-
61 in leaps and bounds
= by leaps and bounds очень быстро, стремительноHer reading has improved by leaps and bounds this term. — Её чтение очень быстро улучшилось в этой четверти.
-
62 by leaps and bounds
гигантскими скачками, большими темпамиThe profits of my company are increasing by leaps and bounds.English-Russian small dictionary of idioms > by leaps and bounds
-
63 keep smth. within bounds
(keep smth. within (the) bounds)не выходить из границ (дозволенного), проявлять сдержанность (в чём-л.)She could never keep her temper within bounds. — Она никогда не умела быть сдержанной.
-
64 put bounds to smth.
(put (или set) bounds to smth.)ограничивать, сдерживать что-л.; ставить предел чему-лBounds must be put to his ambition. — Нужно сдерживать его честолюбивые устремления.
-
65 narrow bounds
-
66 out of the bounds of
-
67 put bounds to
-
68 set bounds
-
69 set bounds to
-
70 by leaps and bounds
oчeнь быcтpo, cтpeмитeльнo; ceмимильными шaгaми; нe пo дням, a пo чacaмThe crisis grew rapidly worse, with banks collapsing, industry shutting down, and unemployment increasing by leaps and bounds (W. Foster). The sun rose in leaps and bounds, jerking itself upward as though it were in a great hurry to rise above the tops of the pines (E. Caldwell) -
71 by leaps and bounds
очень быстро, стремительно Her reading has improved by leaps and bounds this term. ≈ Ее чтение очень быстро улучшилось в этом семестре. очень быстроБольшой англо-русский и русско-английский словарь > by leaps and bounds
-
72 metes and bounds
-
73 put bounds
put bounds ограничивать (to - что-л.) -
74 set bounds
set bounds ограничивать (to - что-л.) -
75 within narrow bounds
within narrow bounds в узких рамках; -
76 in leaps and bounds
семимильными шагами; стремительно; не по дням, а по часамAshley's reading has come on in leaps and bounds since she's been at her new school.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in leaps and bounds
-
77 by leaps and bounds
очень быстро словосочетание:очень быстро (by leaps and bounds, at railway speed, like a lamplighter, at a rate of knots, like a bat out of hell) -
78 beyond the bounds of the city
beyond/outside the bounds of the city за пределами города/за городской чертойEnglish-Russian combinatory dictionary > beyond the bounds of the city
-
79 (the) farthest bounds of the ocean
the farthest (ultimate) bounds of the ocean (of space) далёкие (последние) пределы океана (пространства)English-Russian combinatory dictionary > (the) farthest bounds of the ocean
-
80 to know no bounds
to know/to have no bounds не знать/не иметь границ
См. также в других словарях:
bounds — ounds n. 1. the line or plane indicating the limit or extent of something; as, the fotball was caught out of bounds. Syn: boundary, bound. [WordNet 1.5] 2. the greatest possible extent or degree of something. Syn: limit, boundary. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bounds — index ambit, area (province), border, capacity (sphere), circuit, configuration (confines) … Law dictionary
bounds — n. 1) to set the bounds 2) out of bounds to 3) within bounds 4) (misc.) to know no bounds (her generosity knew no bounds) * * * out of bounds to to set the bounds within bounds (misc.) to know no bounds (her generosity knew no bounds) … Combinatory dictionary
bounds — noun the line or plane indicating the limit or extent of something (Freq. 1) • Syn: ↑boundary, ↑bound • Derivationally related forms: ↑bound (for: ↑bound), ↑bound ( … Useful english dictionary
Bounds — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and was at first a status name for a peasant farmer or husbandman. The derivation is from the Olde English pre 7th Century bonda , bunda , reinforced by the Old Norse bonde , bondi , in Middle… … Surnames reference
bounds — bound [adj] obligated; destined apprenticed, articled, bent, bounden, certain, coerced, compelled, constrained, contracted, doomed, driven, duty bound, enslaved, fated, firm, forced, having no alternative, impelled, indentured, intent, made,… … New thesaurus
bounds — ribos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundaries; bounds; limits; ranges vok. Grenzen, f rus. пределы, m pranc. limites, f … Automatikos terminų žodynas
bounds — Boundaries. See metes and bounds … Ballentine's law dictionary
Bounds Green tube station — is a London Underground station, located at the junction of Bounds Green Road and Brownlow Road, in North London.The station is on the Piccadilly Line, between Wood Green and Arnos Grove stations, and is on the boundary between Travelcard Zone 3… … Wikipedia
Bounds Green — hat folgende Bedeutungen: ein Stadtteil im Londoner Stadtbezirk London Borough of Haringey; siehe Bounds Green (London) eine Station der London Underground; siehe Bounds Green (London Underground) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Bounds Green TMD — (traction maintenance depot) is situated in North London. The depot is operated by National Express East Coast. The depot code is BN.Allocation*Class 08 *Class 91External linksAn [http://maps.google.co.uk/?ie=UTF8 t=h om=1 ll=51.600627, 0.123103… … Wikipedia