-
121 cabina
f.1 booth, cabin.cabina electoral polling o voting boothcabina espacial space cabin2 cockpit, flight deck.3 cab.* * *1 (gen) cabin, booth2 (de barco, avión) cabin\cabina de proyección projection roomcabina telefónica telephone box, US telephone booth* * *noun f.1) booth2) cab3) cabin4) cockpit* * *SF1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone boxno te pude llamar porque no había ninguna cabina — I couldn't call you because there was no phone box
2) [de tren, camión] cab3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpitcabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit
4) (Náut) bridge* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.----* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.
Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *A1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)2 (de un laboratorio de idiomas) boothCompuestos:control roompress boxprojection roomvoting boothvoting booth● cabina telefónica or de teléfonostelephone booth o ( BrE) boxB1 (de un camión, una grúa) cabCompuesto:flight deck* * *
cabina sustantivo femenino
1
◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box
2
(— en avión pequeño) cockpit;
( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin
(de un conductor) cab
(de teléfono) telephone box, US telephone booth
' cabina' also found in these entries:
English:
booth
- cab
- cabin
- cockpit
- telephone box
- voting booth
- box
- call
- cock
- cubicle
- flight
- phone
- telephone
- toll
* * *cabina nf1. [cuartito] booth;[de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;cabina electoral polling booth, voting booth;cabina de interpretación interpreters' booth;cabina de traducción interpreters' booth2. [vestuario] [en playa] bathing hut;[en piscina] changing cubicle3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;[de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin cabina de mandos flight deck;cabina presurizada pressurized cabin4. [de camión, grúa] cab;[de coche de carreras] cockpit cabina espacial space capsule* * *f cabin* * *cabina nf1) : cabin2) : booth3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)* * *cabina n (de barco) cabin -
122 cabina
"cabinet;Schrank"* * *f di nave, aereo cabindi ascensore, funivia cagecabina balneare beach hutcabina di guida driver's cabcabina elettorale polling boothcabina telefonica phone box, AE pay phone* * *cabina s.f.1 box, hut, booth: cabina balneare, bathing-hut; cabina di proiezione, projection booth; cabina elettorale, polling booth; cabina telefonica, telephone box (o telephone booth)3 (mar.) cabin: cabina a due cuccette, two-berth cabin; cabina di coperta, main deck cabin; cabina di poppa, aft cabin; cameriere di cabina, room steward4 (aer.) cabin; cockpit: cabina di pilotaggio, cockpit, flight deck; cabina passeggeri, passenger compartment5 (ferr.) cab, box, tower: cabina di blocco, signal box; cabina comando segnali, signal tower; cabina di comando, ( della locomotiva) engineer's cab6 (elettr., rad., tv) room: cabina di regia, production room; cabina di registrazione, recording room; cabina di trasformazione, transformer room.* * *[ka'bina]1. sf(di nave) cabin, (di ascensore) cage, (di funivia) car, (in spiaggia) beach hut, (in piscina) cubicle2.* * *[ka'bina]sostantivo femminile (di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabincabina di blocco — ferr. signal box
cabina di controllo — rad. control room
cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica — phone booth o box
* * *cabina/ka'bina/sostantivo f.(di nave, aereo, veicolo spaziale) cabin; (di auto, treno, camion, gru) cab; (di ascensore) car; (di funivia, teleferica) cable car, gondola; (di laboratorio linguistico, del telefono) booth; (sulla spiaggia) (beach) hut, bathing cabin\cabina di blocco ferr. signal box; cabina di controllo rad. control room; cabina da o della doccia shower cubicle, stall; cabina elettorale polling o voting booth; cabina di guida (driver's) cab; cabina di manovra → cabina di blocco; cabina di pilotaggio aer. cabin, cockpit, flight deck; cabina di proiezione cinem. projection o screening room; cabina di prova fitting o changing AE room; cabina di regia rad. telev. control room; cabina telefonica phone booth o box. -
123 Zelle
f; -, -n2. TELEF. phone box (Am. booth)3. im Gefängnis, Kloster: cell4. FLUG. airframe5. ETECH., von Batterie etc.: cell6. Personen: cell; die Partei hat ihren Ursprung in lokalen Zellen the party developed from local cells* * *die Zelle(Biologie) cell;(Gefängnis) cell;(Kloster) cubicle* * *Zẹl|le ['tsɛlə]f -, -ncell (AUCH SCI, POL, COMPUT); (= Kabine) cabin; (= Telefonzelle) (phone) box (Brit) or booth; (bei Flugzeug) airframe* * *die1) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) booth2) (a small room (especially in a prison or monastery).) cell3) (a very small piece of the substance of which all living things are made; the smallest unit of living matter: The human body is made up of cells.) cell4) ((the part containing the electrodes in) an electrical battery.) cell5) (one of many small compartments making up a structure: the cells of a honeycomb.) cell* * *Zel·le<-, -n>[ˈtsɛlə]* * *die; Zelle, Zellen cell; (TelefonZelle) [tele]phone booth or (Brit.) box* * *1. BIOL cell;2. TEL phone box (US booth)3. im Gefängnis, Kloster: cell4. FLUG airframe5. ELEK, von Batterie etc: cell6. Personen: cell;die Partei hat ihren Ursprung in lokalen Zellen the party developed from local cells* * *die; Zelle, Zellen cell; (TelefonZelle) [tele]phone booth or (Brit.) box* * *-n f.booth n.cell n.cubicle n. -
124 barraca
f.1 shack.2 stall.3 thatched farmhouse (in Valencia and Murcia).4 hut, cabin.5 shanty, cubbyhole, badly built hut or cabin, cottage.6 amusement park ride, ride.* * *1 (casita) cottage (typical in Valencia and Murcia)2 (puesto) stall; (caseta de feria) booth3 (chabola) shack* * *ISF1) (=cabaña) hut, cabin; [de obreros] workmen's hut; [en Valencia] small farmhouse2) (=chabola) shanty, hovel3) [en feria] stall, boothuna barraca de feria — a fairground stall o booth
barraca persa — Cono Sur cut-price store
5)IISF LAm (Mil) barracks* * *2) (Mil) barrack hut3) ( casa) adobe house ( typical of Valencia and Murcia)4) (CS) ( de materiales de construcción) builders merchant o yard* * *= shack, hut, cabin.Ex. In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.Ex. Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.Ex. Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.* * *2) (Mil) barrack hut3) ( casa) adobe house ( typical of Valencia and Murcia)4) (CS) ( de materiales de construcción) builders merchant o yard* * *= shack, hut, cabin.Ex: In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.
Ex: Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.* * *B ( Mil) barrack hutC (casa) cottage ( typical of Valencia and Murcia)D (CS) (de materiales de construcción) builders' merchant o yard* * *
barraca sustantivo femenino
( caseta) boothb) (Mil) barrack hut
barraca sustantivo femenino
1 (chabola) shack, hut
2 (caseta de feria) stall
3 Esp thatched cottage from Valencia
' barraca' also found in these entries:
English:
hut
- shed
- stand
- booth
- lumber
* * *barraca nf1. [chabola] shack2. [de feria] [caseta] booth;[puesto] stall3. [en Valencia y Murcia] thatched farmhouse4. RP [tienda] builders' merchant's* * *f1 ( chabola) shack3 L.Am. ( depósito) shed4:barracas pl L.Am. shanty town sg* * *barraca nf1) cabaña, choza: hut, cabin2) : booth, stall* * *barraca n1. (chabola) shack2. (de feria) stall -
125 кабина
cabin; booth; boxcompartmentкабина за летеца (в самолет) cockpitкабина на екипажа ав. flight deck, crew cabinпрожекционна кабина projection booth(за пробване на дрехи) cubicleкабина на асансьор cageоператорска кабина a switchgear cubicle* * *кабѝна,ж., -и cabin; booth; box; compartment; \кабинаа за боядисване с пистолет spray booth; \кабинаа за събличане, плажна \кабинаа dressing-box; \кабинаа на асансьор lift cabin; амер. elevator cabin; \кабинаа на екипажа авиац. flight deck, crew cabin; операторска \кабинаа switchgear cubicle; пилотска \кабинаа cockpit; пробна \кабинаа cubicle; прожекционна \кабинаа projection booth; телефонна \кабинаа telephone booth/box; call box; шофьорска \кабинаа driver’s cabin, chauffeur’s box.* * *box: driver's кабина - шофьорска кабина; cage; cubby* * *1. (за пробване на дрехи) cubicle 2. cabin;booth;box 3. compartment: шофьорска КАБИНА driver's cabin, chauffeur's box 4. КАБИНА за летеца (в самолет) cockpit 5. КАБИНА за събличане, плажна КАБИНА dressing-box 6. КАБИНА на асансьор cage 7. КАБИНА на екипажа ав. flight deck, crew cabin 8. операторска КАБИНА a switchgear cubicle 9. прожекционна КАБИНА projection booth 10. телефонна КАБИНА telephone booth/box;call box -
126 Telefonzelle
f (tele)phone box, call box, Am. (tele)phone booth* * *die Telefonzelletelephone box; booth; call box; phone box; kiosk; telephone booth* * *Te|le|fon|zel|lef(tele)phone box (Brit) or booth* * *(a public telephone box: She phoned from the kiosk outside the post-office; a telephone-kiosk.) kiosk* * *Te·le·fon·zel·lef call [or phone] box BRIT, payphone* * *die [tele]phone booth or (Brit.) box; call box (Brit.)* * ** * *die [tele]phone booth or (Brit.) box; call box (Brit.)* * *f.call box (UK) n.phone booth (US) n.phone box (UK) n.telephone booth (US) n.telephone box (UK) n. -
127 Wahlkabine
-
128 fotomatón
1 photo booth* * *SM1) (=quiosco) photo booth2) * (=foto) passport photo* * *masculino photo booth* * *masculino photo booth* * *photo booth* * *
fotomatón sustantivo masculino
photo booth
fotomatón sustantivo masculino photo booth
' fotomatón' also found in these entries:
English:
booth
* * *fotomatón® nmpassport photo machine* * *fotomatón n photo booth
См. также в других словарях:
Booth — ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Albert Bo … Deutsch Wikipedia
Booth — Saltar a navegación, búsqueda Booth puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Botánicos 2 Arte 3 Lugares … Wikipedia Español
Booth — may refer to:In architecture:*Isolation booth, device used to prevent a person or people from seeing or hearing certain events *Photo booth, vending machine or modern kiosk which contains an automated, usually coin operated, camera and film… … Wikipedia
Booth — (b[=oo][th]), n. [OE. bothe; cf. Icel. b[=u][eth], Dan. & Sw. bod, MHG. buode, G. bude, baude; from the same root as AS. b[=u]an to dwell, E. boor, bower, be; cf. Bohem. bauda, Pol. buda, Russ. budka, Lith. buda, W. bwth, pl. bythod, Gael. buth,… … The Collaborative International Dictionary of English
Booth — Booth, William * * * (as used in expressions) Booth, Edwin (Thomas) Booth, John Wilkes Booth, William Tarkington, (Newton) Booth … Enciclopedia Universal
Booth — [buːȓ], 1) Edwin Thomas, amerikanischer Schauspieler, * Bel Air (Maryland) 13. 11. 1833, ✝ New York 7. 6. 1893, Sohn des britischen (seit 1821 in Amerika lebenden) Schauspielers Junius Brutus Booth (* 1796, ✝ 1852); v. a. Shakespeare… … Universal-Lexikon
booth — booth; booth·ite; toll·booth; bar·booth; … English syllables
booth — UK US /buːð/ noun [C] (UK usually stand) ► MARKETING an area, table, etc. set up by an organization at a fair or other event to show or sell its products or services: »At the booth, the marketing executive told me about the toys and gadgets his… … Financial and business terms
booth — [bu:ð US bu:θ] n [Date: 1100 1200; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a small partly enclosed place where one person can do something privately, such as use the telephone or vote ▪ a voting booth 2.) a small partly enclosed structure or… … Dictionary of contemporary English
Booth — Booth, John Wilkes (1838 65) the man who shot and killed US President Abraham Lincoln Booth 2 Booth, William (1829 1912) a British religious leader who started the ↑Salvation Army … Dictionary of contemporary English
booth — [ buð, buθ ] noun count * 1. ) an enclosed space, big enough for one person, where you can do something without other people seeing or hearing you, especially vote or make a phone call a ) a small enclosed space where you can buy things, look at… … Usage of the words and phrases in modern English