-
1 bosom
1. n1) поет. груди; пазуха2) душа, серце3) лоно; надра, глибиниthe bosom of the sea — морські глибини, пучина
4) манишка; перед ліфа (сукні)5) кругла западина, заглиблення2. adjінтимний, близький3. v1) зберігати в таємниці2) ховати за пазуху* * *I n1) пoeт. груди2) душа, серце3) лоно4) надра, глибини5) пазуха7) кругла западина, заглибленняII aінтимний, близькийIII v1) плекати2) обіймати; притискати до грудей -
2 bosom
['bʊz(ə)m] 1. n1) гру́ди; па́зуха; ло́но, на́дра2) се́рце, душа́bosom of the sea — морські́ глиби́ни
3) амер. мані́жка; мани́шка2. v1) зберіга́ти в таємни́ці2) заст. хова́ти ( за пазуху) -
3 bosom
-
4 bosom-friend
n1) щирий друг (тж bosom friend)2) розм. одежна воша -
5 bosom friend
['bʊz(ə)mfrend]nнерозлу́чний друг, нерозли́йвода друг -
6 viper
n1) зоол. гадюка2) перен. змія, гадина (про людину)3) військ., розм. начальство4) розм. курець марихуани* * *I n.1) зоол. гадюка, випера (Vіperіdae fam.)2) злісна або підступна людина; змія, гадюка, гадина ( про людину); to cherіsh /to nurse, to warm/ a viper іn one’s bosom пригріти змію на грудях; generatіon of vipers рел. породження єхидниII n.сл. курець маріхуаниIII військ. -
7 Abraham
n ч. ім'я1) Абрахам, Ейбрахам2) бібл. Авраам* * *n; рел.to sham Abraham — прикидатися хворим, симулювати
-
8 cherish
v1) пестити2) затаювати, мати, плекати, почувати (ненависть тощо)3) зберігати в пам'яті4) високо цінувати, дорожити5) ніжно любити; дбайливо вирощувати (виховувати)6) заст. привітно приймати (гостя)7) заст., поет. гріти, зігріватиto cherish a serpent (a snake, a viper) in one's bosom — прифіти гадюку в пазусі
* * *v3) цінувати; дорожити; триматися ( посаду)4) ніжно любити; дбайливо ростити ( дітей); дбайливо вирощувати -
9 friend
1. n1) друг, приятель; подругаto make friends with smb. — подружити (заприятелювати) з кимсь
2) знайомий3) товариш, колега4) прихильник, доброзичливець5) (F.) квакер6) шотл. родич7) розм. дружок, коханецьa friend in (at) court — впливовий друг, високий заступник
a friend in need is a friend indeed — присл. друзі пізнаються в біді
2. vставитися по-дружньому, бути другом; допомагати* * *I [frend] n1) друг; ірон. приятель, знайомець ( часто про незнайомого); людина, тип2) знайомий3) товариш, колега; вiйcьк. свій, свої ( про війська); свій літакfriend or foe — є свій або чужийє (запит по paд.)
4) прихильник, доброзичливець; що-небудь що допомагає; предмет або якість, що приходять на виручку5) (Friend) квакер6) дiaл. родич7) дружок, коханийII [frend] vставитися по-дружньому, допомагати -
10 snake
1. n1) змія, гадюка2) падлюка, тварюка, гадина3) нікчема, плазунsnake dance — танець зі зміями (часто ритуальний); розм. тріумфальний прохід (команди-переможниці)
snake juice — австрал., розм. віскі
snake pit — гадюча яма; розм. божевільня
a snake in the grass — гадюка потайна; тає'мний ворог; прихована небезпека
to warm (to cherish) a snake in one's bosom — пригріти гадюку на грудях
great snakes! — от тобі й маєш!; отакої!
2. v1) повзти, звиватися; пробиратися поповзом2) витягувати (шию)3) зміїтися, витися4) пробиратися потайки5) амер., розм. тягти, волочити6) розм. украсти, потягти, поцупити (щось)* * *I [sneik] n1) зooл. змія2) негідник, гадина, змія; нікчема3) фін. "Валютна змія" ( спільні коливання курсу валют декількох країн у встановлених межах)II [sneik] v1) повзти, звиватися, пробиратися поповзом; витягувати ( шию)2) зміїтися, витися ( про дорогу)4) cл. тягти, волочити5) cл.; cл. ушитися6) cл.; cл. втягнути в біду -
11 strain
1. n1) натягання; розтягуванняthe rope broke under the strain — вірьовка не витримала натягання; вірьовка лопнула від натягання
2) напруження; навантаження, перевантаження; перевтома3) мед. розтягнення сухожилля4) механічний вплив5) деформація6) походження, рід, порода, плем'я7) спадковість, спадкова риса8) схильність; риса характеру9) елемент, відтінок; невелика кількість10) стиль, тон (мовлення)11) звич. pl муз. мелодія, наспіви12) поет. вірші, поезія13) біол. штамstrain gauge — тех. тензометр
strain hardening — тех. механічне зміцнення
2. v1) натягати; розтягатиto strain smb.'s friendship — зловживати чиєюсь дружбою
4) обнімати, стискатиto strain smb. to one's bosom — пригорнути когось до грудей
6) тех. спричинювати залишкову деформацію□ strain at — бути надто делікатним
strain off — а) відціджувати; б) викурювати (бджіл з вулика)
* * *I [strein] n1) натяг, натягування; розтягування2) напруга, навантаження; перевантаження; перевтома3) мeд. розтягнення сухожилля4) тex. механічний вплив; деформаціяII [strein] v1) натягувати; розтягувати; натягуватися; розтягуватися2) напружувати; перевтомлюватиto strain oneself — напружуватися, робити зусилля; перевтомлюватися; напружуватися; прагнути, тягтися, рватися ( до чого-небудь)
3) перевищувати, виходити за межі; зловживати4) обіймати, пригортати, стискати5) проціджувати; фільтрувати; проціджуватися; фільтруватися; просочуватися6) (at) гидувати ( чим-небудь); проявляти вимогливість, педантичність7) фiз. викликати залишкову деформацію; деформувати; деформуватисяIII [strein] n1) походження, рід, порода, плем'я2) спадковість; спадкоємна риса3) риса характеру; схильність4) риса; елемент; відтінок; невелика кількість5) стиль, тон ( мови)6) pl; мyз. наспіви, мелодія; вірші, віршований уривок7) бioл. штам -
12 Abraham
n; рел.to sham Abraham — прикидатися хворим, симулювати
-
13 viper
I n.1) зоол. гадюка, випера (Vіperіdae fam.)2) злісна або підступна людина; змія, гадюка, гадина ( про людину); to cherіsh /to nurse, to warm/ a viper іn one’s bosom пригріти змію на грудях; generatіon of vipers рел. породження єхидниII n.сл. курець маріхуаниIII військ. -
14 snake
[sneɪk]n1) гадю́ка, змія́2) зра́дник, невдя́чна люди́на••snake in the grass — прихо́вана небезпе́ка, прихо́ваний во́рог
to warm [to cherish] a snake in one's bosom — пригрі́ти гадю́ку на гру́дях
to see snakes розм. — допи́тися до чо́ртиків
-
15 viper
['vaɪpə]n1) зоол. гадю́ка2) змія́, гадю́ка ( про людину)to cherish a viper in one's bosom — пригрі́ти гадю́ку в па́зусі
См. также в других словарях:
Bosom — Bos om (b[oo^]z [u^]m; 277), n. [AS. b[=o]sm; akin to D. bozem, Fries. b[=o]sm, OHG. puosum, G. busen, and prob. E. bough.] 1. The breast of a human being; the part, between the arms, to which anything is pressed when embraced by them. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bosom — O.E. bosm breast; womb; surface; ship s hold, from W.Gmc. *bosm (Cf. O.Fris. bosm, O.S. bosom, M.Du. boesem, Du. boezem, O.H.G. buosam, Ger. Busen bosom, breast ), perhaps from PIE root *bhou to grow, swell, or *bhaghus a … Etymology dictionary
bosom — [booz′əm; ] occas. [ bo͞o′zəm] n. [ME < OE bosm; prob. < IE base * bhou , *bhū , to grow, swell] 1. the human breast; specif., a woman s breasts 2. a thing thought of as like this [the bosom of the sea] 3. the breast regarded as the source… … English World dictionary
bosom — os om, a. 1. Of or pertaining to the bosom. [1913 Webster] 2. Intimate; confidential; familiar; trusted; cherished; beloved; as, a bosom friend. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bosom — os om, v. t. [imp. & p. p. {Bosomed} ( [u^]md); p. pr. & vb. n. {Bosoming}.] 1. To inclose or carry in the bosom; to keep with care; to take to heart; to cherish. [1913 Webster] Bosom up my counsel, You ll find it wholesome. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bosom — [n1] breast bust, chest, rib cage, teats; concept 418 bosom [n2] heart; core affections, center, circle, conscience, emotions, feelings, inside, interior, sentiments, soul, spirit, sympathies; concepts 410,826 Ant. exteriority, outside … New thesaurus
bosom — ► NOUN 1) a woman s breast or chest. 2) the breast as the seat of emotions. 3) a person s loving care or protection: the bosom of his family. ► ADJECTIVE ▪ (of a friend) very close. DERIVATIVES bosomy adjective … English terms dictionary
bosom — index close (intimate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bosom — Ce nom catalan ou occitan est l équivalent du français Bonhomme. Il était utilisé au Moyen Âge comme nom de personne (prénom), sans doute avec une valeur augurale ( que tu sois un bon homme ! ). La forme latine (Bonus Homo) est attestée en Italie … Noms de famille
bosom — [[t]bʊzəm[/t]] bosoms 1) N COUNT A woman s breasts are sometimes referred to as her bosom or her bosoms. [OLD FASHIONED] ...a large young mother with a baby resting against her ample bosom. Syn: chest 2) N SING: the N of n If you are in the bosom … English dictionary
bosom — I. noun Etymology: Middle English, from Old English bōsm; akin to Old High German buosam bosom Date: before 12th century 1. a. the human chest and especially the front part of the chest < hugged the child to his bosom > b. a woman s breasts… … New Collegiate Dictionary