-
1 botija
f1) Ам. клад2) Ам.; нн. пу́зо, брю́хо3) Арг., Ур. малы́ш4) Куба; бот. шерстяно́е де́рево••tío botija Арг.; бран. — бе́столочь, болва́н
-
2 botija
-
3 botija
1. f2) Куба бидон ( для молока)3) Ам. разг. клад2. com. разг. Ур.••tío botija Арг. — болван, бестолочь
-
4 botija
-
5 botija
-
6 botija
-
7 botija verde
сущ.Кол. непристойность, ругательство -
8 estar hecho una botija
-
9 com a boca na botija
-
10 estar hecho una botija
гл.разг. быть толстым как бочка, быть капризным (о детях)Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho una botija
-
11 decir botija verde
вы́сказать всё, что накипе́лоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > decir botija verde
-
12 estar hecho una botija
-
13 botijuela
-
14 колода
I ж.1) ( обрубок) tronco m2) ( для водопоя) pila f, abrevadero m3) ( о неповоротливом человеке) botija f••вали́ть через пень коло́ду — paseársele el alma por el cuerpo; hacer a la birlonga( a medio mogate)II ж.( карт) baraja f -
15 проплакать
сов.llorar vi, estar llorando ( un tiempo)••пропла́кать все глаза́ — llorar a lágrima viva, estar hecho una botija( una Magdalena) -
16 apanhar
I vt1) рвать, срывать; собирать2) поднимать (с земли, с полу); подбирать3) ловить (рыбу, дичь)4) ловить, хвататьapanhar no fato (em flagrante), apanhar com a boca na botija — поймать на месте преступления
5) прн схватывать, улавливать6) настигать; нагонять7) получать8) овладевать, захватывать; похищать••- apanhar chuvaquem primeiro anda, primeiro apanha — псл кто смел, тот и съел
- apanhar temporal
- apanhar pancada
- não me apanham noutra II vi2) прн быть битым (в игре, состязании)••- apanha!- apanhar-se -
17 dinheiro
m1) деньгиser agarrado ao dinheiro — рзг быть жадным до денег
não é questão de dinheiro — рзг дело не в деньгах
dinheiro de botija — браз зарытые деньги, клад
3) прн деньги, богатство; состояние••- tem dinheiro como bagaço
- tem dinheiro como milho
- o dinheiro na mão dele é o mesmo que manteiga em focinho de cão -
18 botijuela
См. также в других словарях:
Botija — Saltar a navegación, búsqueda El término Botija puede referirse a: Botija, vasija redonda de barro de cuello corto y estrecho. Botija, un municipio de la provincia de Cáceres, Extremadura, España. Botija, sobrenombre, un hombre gordo y afable.… … Wikipedia Español
botija — sustantivo femenino 1. Vasija redondeada de barro, no muy grande, con el cuello corto y estrecho: una botija de agua fresca, una botija de cerámica. 2. Origen: América Central. Tesoro oculto. sustantivo masculino,f. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Botija — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
botija — s. f. 1. Frasco cilíndrico de grés, de boca estreita e gargalo curto. 2. Recipiente usado cheio de água quente para aquecimento, geralmente da cama. 3. Recipiente resistente e portátil que contém gás combustível para uso doméstico. = BILHA,… … Dicionário da Língua Portuguesa
botija — (Del lat. butticŭla). 1. f. Vasija de barro mediana, redonda y de cuello corto y estrecho. 2. Cuba. Árbol que alcanza hasta doce metros de altura, de hojas alternas palmeadas y flores dispuestas en grupos terminales. 3. coloq. Hond. Tesoro oculto … Diccionario de la lengua española
botija — (Del bajo lat. butticula < buttis, odre, tonel.) ► sustantivo femenino Recipiente de barro, redondo y de cuello corto y estrecho. TAMBIÉN botijo * * * botija (del lat. «butticŭla») f. Vasija de barro redondeada y de cuello corto y redondeado.… … Enciclopedia Universal
Botija — Original name in latin Botija Name in other language Botija State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 39.34498 latitude 6.07318 altitude 423 Population 150 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
botija — s f 1 Recipiente de barro, redondo y de cuello ancho, que se usa para contener líquidos 2 Medida de capacidad de muy variadas equivalencias en el país 3 Ser alguien una botija (Coloq) Estar muy gordo … Español en México
Botija — Sp Botichà Ap Botija L s. Paranos u., Argentina (Buenos Airių p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
botija — {{#}}{{LM B05852}}{{〓}} {{[}}botija{{]}} ‹bo·ti·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Recipiente de barro de tamaño mediano, redondo y con el cuello corto y estrecho, que se usa para guardar un líquido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín butticula (tonelito).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Botija (Cáceres) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Botija. Botija … Wikipedia Español