-
101 муха капустная весенняя
Универсальный русско-немецкий словарь > муха капустная весенняя
-
102 щитовка розанная
nforestr. Rosenschildlaus (Aulacapsis [Diaspis] rosae Bouche) -
103 водосточная воронка
cuvette, bouche d’égoutРусско-французский политехнический словарь > водосточная воронка
-
104 вход
entrée; bouche; porte -
105 выход
1) sortie; issue; bouche2) rendement; dégit; efficacité3) émergence; géol affleurement -
106 горловина
goulot; goulotte; bouche; entrée; gorge -
107 душник
métall -
108 кран
robinet; obturateur; bouche; valve -
109 нагнетательный патрубок
tubulure [raccord] de refoulement, buse soufflante, bouche de soufflageРусско-французский политехнический словарь > нагнетательный патрубок
-
110 раскрыв
ouverture; bouche -
111 раскрыв антенны
ouverture [bouche] d’antenneРусско-французский политехнический словарь > раскрыв антенны
-
112 распределительный патрубок
tubulure de répartition, bouche de distributionРусско-французский политехнический словарь > распределительный патрубок
-
113 устье
débouché, bouche -
114 устье реки
embouchure [bouche] du fleuve -
115 шпаклёвка
-
116 шпатлёвка
-
117 оставлять на закуску
перен.Русско-французский словарь бизнесмена > оставлять на закуску
-
118 вход
borne d'entrée, bouche, orifice, entrée, ( в порт) ouverture -
119 люк
trou d'homme, soute, bouche, trou de visite, écoutille, trappe, ( грузовой) trémie -
120 отверстие
baie, bouche, orifice, écoutille, ( сита) maille, ouverture, ( просверлённое) percé
См. также в других словарях:
bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… … Encyclopédie Universelle
bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… … Encyclopédie Universelle
bouche — BOUCHE. s. f. Partie du visage d où sort la voix, & par où entrent les aliments. Une belle bouche. une grande bouche. une petite bouche. une bouche vermeille. une bouche fenduë jusqu aux oreilles. une bouche plate. une bouche relevée. cela rend… … Dictionnaire de l'Académie française
Bouché — bezeichnet: Bouché (Gärtnerfamilie), eine Gärtnerfamilie hugenottischer Herkunft, die seit 1685 in Berlin ansässig war. Der Name wird manchmal fälschlicherweise auch „Bocher“ geschrieben. Bouché ist der Familienname folgender Personen: Carl David … Deutsch Wikipedia
bouché — bouché, ée (bou ché, chée) part. passé. Bouteille bien bouchée. Le trou dans la haie est bouché. • Que ne puis je aller à mon gré Dans l Olympe.... Mais le chemin m en est bouché, VOLT. Épîtres, 48. Fig. • Voilà encore une source de vices… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bouche- — ❖ ♦ Premier élément de composés, tiré du verbe boucher. Bouche bouteilles n. m. invar. (1925) : machine à boucher les bouteilles. ⇒ Boucheur, 3. (boucheuse). Bouche œil n. m. (1880) : fam. et vx. somme d argent donnée à qqn pour obtenir son… … Encyclopédie Universelle
Bouche — Bouche, Bouch Bouch, n. [F. bouche mouth, victuals.] [1913 Webster] 1. A mouth. [Obs.] [1913 Webster] 2. An allowance of meat and drink for the tables of inferior officers or servants in a nobleman s palace or at court. [Obs.] [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bouche — (fr., spr. Busch), 1) Mund; B. close (spr. Busch klohs, d.i. geschlossener Mund), reinen Mund gehalten! 2) Geschmack; daher bonne bouche. angenehmer Nachgeschmack, u. pour la bonne bouche, etwas, das den Gaumen kitzelt; 3) so v.w. Mündung … Pierer's Universal-Lexikon
Bouche — Bouche, n. [F.] Same as {Bush}, a lining. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bouche — Bouche, v. t. Same as {Bush}, to line. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bouché — C est en principe une variante de Boucher (voir ce nom). Autre possibilité : variante de Bouchet (= petit bois). Il est difficile dans l annuaire téléphonique de distinguer les formes avec accent et sans accent. Sans accent (Bouche), il s agit… … Noms de famille