-
21 кожух заплечиков
-
22 бандаж заплечиков доменной печи
Русско-английский политехнический словарь > бандаж заплечиков доменной печи
-
23 кирпичная кладка заплечиков
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кирпичная кладка заплечиков
-
24 заплечики
bosh, shoulders -
25 голова
bosh, kalla -
26 газы в заплечиках
bosh gases метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > газы в заплечиках
-
27 кожух заплечиков
bosh jacket метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кожух заплечиков
-
28 настыль в заплечиках
bosh scaffold метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > настыль в заплечиках
-
29 угол наклона заплечиков
bosh angle метал.Русско-английский политехнический словарь > угол наклона заплечиков
-
30 заплечики
1. мн. маш. shoulders, collar bead2. мн. метал. bosh -
31 кожух заплечиков
1) Engineering: bosh casing2) Metallurgy: bosh envelope, bosh jacket, boshplate3) Makarov: bosh jacket (доменной печи), bosh plates (доменной печи) -
32 холодильник заплечиков
1) Engineering: bosh cooling box, bosh cooling plate2) Metallurgy: bosh coolerУниверсальный русско-английский словарь > холодильник заплечиков
-
33 распар
( доменной печи) belly, bosh parallel, furnace waist* * *распа́р м. ( доменной печи)
bosh, lower inwall* * * -
34 холодильник
( прокатного стана) cooling bank, ( мартеновской печи) wind box, iron chill, ( в литейной форме) chill, chiller, cooler, coolhouse, cold-storage establishment, cooling house, ( горна доменной печи) stave, cold [cool] store, refrigerated store, cooling table, cold-storage warehouse, refrigerated warehouse* * *холоди́льник м.1. refrigerator, coolerоттаи́вать [размора́живать] холоди́льник — defrost a refrigerator2. ( склад) cold-storage [refrigeration] warehouse, cold [refrigeration] store3. метал. cooler, cooling bed, cooling, bank, cooling table; ( в литейной форме) chillберегово́й холоди́льник — coastal cold-storage warehouseхолоди́льник винтово́го ти́па метал. — screw-type cooling tableга́зовый холоди́льник — gas coolerхолоди́льник го́рна метал. — hearth cooling staveдвусторо́нний холоди́льник метал. — double cooling bedдома́шний холоди́льник — domestic [household] refrigeratorдома́шний, встро́енный холоди́льник — built-in domestic refrigeratorдома́шний, двухка́мерный холоди́льник — two-compartment domestic refrigeratorдома́шний, компре́ссорный холоди́льник — compression domestic refrigeratorдома́шний, насте́нный холоди́льник — wall-type domestic coolerдома́шний, термоэлектри́ческий холоди́льник — thermoelectric domestic refrigeratorдома́шний, электри́ческий холоди́льник — electric(-operated) domestic refrigeratorхолоди́льник до́менной пе́чи, жё́лобный — channel coolerхолоди́льник до́менной пе́чи, плитово́й — cooling plateхолоди́льник запле́чиков доме́нной пе́чи — bosh cooler, bosh cooling [boshplate] box, bosh cooling plateмногоэта́жный холоди́льник — multistorey cold storageнизкотемперату́рный холоди́льник — frozen food refrigeratorодноэта́жный холоди́льник — single-storey cold storageпромежу́точный холоди́льник — intercoolerхолоди́льник ре́ечного ти́па метал. — notch bar [racking type] cooling bed, cooling conveyer rackро́ликовый холоди́льник метал. — roller-type cooling bedтру́бчатый холоди́льник метал. — shell-and-tube coolerфу́рменный холоди́льник — tuyere coolerцепно́й холоди́льник ( с направляющими опорными брусьями) метал. — chain skid (cooling) bankхолоди́льник ша́хты, плитово́й ( доменной печи) — stack coolerхолоди́льник шла́ковой лё́тки — cinder [slag-notch] cooler -
35 чушь
только ед.; разг.
nonsense, rubbish; bosh; baloney амер.* * ** * *nonsense, rubbish; bosh; baloney амер.* * *baloneyfiddle-de-deeflim-flamnonsensetripewaffle -
36 газ в заплечиках
Metallurgy: bosh gas, bosh gas (доменной печи) -
37 газогенератор с гидравлическим затвором
Универсальный русско-английский словарь > газогенератор с гидравлическим затвором
-
38 кладка заплечиков
Metallurgy: bosh brickwork, bosh lining -
39 неудачная попытка
1) General subject: aborted attempt, bad shot, bad try, bosh shot, a flash in the pan, failed effort, failed attempt, hollow attempt2) Sports: failed try3) Military: (атаковать противника) abortive attempt4) Jargon: bosh-shot5) Business: abortive attempt, failure6) Makarov: flash in the pan, lame endeavour -
40 просчёт
1) General subject: blunder, bosh shot, bosh-shot, error in judgement (в оценках и т. п.), felony, loophole, miscalculation, miscount2) Engineering: computation run (пробный расчёт или решение), countdown, error (ошибка), miscalculation (ошибка), mistake (ошибка)3) Mathematics: checking, counting error4) Diplomatic term: error of judgement7) Metrology: counting loss (счётчика)8) Nuclear physics: counting loss (в счётчиках или счётных схемах)9) Quality control: inadvertence10) Aviation medicine: inadvertency
См. также в других словарях:
Bosh — may refer to several things:People*Chris Bosh, professional basketball player *Bosh Pritchard (1919), former NFL running back *The Dutch painter Hieronymus BoschTechnology* BOSH Bidirectional streams Over Synchronous HTTP (BOSH) a transport… … Wikipedia
bosh — bosh·er; bosh; ki·bosh; bosh·bok; bosh·ter; bosh·vark; … English syllables
bosh — [bɔʃ US ba:ʃ] n [U] especially BrE old fashioned [Date: 1800 1900; : Turkish; Origin: bos empty, useless ] something that you think is silly, not good, or not true ▪ He thinks modern art is bosh. >bosh interjection … Dictionary of contemporary English
Bosh — Bosh, n. [Cf. G. posse joke, trifle; It. bozzo a rough stone, bozzetto a rough sketch, s bozzo a rough draught, sketch.] Figure; outline; show. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bosh — Bosh, n. [Turk.] Empty talk; contemptible nonsense; trash; humbug. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bosh — Bosh, n.; pl. {Boshes}. [Cf. G. b[ o]schung a slope.] [1913 Webster] 1. One of the sloping sides of the lower part of a blast furnace; also, one of the hollow iron or brick sides of the bed of a puddling or boiling furnace. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bosh — Bosh. См. Заплечики. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
bosh — empty talk, nonsense, 1834, from Turkish, lit. empty. Introduced in Ayesha, popular romance novel by J.J. Morier (1780 1849) … Etymology dictionary
bosh — ► NOUN informal ▪ nonsense. ORIGIN from Turkish bos empty, worthless … English terms dictionary
bosh — bosh1 [bäsh] n., interj. [Turk, empty] Informal nonsense bosh2 [bäsh] n. [< ? Ger böschung, slope] 1. the lower part of the shaft of a blast furnace, where the walls begin to slope 2. a trough used in forging and smelting for cooling hot metal … English World dictionary
Bosh — Chris Bosh Chris Bosh … Deutsch Wikipedia