-
1 boules Quiès
-
2 jouer aux boules
jouer aux boules -
3 yeux en boules de loto
yeux en boules de loto -
4 boule
boule [boel]〈v.〉♦voorbeelden:boule de neige • sneeuwbalboule de Noël • kerstbalboule de signaux • seinbalfaire boule de neige • een sneeuwbaleffect hebbenen boule • opgerold, als een bol〈 informeel〉 se mettre en boule • boos worden, zijn stekels opzetten→ nerfperdre la boule • de kluts kwijtraken, gek wordenf1) bal, bol, kogel2) aardbol3) kop, knikker4) snoepje -
5 cochonnet
-
6 tirer
tirer [tieree]1 schieten3 zwemen (naar) ⇒ gaan (naar), neigen (naar)♦voorbeelden:tirer dans le tas • lukraak op een groep mensen inschietentirer sur sa pipe • aan zijn pijp trekken4 journal qui tire à trente mille • krant die een oplage heeft van 30.000 exemplarenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 trekken (aan) ⇒ optrekken, naar beneden trekken, aantrekken2 halen (uit) ⇒ (uit)trekken, onttrekken, tappen3 (af)schieten ⇒ afvuren, neerschieten4 (af)drukken ⇒ afbeelden, tekenen♦voorbeelden:tirer l'échelle • de ladder wegtrekkentirer la jambe • met zijn been trekkentirer sa jupe • zijn rok gladtrekkentirer du métal en fils • draadtrekkentirer un navire • een boot slepentirer les rideaux • de gordijnen opentrekken, dichttrekkentirer la sonnette • aan de bel trekkentirer les yeux • vermoeiend voor het gezicht zijntirer un texte à soi • een tekst ten eigen voordele uitleggentirer la porte sur soi • de deur achter zich dicht trekkentirer le couteau • het mes trekkentirer vengeance • zich wrekentirer du vin • wijn uit het vat halenon ne peut rien en tirer • hij laat niets losil n'y a pas grand-chose à en tirer, on ne peut rien en tirer • er valt niet veel met hem te beginnentirer des larmes à qn. • iemand aan het huilen makentirer de l'argent de qn. • iemand geld aftroggelentirer son origine, sa source de • afstammen van, komen uittirer argument de qc. • iets als reden aanvoerentirer vanité de qc. • ergens trots op zijntirer argent de tout • overal geld uit slaantirer de l'huile des olives • olie uit olijven persentirer sur qn., sur le compte de qn. • een wissel op iemand trekkentirer un plan • een plan ontwerpentirer un livre à 2000 exemplaires • 2000 exemplaren van een boek drukken→ affaire, arme, boue, cheval, clair, diable, épine, épingle, langue, longueur, plan, poudre, ver, vin♦voorbeelden:1 s'en tirer • zich eruit redden, zich er doorheen slaan, het er zonder kleerscheuren afbrengens'en tirer avec deux mois de prison • er met twee maanden gevangenis vanaf komens'en tirer à bon compte • er makkelijk vanaf komen————————tirer (la boule)v1) (af)schieten, afvuren5) halen (uit), uittrekken6) afdrukken -
7 boulodrome
-
8 boulomane
boulomane [boelommaan]〈m. & v.〉1 liefhebber, -hebster van het jeu de boules -
9 loto
-
10 pétanque
-
11 triplette
См. также в других словарях:
Boules — Boules … Deutsch Wörterbuch
Boulès — ajouter une photo Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur la Têt Débit moyen ? Cours Se jette dan … Wikipédia en Français
Boules — (French IPA2|bul) is a collective name for games played with metal balls.Boules is very popular in France.Tw* Bocce * Boccia * Boule lyonnaise * Bowls * Pétanque * Klootschieten * Varpa *Winter kind of boule: **Curling … Wikipedia
boules — ● boules nom féminin pluriel Jeu qui se joue avec des boules … Encyclopédie Universelle
boules — [ bul ] noun uncount a game in which players throw small heavy balls toward a smaller ball on the ground … Usage of the words and phrases in modern English
Boules — Boule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Boole et Boulle … Wikipédia en Français
boules — var. of BOULE(1). * * * boules /bool/ plural noun (but usu sing in construction) A French form of bowls played on rough surfaces, pétanque ORIGIN: Fr * * * boules UK [buːl] US [bul] noun [uncountable] a game in which players throw small heavy… … Useful english dictionary
boules — French ball game, similar to bowls and boccie. Players take turns throwing or rolling a steel ball as close as possible to a small target ball; an opponent s ball may be knocked away if necessary. The playing field is called a pitch. * * * ▪… … Universalium
boules — f, pl avoir les boules foutre les boules … Le petit dico du grand français familier
boules — [[t]bu͟ːl[/t]] N UNCOUNT Boules is a game in which a small ball is thrown and then the players try to throw other balls as close to the first ball as possible … English dictionary
Boules De Geisha — Les boules de geisha sont un jouet sexuel. Constituées de boules en métal, reliées entre elles par un cordon en latex, métal ou autre, elles se placent dans le vagin, éventuellement dans l anus. Les boules de geisha servent à la pratique du… … Wikipédia en Français