-
101 border
1.To edge, to border, to rim, to knurl vBordare, zignnare2.Edge, border, marginBordo m, margine m -
102 border
1.To edge, to border, to rim, to knurl vНакатывать v2.Edge, border, marginРебро n -
103 border
-
104 border
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > border
-
105 border
-
106 border
English-russian dctionary of contemporary Economics > border
-
107 Border
Граница имя существительное: -
108 border
1) бордюр, окантовка, кайма || окаймлять, обрамлять2) граница; край; кромка || граничить3) обвалованный участок || обваловывать4) полигр. поле страницы5) краевой6) пограничный -
109 Border
subs.Fringe: Ar. and V. κράσπεδα, τά.Edge: P. χεῖλος, τό.Of land: P. ἐσχατία, ἡ.Fringe: met., P. and V. κράσπεδα, τά (Xen.).Boundary: P. and V. ὅρος, ὁ, ὅρια, τά, V. ὅρισμα, τό, P. μεθόρια, τά (Xen.).——————adj.(e.g. border-town): P. μεθόριος.——————v. trans.P. and V. ὁρίζειν.Border on, be near: P. and V. προσκεῖσθαι (dat.), P. ἔχεσθαι (gen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Border
-
110 border
-
111 border
v t1 être sur le côté kenar çekmek◊Des arbres bordent la route. — Yol kenarında ağaçlar var.
2 replier le drap kenar çevirmek -
112 border on
1) граничить, находиться рядом The bottom of our garden borders on the park. ≈ Наш сад граничит с парком. Syn: abut
1), verge on
1), verge up
2) быть похожим на что-л., граничить с чем-л. Your remarks border on rudeness. ≈ Ваши слова не слишком-то вежливы. Syn: touch on
2), verge on
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > border on
-
113 border
граница, рубеж; край, кромка; борт || граничить; окаймлять
* * *
каёмка; граница
* * *
-
114 border
граница, предел, край -
115 border
['bɔːdə]1) Общая лексика: бордюр, борт, быть похожим, выкладка, выкладывать, граница, граничить, граничить с, кайма, край, межа, обшивать, обшить, ограничивать, окаймить, окаймлять, опушка, пограничный контроль, походить, предел, прилегать, рубеж, фриз, быть на грани (on, upon), оторочить (with ribbon), прирубежный2) Компьютерная техника: рамка3) Морской термин: отмель, рамка карты4) Медицина: каёмка5) Спорт: бровка беговой дорожки6) Военный термин: пограничный7) Техника: бейка (детали изделия), кромка, обваловывать (при орошении), окантовывать, примыкать, чековый валик (на оросительной системе), обвалованный участок (при орошении)8) Сельское хозяйство: бровка, орошение методом чеков, рабатка, защитная полоса, обносить забором, приусадебный участок, обвалованный участок (земли)9) Строительство: бортовые камни11) Автомобильный термин: обочина дороги, шип, шпунт12) Архитектура: грань13) Кино: декорационная падуга14) Лесоводство: ограждать15) Полиграфия: декоративная линия по краям клише, декоративная орнамент по краям клише, орнамент на краях страницы, поле страницы16) Театр: падуга17) Текстиль: бордюрная линейка, бортующее приспособление, образовывать борт или кайму18) Сленг: (red) капсулы секобарбитала изготовленые в Мексике (нарк) (Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.)19) Вычислительная техника: обрамление, окантовка (изображения на экране дисплея), рамка вокруг объекта20) Палеонтология: приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов)21) Картография: рамка листа карты22) Бурение: обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)23) Автоматика: ограничитель, стопор24) Макаров: бордюр клумбы, бордюрное растение, обшивка, ограничивающая линия, окаймляющий газон, очертание25) Мелиорация: валик оросительной полосы27) Общая лексика: земляные валики (для удержания оросительной воды) -
116 border
-
117 border
-
118 border
1) bordure2) (border stage) frise machinerieGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > border
-
119 border
I n1) кордон2) ( the Border) кордон між Англією е Шотландією; кордон між США е Мексикою; кордон між США е Канадою4) межа, грань, границя5) край, облямівка, бордюр, крайка; облямувальний газон; бордюр ( клумби)6) apxiт. фриз7) cпopт. брівка бігової доріжкиII v1) граничити, межувати; (on, upon) бути на грані2) бути схожим3) облямовувати; обшивати -
120 border
n. 1. \border (between, with) хил, хязгаар. 2. зах, хөвөө, ирмэг. v. 1. хиллэх. 2. хөвөөлөх, хажих.
См. также в других словарях:
border — [ bɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1170; de bord 1 ♦ S étendre le long du bord, occuper le bord de (qqch.). Un fossé borde la route. ⇒ longer. « Des ormeaux qui bordent le chemin » (A. Chénier). Route bordée d arbres. Des yeux bordés de khôl … Encyclopédie Universelle
border — BORDER. v. a. Garnir l extrémité de quelque chose, comme d une jupe, d un manteau, etc. en y cousant un ruban, un galon, un morceau d étoffe, etc. Border un manteau, le border d hermine. Border un chapeau d un galon d or. f♛/b] Il se dit aussi De … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Border — Bor der, n. [OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See {Board}, n., and cf. {Bordure}.] 1. The outer part or… … The Collaborative International Dictionary of English
border — [bôr′dər] n. [ME & OFr bordure < border, to border < Frank * bord, margin: see BOARD] 1. an edge or a part near an edge; margin; side 2. a dividing line between two countries, states, etc. or the land along it; frontier 3. a narrow strip,… … English World dictionary
Border — steht für: Border (Film), 1997, indischer Spielfilms von Jyoti Prakash Dutta Ortschaften Border (Idaho) Border (Minnesota) Border (Wyoming) Border ist der Familienname folgender Personen: Allan Border (* 1955), australischer Cricketspieler … Deutsch Wikipedia
Border — Bor der, v. t. 1. To make a border for; to furnish with a border, as for ornament; as, to border a garment or a garden. [1913 Webster] 2. To be, or to have, contiguous to; to touch, or be touched, as by a border; to be, or to have, near the… … The Collaborative International Dictionary of English
border — n Border, margin, verge, edge, rim, brim, brink mean the line or relatively narrow space which marks the limit or outermost bound of something. A border is the part of a surface which is just within its boundary line {the border of a rug} or it… … New Dictionary of Synonyms
border — [n1] outermost edge, margin bound, boundary, bounds, brim, brink, circumference, confine, end, extremity, fringe, hem, limit, line, lip, outskirt, perimeter, periphery, rim, selvage, skirt, trim, trimming, verge; concepts 484,827 Ant. center,… … New thesaurus
border — et couvrir le bord, Praetexere. Border d argent quelque vaisseau, Circumcludere vas argento ab labris. Border de pierres, Lapidibus statuminare … Thresor de la langue françoyse
border — ► NOUN 1) a boundary between two countries or other areas. 2) a decorative band around the edge of something. 3) a strip of ground along the edge of a lawn for planting flowers or shrubs. ► VERB 1) form a border around or along. 2) (of a country… … English terms dictionary
border — I noun ambit, borderland, boundary, bounds, brim, brink, circumference, circumjacence, confine, contiguity, edge, edging, end, enframement, extremity, flange, frame, fringe, frontier, hem, ledge, limit, line of demarcation, marge, margin, outline … Law dictionary