-
1 булочник
-
2 пекарь
-
3 каскадная печь
-
4 автофургон для доставки хлеба
ngener. boulangerDictionnaire russe-français universel > автофургон для доставки хлеба
-
5 месить
pétrir vt, travailler la pâteме́си́ть те́сто — pétrir ( или travailler) la pâte
ме́си́ть гли́ну — pétrir l'argile
••ме́си́ть грязь разг. — patauger dans la boue
* * *v -
6 открыть булочную
vgener. s'établir boulanger -
7 печь
I ж.до́менная печь — haut (придых.) fourneau
электри́ческая печь — fourneau électrique
желе́зная печь — poêle de fonte
II гл.сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — enfourner vt
1) (хлеб и т.п.) cuire vt2) ( о солнце) brûler vt* * *1. n1) gener. feu, four banal, four, fourneau, poêle2) construct. (для отопления помещений) poшle, (промышленная) four3) mining. montage4) metal. fourneau (ñì. òàûæå four)5) mech.eng. foyer2. v1) gener. brûler, cuire, boulanger (õôåá), braiser2) obs. hâler (о солнце) -
8 печь хлеб
vgener. boulanger -
9 точильщик хлебный
nentomol. anobie du pain (Stegobium paniceum), stégobie des pharmacies (Stegobium paniceum), vrillette boulanger (Stegobium paniceum) -
10 хлебобулочный
-
11 пекарский
-
12 хлебопёк
м.ouvrier m boulanger -
13 médecin
(m) врач♦ après la mort le médecin помощь нужна вовремя♦ il vaut mieux payer le boulanger que le médecin не следует экономить на питании в ущерб здоровьюСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > médecin
-
14 не следует экономить на питании в ущерб здоровью
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > не следует экономить на питании в ущерб здоровью
См. также в других словарях:
Boulanger — (französisch Bäcker) ist der Familienname folgender Personen: Ernest Boulanger (1815–1900), französischer Komponist und Hochschullehrer, Vater von Nadia und Lili Boulanger François Boulanger, holländischer Fernsehmoderator François Louis… … Deutsch Wikipedia
Boulanger — Saltar a navegación, búsqueda Boulanger es una cadena de grandes superficies dedicadas, especialmente, a la electrónica. Su origen es francés y actualmente dispone de más de 5.500 empleados en todo el mundo. Su historia 1954. Apertura de la… … Wikipedia Español
BOULANGER (L.) — BOULANGER LOUIS (1806 1867) Avec Célestin Nanteuil, Eugène et Achille Devéria, Louis Boulanger appartient à cette pléiade de peintres graveurs étroitement liés au mouvement romantique, dont ils sont les fidèles illustrateurs et compagnons de… … Encyclopédie Universelle
boulanger — boulanger, ère 1. (bou lan jé, jê r ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui fait et vend du pain. Garçon boulanger. Boulangère, soeur converse qui fait le pain. 2° S. f. La boulangère, espèce de danse ou plutôt de ronde qui commence par un grand … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BOULANGER (D.) — BOULANGER DANIEL (1922 ) Il n’est guère de véritable nouvelliste, dans la littérature française, qui n’ambitionne de réaliser sa «Comédie humaine», comme on confectionne une mosaïque ou une rosace, en juxtaposant des morceaux. Daniel Boulanger… … Encyclopédie Universelle
boulanger — BOULANGER, [boulang]ere. s. Celuy ou celle de qui le mestier est de faire du pain. Boulanger de gros pain. boulanger de petit pain. Maistre boulanger. garçon boulanger. Boulanger. v. act. Pestrir & faire du pain. J ay pris chez moy un homme qui… … Dictionnaire de l'Académie française
BOULANGER (N.) — BOULANGER NADIA (1887 1979) Professeur, chef d’orchestre et compositeur, née à Paris, Nadia Boulanger y fait ses études musicales (classes d’écriture, d’orgue et d’accompagnement) au Conservatoire national supérieur de musique, où elle est… … Encyclopédie Universelle
Boulanger — [bulã ʒe], 1) Daniel, französischer Schriftsteller, * Compiègne 24. 1. 1922; seine (häufig in ländlichem Milieu spielenden) Romane, in denen sich Konventionelles mit Fantastischem verbindet, schildern ungewöhnliche Schicksale und verborgene… … Universal-Lexikon
Boulanger — Il s agit bien sûr d un nom de métier, qui n apparaît dans les textes qu au XIIe siècle (latin médiéval bulingarius en 1120). Le mot vient d une forme picarde boulenc (= boulanger), issue elle même du néerlandais bolle (= pain rond). Avant le… … Noms de famille
Boulanger — Boulanger, Jules Cesar, s. Bulengerus … Pierer's Universal-Lexikon
Boulanger — (spr. bulangschē), 1) Louis, franz. Maler, geb. 11. März 1806 in Vercelli (Piemont) von französischen Eltern, gest. 7. März 1867 in Dijon als Direktor der Akademie, schloß sich als Schüler Guillon Lethières und Devérias der romantischen Schule an … Meyers Großes Konversations-Lexikon