt aus afränk. *burg, das zu dem unter … Das Herkunftswörterbuch
Bourgeoisie — Bour*geoi*sie , n. [F.] The French middle class, particularly such as are concerned in, or dependent on, trade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bourgeoisie — (franz., spr. burschŭasī [von bourg, Burg], »Bürgerschaft, Bürgerstand«), in Frankreich ursprünglich die Bürgerschaft in den Städten, im Gegensatze zu Adel und Geistlichkeit wie zur eigentlichen Arbeiterklasse. Die französischen Kommunisten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bourgeoisie — (spr. burschŏăsih), die Bürgerschaft, der gewerbtreibende und besitzende Bürgerstand im Gegensatz zu dem Adel, den Bauern, den Arbeitern und Proletariern, oft mit schlechter Nebenbedeutung; seitens der Sozialisten von der besitzenden Mittelklasse … Kleines Konversations-Lexikon
Bourgeoisie — (frz. Buhrschoasie), die Klasse der Gewerbe u. Handeltreibenden, gegenüber dem Adel, den Bauern, den Taglöhnern, Handwerksgesellen und Fabrikarbeitern, dem gesammten Proletariate; neuester Zeit im Mißcredit wegen der Eifersucht gegen höhere… … Herders Conversations-Lexikon
Bourgeoisie — Bourgeoisie(franzausgesprochen)f enggeistigeführendeGesellschaftsschichtohneSinnfürgesellschaftspolitischeReformen.19.Jh.Halbw1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache