-
121 штиблеты
мн.
(lace-up) boots* * *(lace-up) boots, shoes -
122 пятка
ж.двойна́я пя́тка (чулка) — double heel
••у него́ душа́ в пя́тки ушла́ — ≈ his heart sank to his boots; he has his heart in his mouth
лиза́ть кому́-л пя́тки разг. — ≈ lick smb's boots
наступа́ть на пя́тки кому́-л — be close at smb's heels
от головы́ до пя́ток — ≈ from head to foot; from top to toe
удира́ть так, что пя́тки сверка́ют — ≈ show a clean pair of heels, take to one's heels
-
123 худой
I( худощавый) lean, thin; ( тощий) skinny; ( исхудавший) emaciatedIIхудо́й как спи́чка — thin as a rake
1) ( плохой) badв худо́м смы́сле — in a bad sense
худа́я сла́ва — ill fame
2) ( изношенный) worn [wɔːn] out; ( рваный) torn; ( дырявый) holeyсапоги́ худы́е — the boots are torn, there are holes in the boots
••на худо́й коне́ц разг. — if the worst comes to the worst; at worst
не говоря́ худо́го сло́ва разг. — without a word, without any warning
худо́й мир лу́чше до́брой ссо́ры посл. — a lean compromise is better than a fat lawsuit
-
124 чистить
несов. - чи́стить, сов. - вы́чистить, почи́стить; (вн.)1) ( делать чистым) clean (d); (отчищать, промывать тж.) scour (d); ( щёткой) brush (d); ( скрести) scrub (d)чи́стить пылесо́сом (вн.) — vacuum (d)
чи́стить (себе́) сапоги́ / башмаки́ — clean (one's) boots / shoes; ( ваксой) polish (one's) boots / shoes
чи́стить (себе́) зу́бы — clean / brush one's teeth
чи́стить оде́жду (щёткой) — brush clothes
чи́стить металли́ческие изде́лия — scour metal
чи́стить посу́ду — scrub / scour dishes
чи́стить ло́шадь — rub down a horse
чи́стить тру́бы — sweep chimneys
чи́стить дно реки́ (земснарядом) — dredge a river
-
125 каша
жен.kasha; pap ( кашка для детей); slush, mess, jumble перен.; разг.; squash ( раздавленная масса)жидкая каша, кашица — gruel, mush
овсяная каша — porridge, oatmeal
пшенная каша — millet gruel; millet porridge
••березовая каша разг. — the birch, a flogging
с ним каши не сваришь разг. — you won't get anywhere with him, you can't get along with him
сапоги просят каши разг. — boots are gaping at the toes, boots are agape
- расхлебывать кашуу него каша во рту разг. — he mumbles
-
126 худой
I прил.thin, lean, scrawny ( худощавый); skinny ( тощий); emaciated ( исхудавший)II прил. - худая слава2) worn out ( изношенный); torn ( рваный); holey ( дырявый)сапоги худые — the boots are torn, there are holes in the boots
••на худой конец — if the worst comes; at worst разг.
не говоря худого слова — without a word, without any warning разг.
-
127 чистить
несовер. - чистить; совер. - почиститьчистить (себе) сапоги — to clean (one's) boots; ( ваксой) to polish one's boots
чистить бензином — benzine, petrol
чистить посуду — to scrub/scour dishes
-
128 обувь
жshoes [ʃu:z] pl, boots pl, footwear ['futˌwe:r]де́тская (же́нская, мужска́я) о́бувь — children's (ladies', men's) shoes
рези́новая о́бувь — rubber shoes and boots
моде́льная о́бувь — fashion/dress shoes
См. также в других словарях:
boots — boots … Dictionnaire des rimes
boots — [ buts ] n. f. pl. • 1966; mot angl. « bottes » ♦ Bottes courtes de ville s arrêtant au dessus de la cheville, pour hommes et femmes (⇒ bottillon, bottine). Une paire de boots en cuir noir. ● boot, boots nom masculin (anglais boot, botte) Botte… … Encyclopédie Universelle
Boots — may refer to:* Boots Group, a large chain of chemists (pharmacies) in the United Kingdom and elsewhere * Boots, a character in the popular children s television series, Dora the Explorer ;In music * Boots (album) 1966 album by Nancy Sinatra *… … Wikipedia
Boots — bezeichnet: Alliance Boots, britisches Pharma , Kosmetik und Drogeriewarenunternehmen Boots ist Familienname von Ron Boots (* 1962), niederländischer Musiker Siehe auch Bots Bouts … Deutsch Wikipedia
Boots — Boots, n. A servant at a hotel or elsewhere, who cleans and blacks the boots and shoes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boots — 〈[ bu:ts] Pl.〉 über die Knöchel reichende Wildlederschuhe zum Schnüren [engl., „Stiefel“] * * * Boots [buːts; englisch »Stiefel«], Singular Boot [buːt] der, s, in der Schuhmode seit den 1970er Jahren kurze flache Schnürstiefel sowie leichte,… … Universal-Lexikon
boots — [bo͞ots] n. pl. boots Brit. a servant who shines shoes, as in a hotel … English World dictionary
Boots... — Boots..., Zusammensetzungen damit, welche hier nicht stehen, s.u. Boot … Pierer's Universal-Lexikon
Boots — 〈 [bu:ts] Pl. 〉 über die Knöchel reichende Schuhe zum Schnüren [Etym.: engl., »Stiefel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
boots — ž mn DEFINICIJA v. buce … Hrvatski jezični portal
boots — n. 1) to put on; take off (one s) boots 2) bower (BE; slang; worn by young rowdies); hip; leather; riding boots 3) a pair of boots 4) (misc.) to lick smb. s boots ( to be overly subservient to smb. ) * * * [buːts] hip leather riding boots take… … Combinatory dictionary