-
1 BORER
[N]TEREBRA (-AE) (F) -
2 златка узкотелая зелёная
1. LAT Agrilus viridis Linnaeus2. RUS златка f узкотелая зелёная3. ENG beech borer, flat-headed wood-borer4. DEU Buchenprachtkäfer m, Grüner Schmalbauchkäfer m, Laubholzprachtkäfer m5. FRA bupreste m vert, agrile m du hêtreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > златка узкотелая зелёная
-
3 огнёвка кукурузная
1. LAT Ostrinia nubilalis (Hübner)2. RUS огнёвка f кукурузная3. ENG European corn borer, European maize borer4. DEU Maiszünsler m, Hirsezünsler m5. FRA pyrale f du maïsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > огнёвка кукурузная
-
4 стеклянница тыквенная
1. LAT Melittia cucurbitae (Harris)2. RUS стеклянница f тыквенная3. ENG squash vine borer, pumpkin borer4. DEU —5. FRA perceur m de la courgeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > стеклянница тыквенная
-
5 древогрыз тёмно-бурый
1. LAT Lyctus brunneus Stephens2. RUS древогрыз m тёмно-бурый3. ENG powderpost borer4. DEU —5. FRA lycte m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > древогрыз тёмно-бурый
-
6 жук свайный
1. LAT Nacerda melanura Linnaeus2. RUS жук m свайный3. ENG whart borer4. DEU brauner Blumenschmalkäfer m5. FRA nacerde m -
7 заболонник берёзовый
1. LAT Scolytus ratzeburgi Jansen2. RUS заболонник m берёзовый3. ENG birch sapwood borer, birch bark beetle4. DEU großer Birkensplintkäfer m5. FRA scolyte m du bouleauVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > заболонник берёзовый
-
8 заболонник дубовый
1. LAT Scolytus intricatus Ratzeburg2. RUS заболонник m дубовый3. ENG oak bark beetle, oak sapwood borer4. DEU Eichensplintkäfer m5. FRA scolyte m [rongeur m] du chêneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > заболонник дубовый
-
9 заболонник морщинистый
1. LAT Scolytus rugulosus Ratzeburg2. RUS заболонник m морщинистый3. ENG shothole borer, fruit-tree bark beetle4. DEU runzeliger [kleiner] Obstbaumsplintkäfer m5. FRA scolyte m rugueux, petit scolyte m des arbres fruitiersVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > заболонник морщинистый
-
10 заболонник плодовый
1. LAT Scolytus mali Bechstein2. RUS заболонник m плодовый3. ENG larger shothole borer, large fruit bark beetle4. DEU großer [glänzender] Obstbaumsplintkäfer m5. FRA scolyte m du pommier, grand rongeur m du pommier et du prunierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > заболонник плодовый
-
11 златка узкотелая грушевая
1. LAT Agrilus sinuatus Olivier2. RUS златка f узкотелая грушевая3. ENG sinuate pear tree borer4. DEU Birnbaumprachtkäfer m, purpurroter Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m [bupreste m] du poirier, agrile m du rosier, agrile m sinueuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > златка узкотелая грушевая
-
12 златка узкотелая двухголосая
1. LAT Agrilus bilineatus Weber2. RUS златка f узкотелая двухголосая3. ENG two-lined chestnut borer4. DEU —5. FRA agrile m du châtaignierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > златка узкотелая двухголосая
-
13 златка узкотелая дубовая вершинная
1. LAT Agrilus angustulus Illiger2. RUS златка f узкотелая дубовая вершинная3. ENG oak borer4. DEU kleiner Eichenheistem-Prachtkäfer m, Schmaler Eichenprachtkäfer m, kammhorniger Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m du chêneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > златка узкотелая дубовая вершинная
-
14 златка узкотелая зверобойная
1. LAT Agrilus hyperici (Creutzer)2. RUS златка f узкотелая зверобойная3. ENG St. John's wort root borer4. DEU Johanniskraut-Prachtkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > златка узкотелая зверобойная
-
15 карадрина
1. LAT Spodoptera exigua Hübner2. RUS карадрина f, совка f малая3. ENG small mottled willow moth, beet borer4. DEU Zuckerrübeneule f Knöterich-Bodeneule f5. FRA noctuelle f de la betterave -
16 короед непарный многоядный
1. LAT Xyleborus saxeseni Ratzeburg2. RUS короед m непарный многоядный3. ENG lesser shothole borer4. DEU kleiner Holzbohrer m5. FRA petit xylébore mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > короед непарный многоядный
-
17 листовёртка амброзиевая
1. LAT Epiblema strenuanum Walker2. RUS листовёртка f амброзиевая3. ENG ragweed borer4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка амброзиевая
-
18 листовёртка галловая берёзовая
1. LAT Epinotia tetraquetrana Haworth2. RUS листовёртка f галловая берёзовая3. ENG square-barred borer4. DEU Birkengallenwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка галловая берёзовая
-
19 листовёртка ежевичная побеговая
1. LAT Notocelia uddmanniana Linnaeus2. RUS листовёртка f ежевичная побеговая3. ENG bramble shoot borer4. DEU Brombeertriebwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка ежевичная побеговая
-
20 листовёртка ивовая серёжковая
1. LAT Epinotia nisella Clerck2. RUS листовёртка f серая [ивовая] серёжковая3. ENG poplar grey borer4. DEU Pappelkätzchenwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка ивовая серёжковая
См. также в других словарях:
Borer — may refer to:* Insects: ** Moths: *** Podosesia syringae *** Melittia cucurbitae , a pest of cucurbit vines *** Ostrinia , pests of maize and other plants ** Anobiidae, a family of beetles, especially: *** Anobium punctatum ** Woodboring beetles… … Wikipedia
Borer — ist der Familienname folgender Personen: Carlo Borer (* 1961), Schweizer Designer und Künstler Casey Borer (* 1985), US amerikanischer Eishockeyspieler Fabrice Borer (* 1971), Schweizer Fußballtorhüter Hans Borer (1924–2002), Schweizer Bildhauer… … Deutsch Wikipedia
borer — ● borer nom masculin (anglais borer, vrille) Terme anglo saxon servant à désigner certains types de mineurs continus (twin borer) ou de machines à creuser par alésage (raise borer). Synonyme de foreur (insecte). ● borer (synonymes) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Borer — Bor er, n. 1. One that bores; an instrument for boring. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A marine, bivalve mollusk, of the genus {Teredo} and allies, which burrows in wood. See {Teredo}. (b) Any bivalve mollusk ({Saxicava}, {Lithodomus}, etc.)… … The Collaborative International Dictionary of English
bórer — m tehn. reg. 1. {{001f}}bušilica kojom se ručno buši metal, drvo itd.; bormašina 2. {{001f}}svrdlo kao dio, promjenjivi nastavak bušilice, »igla« ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
borer — bórer m DEFINICIJA tehn. reg. 1. bušilica kojom se ručno buši metal, drvo itd.; bormašina 2. svrdlo kao dio, promjenjivi nastavak bušilice, »igla« ETIMOLOGIJA njem. Bohrer … Hrvatski jezični portal
borer — [bôr′ər] n. 1. a tool for boring or drilling 2. a person whose work is to bore holes 3. an insect or its larval worm that bores holes in trees, fruit, etc. 4. a shipworm … English World dictionary
Borer — Pour les articles homonymes, voir Borer (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Borer » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
borer — (entrée créée par le supplément) (bo rèr) s. m. Insecte très nuisible des pays chauds. • Le borer, ce terrible insecte qui a été introduit dans le pays [la Réunion] presque en même temps que la maladie faisait son apparition dans nos champs, et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Borer — Recorded as Borer and Boarer, this is a medieval English surname. It is occupational, and derives it is said, from the pre 7th century Olde English word borian , itself associated with the Olde Norse word bora , and as such it describes some one… … Surnames reference
borer — Hag Hag (h[a^]g), n. [OE. hagge, hegge, witch, hag, AS. h[ae]gtesse; akin to OHG. hagazussa, G. hexe, D. heks, Dan. hex, Sw. h[ a]xa. The first part of the word is prob. the same as E. haw, hedge, and the orig. meaning was perh., wood woman, wild … The Collaborative International Dictionary of English