Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

boules

  • 1 boule

    f. (lat. bulla "bulle", puis "boule" creuse) 1. топка; 2. нар. кълбо; 3. разг. глава; лице; 4. (Белгия) бонбон. Ќ perdre la boule изгубвам си ума; boules Quies топчета за запушване на ушите (при силен шум); boule de neige топка сняг; faire boule de neige нараствам, увеличавам обема си (подобно на топка сняг, която се търкаля); avoir une boule dans la gorge трудно ми е да преглъщам (поради емоция); boule de signaux сигнализационен буй (по бреговете на море); en boule във форма на топка; se mettre en boule разгневявам се; avoir les nerfs en boule нервен, ядосан съм; boule de billard билярдна топка; напълно плешива глава; avoir les boules разг. писна ми, изнервям се.

    Dictionnaire français-bulgare > boule

  • 2 boule-de-neige

    f. (de boule et neige) (pl. boules-de-neige) бот. калина.

    Dictionnaire français-bulgare > boule-de-neige

  • 3 boulingrin

    m. (angl. bouling-green "gazon pour jouer aux boules") зелена морава, оградена с бордюри ( за украса на градина).

    Dictionnaire français-bulgare > boulingrin

  • 4 brouillamini

    m. (altér., sous l'infl. de brouiller. du lat. pharm. boli armenii "bol d'Arménie", boules d'argile employées comme médicament) разг. бъркотия, безредие, суматоха.

    Dictionnaire français-bulgare > brouillamini

  • 5 roulé-boulé

    m. (de rouler et bouler) (pl. roulés-boulés) прекатурване със свито тяло.

    Dictionnaire français-bulgare > roulé-boulé

См. также в других словарях:

  • Boules — Boules …   Deutsch Wörterbuch

  • Boulès — ajouter une photo Caractéristiques Longueur  ? Bassin  ? Bassin collecteur la Têt Débit moyen  ? Cours Se jette dan …   Wikipédia en Français

  • Boules — (French IPA2|bul) is a collective name for games played with metal balls.Boules is very popular in France.Tw* Bocce * Boccia * Boule lyonnaise * Bowls * Pétanque * Klootschieten * Varpa *Winter kind of boule: **Curling …   Wikipedia

  • boules — ● boules nom féminin pluriel Jeu qui se joue avec des boules …   Encyclopédie Universelle

  • boules — [ bul ] noun uncount a game in which players throw small heavy balls toward a smaller ball on the ground …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Boules — Boule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Boole et Boulle …   Wikipédia en Français

  • boules — var. of BOULE(1). * * * boules /bool/ plural noun (but usu sing in construction) A French form of bowls played on rough surfaces, pétanque ORIGIN: Fr * * * boules UK [buːl] US [bul] noun [uncountable] a game in which players throw small heavy… …   Useful english dictionary

  • boules — French ball game, similar to bowls and boccie. Players take turns throwing or rolling a steel ball as close as possible to a small target ball; an opponent s ball may be knocked away if necessary. The playing field is called a pitch. * * * ▪… …   Universalium

  • boules — f, pl avoir les boules foutre les boules …   Le petit dico du grand français familier

  • boules — [[t]bu͟ːl[/t]] N UNCOUNT Boules is a game in which a small ball is thrown and then the players try to throw other balls as close to the first ball as possible …   English dictionary

  • Boules De Geisha — Les boules de geisha sont un jouet sexuel. Constituées de boules en métal, reliées entre elles par un cordon en latex, métal ou autre, elles se placent dans le vagin, éventuellement dans l anus. Les boules de geisha servent à la pratique du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»