-
21 Lady Bountiful
леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.) (ироничное) благодетельница. дама-благотворительницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lady Bountiful
-
22 lady bountiful
[͵leıdıʹbaʋntıf(ə)l]1) леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.)2) ирон. благодетельница, дама благотворительница -
23 Lady Bountiful
1) Общая лексика: леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.)2) Ироническое выражение: благодетельница, дама благотворительница -
24 lady bountiful
1) Общая лексика: леди Баунтифул (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.)2) Ироническое выражение: благодетельница, дама благотворительница -
25 with a bountiful hand
Общая лексика: щедрой рукой -
26 lady bountiful
[,leɪdɪ'bauntɪful]преим. ирон.благоде́тельница, да́ма-благотвори́тельницапо имени леди Баунтифул, действующего лица пьесы Дж.Фаркера [George Farquhar, 1678-1707] "Уловка кавалеров" ["Beaux' Stratagem"]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lady bountiful
-
27 Lady Bountiful
1. леди Баунтифул2. ирон. благодетельница, дама благотворительница -
28 bounteous
ˈbauntɪəs прил.;
книж.
1) добрый, щедрый( о людях) Syn: liberal, munificent, bounty
2) храбрый, доблестный Syn: valiant
3) имеющийся в изобилии, богатый, обильный, изобильный, щедрый ( не о людях) The land where harvest has been so noble, so bounteous. ≈ Земля, где столь великий и щедрый урожай. to accept the bounteous price ≈ соглашаться на высокую цену Syn: sufficient, ample, plentiful, abundant( книжное) щедрый - * giver дающий щедрой рукой достаточный;
обильный, щедрый - * harvest обильный урожай bounteous книжн. достаточный, обильный, щедрый;
bounteous havest обильный урожай ~ книжн. щедрый (о людях) bountiful: bountiful =bounteous bounteous книжн. достаточный, обильный, щедрый;
bounteous havest обильный урожайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bounteous
-
29 bounteous
-
30 considerable
1. n амер. разг. масса, множество; значительное количество2. a значительный; большой3. a важный, видныйa person of considerable prominence — человек, занимающий видное положение
Синонимический ряд:1. bountiful (adj.) abundant; appreciable; bountiful; huge; lavish2. esteemed (adj.) distinguished; esteemed; extraordinary; noteworthy; venerable3. good (adj.) good; respectable; sensible; sizable4. great (adj.) big; extensive; great; healthy; hefty; large-scale; major5. large (adj.) ample; consequential; essential; historic; important; large; material; meaningful; momentous; significant; substantial; weightyАнтонимический ряд:insignificant; meager; small; trivial -
31 bounteous
[ˈbauntɪəs]bounteous книжн. достаточный, обильный, щедрый; bounteous havest обильный урожай bounteous книжн. щедрый (о людях) bountiful: bountiful =bounteous bounteous книжн. достаточный, обильный, щедрый; bounteous havest обильный урожай -
32 обильный
прил. abundant (in), plentiful, rich;
lavish (щедрый) ;
bountiful обильный фактами ≈ rich in factsa. abundantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обильный
-
33 щедро
нареч. generouslyщедр|о - generously, lavishly;
~ вознаграждать кого-л. reward smb. handsomely;
~ одарить кого-л. be* lavish in one`s gifts to smb. ;
~ость ж. generosity, liberality;
(обилие) lavishness;
~ый generous, open-handed;
~ый человек open-handed person;
~ые дары rich/splendid gifts;
~ый на обещания generous with one`s promises;
~ый на похвалы lavish in/of praises;
~ой рукой with a bountiful hand. -
34 free-hearted
ˈfri:ˈhɑ:tɪd прил.
1) открытый, чистосердечный, искренний Syn: candid, sincere, frank II, open
1., unreserved
2) с легким сердцем, с чистой совестью
3) великодушный, щедрый Syn: generous, bountiful, liberal
1., lavish
1. чистосердечный;
откровенный;
от всего сердца - * mirth непринужденное веселье щедрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free-hearted
-
35 generous
ˈdʒenərəs прил.
1) великодушный, благородный, добрый He was always generous in sharing his enormous knowledge. ≈ Он всегда охотно делился своими обширными знаниями. Syn: liberal, magnanimous, kindly
1. Ant: parsimonious, selfish
2) щедрый (in, with) generous with money ≈ щедрый на деньги The gift is generous by any standards. ≈ По всем меркам это щедрый подарок. Syn: lavish, liberal, munificent, open-handed, bounteous, bountiful Ant: chary, mean I, niggardly
1., greedy, sparing, tight
3) обильный, изобильный, богатый generous portions of meat ≈ огромные порции мяса generous amount of storage space ≈ огромные складские помещения generous six weeks of annual holiday ≈ богатые шесть недель ежегодного отпуска Syn: copious, abundant, ample, lavish
4) плодородный( о почве) Syn: rich, fertile
5) интенсивный, густой( о цвете)
6) выдержанный, крепкий( о спиртных напитках, особ. о вине) великодушный, благородный - * nature благородная натура - * spirit высокий дух - * impulse великодушный порыв - * conqueror великодушный победитель щедрый - * nature широкая натура - to be * with one's money быть щедрым /не скупиться/ (на деньги) - she is not very * with the food она скуповата по части угощения - he is very * with his time он совершенно не считается со своим временем - to give * praise не скупиться нв похвалу - to be * to a fault быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда большой, щедрый - * fare обильная пища - a * spoonful of sugar полная с верхом ложка сахара - a * helping of meat солидная порция мяса - * allowance щедрое содержание или пособие;
изрядная сумма карманных денег - * of size большого размера - the seams in this dress are very * в этом платье( в швах) большой запас плодородный (о почве) густой, интенсивный (о цвете) крепкий, выдержанный (о вине) generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ великодушный ~ выдержанный, крепкий (о вине) ~ интенсивный;
густой (о цвете) ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера ~ обильный ~ плодородный (о почве) ~ плодородный ~ щедрый ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размера generous великодушный;
благородный;
a generous nature благородная натура ~ обильный;
большой;
изрядный;
a generous amount большое количество;
of generous size большого размераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generous
-
36 open-handed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-handed
-
37 profuse
prəˈfju:s прил.
1) изобилующий, богатый( чем-л.), чрезмерный Syn: abundant, exuberant, bountiful, copious, excessive
2) щедрый;
расточительный (in) Syn: extravagant, wasteful, prodigal обильный - * perspiration обильный пот - * harvest богатый урожай щедрый;
расточительный - * hand щедрая рука - he is * in his hospitality его гостеприимство не знает границ чрезмерный - * in expenditure расточительный profuse изобильный, богатый ( чем-л.) ~ щедрый;
расточительный (in) -
38 table
1. [ʹteıb(ə)l] n1. 1) стол, столикdining-room [polished] table - обеденный [полированный] стол
falling /folding, collapsible/ table - раскладной стол
a table with leaves, drop leaf /gate-legged/ table - раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw - круглый стол на одной ножке
high /head, top/ table - стол для почётных гостей
the table groans /is abundantly spread/ with good things - стол ломится от яств
2) обеденный столwhere are your table manners? - как ты себя ведёшь за столом?!; ≅ ты не умеешь вести себя за столом
to set /to lay/ the table - сервировать стол, накрыть на стол
to set /to lay/ the table for two - накрыть на двоих
3) стол переговоров (тж. conference, negotiating или peace table)to bring opposing sides to the conference table - усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4) операционный стол (тж. surgeon's или operating table)the whole table joined in the conversation - разговор за столом стал общим
3. тк. sing1) стол, пища, еда, кухняtable poultry - птица, откормленная для стола
good [liberal /bountiful/, sumptuous] table - хороший [богатый, обильный] стол
to keep an open table - быть хлебосольным /гостеприимным/ хозяином
2) трапеза, едаto be /to sit, to be seated/ at table - сидеть за столом, есть
to rise from table, to leave the table - встать из-за стола
4. 1) столик для игр; доска для настольных игрcard /gaming/ table - ломберный стол
2) шахматный столик3) игроки за столом4) pl триктрак5. доска6. 1) плита, дощечка2) надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law - библ. десять заповедей
7. таблицаmultiplication table - мат. таблица умножения
seven [nine] times table - таблица умножения на семь [на девять]
tables of fire, range tables - воен. таблицы стрельбы
truth table - лог. таблица истинностных значений
logarithmic tables, log table - логарифмические таблицы
Table of Kindred and Affinity, Table of Affinity, Table of Prohibited /Forbidden/ Degrees - таблица степеней родства, при которых запрещены браки
(the laws of) the twelve tables - др.-рим. ист. Законы двенадцати таблиц
8. 1) табельtable of allowance - воен. табель имущества
table of organization - воен. штаты
2) расписание3) список; переченьtable of contents - оглавление, содержание (книги и т. п.)
9. 1) плоская поверхность2) плато, плоскогорье; плита10. ладонь ( в хиромантии)11. анат. пластинка ( черепа)inner [outer] table - внутренняя [наружная] пластинка
12. тех.1) стол ( станка)2) планшайба3) рольганг4) стенд13. грань ( алмаза)14. горн. концентрационный стол15. архит. карниз17. верхняя дека ( музыкального инструмента)♢
on the table - а) стоящий на обсуждении; обсуждаемый; б) общеизвестный (тж. upon the table); в) амер. снятый с обсуждения; отложенныйto lie on the table - быть отложенным, не обсуждаться ( о законопроекте)
to lay smth. on the table - отложить обсуждение чего-л. (законопроекта и т. п.)
to take smth. from the table - амер. вернуться к обсуждению ( законопроекта)
under the table - а) «под столом», надравшийся, нахлеставшийся, пьяный; to drink smb. under the table - перепить кого-л.; he finished up under the table - он упился вдрызг; он нализался до того, что свалился под стол; б) тайно; незаметно; to give smth. to smb. under the table - давать что-л. кому-л. тайно; I pay him a hundred grand a year under the table - я выплачиваю ему подпольно сто тысяч долларов в год
to turn the tables on smb. - бить противника его же оружием, отплатить той же монетой; поменяться ролями
2. [ʹteıb(ə)l] vthe tables are turned against me - ≅ счастье мне изменило
1. 1) класть, ставить на стол (что-л.)2) бросать, выкладывать на стол (деньги, карты)to table one's cards - образн. раскрывать /открывать/ свои карты
2. обеспечивать столом, обеспечивать едой3. 1) составлять таблицы, списки, расписание2) редк. заносить в списки4. предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждениеto table a motion - поставить на обсуждение резолюцию /предложение/
to table a bill - предложить /представить/ законопроект
5. амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящик6. укреплять парус широким рубцом7. стр. соединять шипом8. редк. развлекать гостей -
39 harvest
['hɑ:vɪst] n1) жатва; страда; уборка урожая2) урожайabundant/bountiful/rich harvest — обильный, урожай
to bring/reap a harvest — пожинать плоды, собирать урожай
-
40 generous
adjective1) великодушный; благородный; a generous nature благородная натура2) щедрый3) обильный; большой; изрядный; а generous amount большое количество; of generous size большого размера4) плодородный (о почве)5) интенсивный; густой (о цвете)6) выдержанный, крепкий (о вине)Syn:bountiful, lavish, liberal, magnanimous, open-handedAnt:chary, greedy, niggardly, parsimonious, selfish, sparing, tight* * *(a) великодушный; щедрый* * *великодушный, щедрый* * *[gen·er·ous || 'dʒenərəs] adj. великодушный, благородный, щедрый; обильный, изрядный; плодородный; крепкий (о вине), выдержанный* * *благородныйбольшойвеликодушенвеликодушныйвыдержанныйгустойдобрдобрыйизрядныйинтенсивныйкрепкийобильныйплодородныйщедрщедрый* * *1) великодушный 2) щедрый (in, with) 3) обильный 4) плодородный (о почве)
См. также в других словарях:
Bountiful — Saltar a navegación, búsqueda Vista de Bountiful desde la cordillera Wasatch. Bountiful (generoso en inglés) es una ciudad del condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000, la población era de 41.30 … Wikipedia Español
Bountiful — may refer to: *Bountiful (Book of Mormon) refers to two historical places::*Bountiful (Old World), location in Arabia:*Bountiful (New World), a city in the Americas * Bountiful, Utah, United States * Bountiful, British Columbia, Canada * The Trip … Wikipedia
Bountiful — Boun ti*ful, a. [1913 Webster] 1. Free in giving; liberal in bestowing gifts and favors. [1913 Webster] God, the bountiful Author of our being. Locke. [1913 Webster] 2. Plentiful; abundant; as, a bountiful supply of food. [1913 Webster] Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
Bountiful — ist Ortsname von Bountiful (Utah), USA Bountiful (British Columbia), Kanada Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bountiful — Bountiful, UT U.S. city in Utah Population (2000): 41301 Housing Units (2000): 13819 Land area (2000): 13.473652 sq. miles (34.896597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 13.473652 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bountiful, UT — U.S. city in Utah Population (2000): 41301 Housing Units (2000): 13819 Land area (2000): 13.473652 sq. miles (34.896597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 13.473652 sq. miles (34.896597 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bountiful — ► ADJECTIVE 1) abundant. 2) giving generously. ● Lady Bountiful Cf. ↑Lady Bountiful DERIVATIVES bountifully adverb … English terms dictionary
bountiful — index ample, benevolent, copious, donative, liberal (generous), philanthropic, profuse, replete … Law dictionary
bountiful — late 15c., from BOUNTY (Cf. bounty) + FUL (Cf. ful). Related: Bountifully … Etymology dictionary
bountiful — bountiful, bounteous generous, openhanded, munificent, *liberal, handsome Analogous words: *charitable, philanthropic, benevolent: prodigal, lavish (see PROFUSE) Antonyms: niggardly Contrasted words: *stingy, parsimonious, penurious, close,… … New Dictionary of Synonyms
bountiful — [adj] abundant ample, aplenty, bounteous, copious, crawling with*, dime a dozen*, exuberant, free, galore*, generous, handsome, lavish, liberal, luxuriant, magnanimous, munificent, no end of*, plenteous, plentiful, plenty, prolific, stink with*,… … New thesaurus