-
21 bouillant
-anteadj.1. qaynayotgan2. qiziqqon. -
22 bouillant
يغلي [jaɣ'liː]* * *يغلي [jaɣ'liː] -
23 bouillant
-
24 bouillant
bolanta -
25 bouillant d' impatience
bouillant d' impatience -
26 bouillant de colère
ardiendo de iraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouillant de colère
-
27 reacteur bouillant
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Кипящий реактор
D. Siedewasserreaktor
Е. Boiling water reactor
F. Reacteur bouillant
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотводот активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur bouillant
-
28 Le lait bouillant s'est sauvé.
Le lait bouillant s'est sauvé.Vařící mléko překypělo (vyběhlo).Dictionnaire français-tchèque > Le lait bouillant s'est sauvé.
-
29 On extrait la substance à l'alcool bouillant.
On extrait la substance à l'alcool bouillant.Látku vyloužíme vroucím lihem.Dictionnaire français-tchèque > On extrait la substance à l'alcool bouillant.
-
30 réacteur bouillant
кипящий реактор, ( ядерный) реактор на кипящей водеDictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur bouillant
-
31 tout chaud tout bouillant
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout chaud tout bouillant
-
32 réacteur bouillant
сущ.тех. (ядерный) реактор на кипящей воде, кипящий реакторФранцузско-русский универсальный словарь > réacteur bouillant
-
33 sable bouillant, sable boulant
Французско-русский универсальный словарь > sable bouillant, sable boulant
-
34 déborder en bouillant
verbkoge over -
35 кипящий
-
36 bervek
bouillant -
37 kochig
Bouillant. -
38 bolanta
bouillant -
39 qaynoq
bouillant, bouillonnant, ardent, vif -
40 calidus
calidus (qqf. caldus), a, um [st2]1 [-] chaud, brûlant. [st2]2 [-] vif, emporté, ardent, bouillant. [st2]3 [-] irréfléchi, inconsidéré, précipité, téméraire. - calida febris, Lucr.: fièvre brûlante. - calidus juventā, Hor.: bouillant de jeunesse. - calida consilia, Cic.: résolutions inconsidérées. - huic opus est quadraginta minis calidis, Plaut. Ep. 1, 2, 39: il a besoin de quarante mines sur l'heure. - Calidae Aquae, Liv. 30, 24, 9: les Eaux-Chaudes (thermes en Zeugitanie) - caldior, Hor.: trop bouillant, trop emporté.* * *calidus (qqf. caldus), a, um [st2]1 [-] chaud, brûlant. [st2]2 [-] vif, emporté, ardent, bouillant. [st2]3 [-] irréfléchi, inconsidéré, précipité, téméraire. - calida febris, Lucr.: fièvre brûlante. - calidus juventā, Hor.: bouillant de jeunesse. - calida consilia, Cic.: résolutions inconsidérées. - huic opus est quadraginta minis calidis, Plaut. Ep. 1, 2, 39: il a besoin de quarante mines sur l'heure. - Calidae Aquae, Liv. 30, 24, 9: les Eaux-Chaudes (thermes en Zeugitanie) - caldior, Hor.: trop bouillant, trop emporté.* * *Calidus, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Chauld.\Consilia calida. Ci. Soubdains et hastifs, Legiers, Prins chauldement.\Pedes calidi. Varro. Legiers, Vistes.\Prandium calidum prandere. Plaut. Faire chose qui revient à grand dommage.\Calidus. Virg. Fervent.\Iuuenta calidus. Horat. A cause de sa jeunesse.
См. также в других словарях:
bouillant — bouillant, ante [ bujɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1120; de bouillir 1 ♦ Qui bout. Eau, huile bouillante. Plonger dans l eau bouillante. ⇒ ébouillanter, pocher. 2 ♦ Par exagér. Très chaud. Boire son café bouillant. ⇒ brûlant. ♢ Fig. Ardent, emporté. Le… … Encyclopédie Universelle
bouillant — bouillant, ante (bou llan, llan t , ll mouillées, et non bou yan) adj. Qui bout. Eau bouillante. Poix bouillante. • Le moût surtout, lorsque le bon Silène, Bouillant encor, le puise à tasse pleine, LA FONT. Quinquina, II. Fig. Vif, ardent.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouillant — BOUILLANT, ANTE. adject. Qui bout. De l eau bouillante. De l huile bouillante. [b]f♛/b] Il se dit figurément Des personnes, et signifie Prompt, vif, ardent. Un homme bouillant. Un courage bouillant. Un esprit bouillant. Une jeunesse bouillante. C … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bouillant — Bouillant, [bouill]ante. adj. v. Qui bout. De l eau bouillante, toute bouillante. de l huile bouillante. Quelquefois on dit des liqueurs par exaggeration, qu Elles sont bouillantes, quand elles ne sont pas fraisches. Il m a apporté de l eau toute … Dictionnaire de l'Académie française
Bouillant — Sans doute un toponyme désignant une source bouillonnante. Mais on peut aussi penser au bouleau, d autant que le patronyme se rencontre dans l Ouest, où le mot bouille était employé pour désigner cet arbre. Quant au sens figuré désignant un homme … Noms de famille
Bouillant — (frz. Bulljang), siedend, kochend. Bouillants, eine Art kleiner Fleischpastetchen … Herders Conversations-Lexikon
BOUILLANT — ANTE. adj. Qui bout. De l eau bouillante. De l huile bouillante. Il se dit figurément Des personnes, et signifie, Prompt, vif, ardent. Un homme bouillant. Un courage bouillant. Un esprit bouillant. Une jeunesse bouillante. C est un homme qui a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bouillant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Bouillant, ancienne commune française de l Oise, aujourd hui intégrée à Crépy en Valois Voir aussi bouillant dans le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
bouillant — bouil|lant [bu jã:] <aus fr. bouillant »kochend, siedend«, Part. Präs. von bouillir, vgl. ↑Bouillon> (veraltet) aufbrausend … Das große Fremdwörterbuch
BOUILLANT, ANTE — adj. Qui bout. De l’eau bouillante. De l’huile bouillante. Il se dit figurément des personnes et signifie Qui est prompt, vif, ardent. Un homme bouillant. Un courage bouillant. Un esprit bouillant. Une jeunesse bouillante. C’est un homme qui a le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bouillant — Bouil|lant der; s, s: 1. heißes Fleischpastetchen. 2. (veraltet) Hitzkopf … Das große Fremdwörterbuch