-
1 штиблеты
-
2 штиблеты
-
3 полусапожки
1) General subject: bottines2) Footwear industry: ankle boots (модельные) -
4 армейские полусапоги
adjeng. bottines de marcheDictionnaire russe-français universel > армейские полусапоги
-
5 ботинки
neng. bottines -
6 ботинки винтового крепления
neng. bottines visséesDictionnaire russe-français universel > ботинки винтового крепления
-
7 ботинки деревянношпилечного крепления
Dictionnaire russe-français universel > ботинки деревянношпилечного крепления
-
8 ботинки кроя конверт
neng. bottines derbyDictionnaire russe-français universel > ботинки кроя конверт
-
9 ботинки на пуговицах
neng. bottines à boutonnerDictionnaire russe-français universel > ботинки на пуговицах
-
10 ботинки на шнурках
neng. bottines à lacets -
11 ботинки прошивного крепления
Dictionnaire russe-français universel > ботинки прошивного крепления
-
12 военные полусапоги
neng. bottines militaires -
13 годиться
1) ( быть пригодным) être bon à, pouvoir servir; valoir vi ( стоить)никуда́ не годи́ться — n'être bon à rien, ne rien valoir
э́то никуда́ не годи́тся — cela ne vaut rien
2) (быть подходящим, быть впору) convenir vi, se prêter à qchэ́ти боти́нки мне годя́тся — ces bottines me conviennent
э́то пла́тье мне не годи́тся — cette robe ne me convient pas
••годи́ться в отцы́, в ма́тери, в сыновья́ и т.д. ( кому-либо) — pouvoir être le père, la mère, le fils, etc. de qn
так поступа́ть не годи́тся! — on n'agit pas de la sorte!, ce n'est pas une façon d'agir!
куда́ э́то годи́тся? — est-ce une façon d'agir?, te (vous, etc.) voilà bien avancé!
* * *vgener. se prêter, convenir, valoir, valoir pour(...), faire l'affaire, servir -
14 полусапоги на шнурках
neng. bottines à lacetsDictionnaire russe-français universel > полусапоги на шнурках
-
15 сапоги
neng. bottes, bottines à haute tige
См. также в других словарях:
Bottines — (fr., spr. Bottihn), Damenhalbstiefeln … Pierer's Universal-Lexikon
Bottines — Botte (chaussure) Pour les articles homonymes, voir Botte. La botte est une chaussure dont la tige enferme le pied et la jambe jusqu à une hauteur qui dépend de l usage auquel elle est destinée : jusqu au mollet, jusqu au genou ou jusqu à la … Wikipédia en Français
bottine — [ bɔtin ] n. f. • 1367 « petite botte »; de 2. botte ♦ Chaussure montante ajustée, élégante, à élastique ou à boutons. ⇒ brodequin. Bottines vernies. « Marche un peu que je les voie remuer, que je les voie vivre, tes petites bottines » (Mirbeau) … Encyclopédie Universelle
Tcherevitchki (opéra) — Tcherevitchki Черевички Couverture d une réédition de 1901 de la partition vocale. Genre … Wikipédia en Français
bottine — (bo ti n ) s. f. 1° Petite botte courte et légère, à l usage des femmes, des enfants et quelquefois des hommes. • Un homme fat et ridicule porte un long chapeau, un pourpoint à ailerons, des chausses à aiguillettes et des bottines, LA BRUY.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quad (roller) — Pour les articles homonymes, voir quad. Une paire de quad Le quad est un roller (patin à roulettes) à roues disposées en deux rangées de deux roues non alignées. La chaussu … Wikipédia en Français
Roger Planchon — Pour les articles homonymes, voir Planchon. Roger Planchon … Wikipédia en Français
Costume De La Crète Antique — Comme ailleurs, le souvenir des vêtements de peaux des temps préhistoriques s est conservé dans le le costume Crétois, et ils furent utilisés par les prêtres et prêtresses. La laine, puis le lin furent ensuite utilisés. Filage et tissage… … Wikipédia en Français
Costume de la Crete antique — Costume de la Crète antique Comme ailleurs, le souvenir des vêtements de peaux des temps préhistoriques s est conservé dans le le costume Crétois, et ils furent utilisés par les prêtres et prêtresses. La laine, puis le lin furent ensuite utilisés … Wikipédia en Français
Costume de la Crète antique — Comme ailleurs, le souvenir des vêtements de peaux des temps préhistoriques s est conservé dans le le costume Crétois, et ils furent utilisés par les prêtres et prêtresses. La laine, puis le lin furent ensuite utilisés. Filage et tissage… … Wikipédia en Français
Costume de la crète antique — Comme ailleurs, le souvenir des vêtements de peaux des temps préhistoriques s est conservé dans le le costume Crétois, et ils furent utilisés par les prêtres et prêtresses. La laine, puis le lin furent ensuite utilisés. Filage et tissage… … Wikipédia en Français