-
1 берег
1) General subject: brink (обыкн. обрывистый, крутой), coast, land, marge, margin, riverside (реки), shore (моря, озера), shore front (моря, реки), strand, the waterside, water-front, water-side, waterside, bank (особ. реки, но и пруда, озера и т.п.)3) Obsolete: rivage4) Poetical language: margent6) Engineering: side, waterfront7) Rare: ripe8) Construction: bench10) Automobile industry: coast (береговая линия)11) Fishery: shoreline12) Ecology: water front13) Oilfield: beach14) Oceanography: beach (из гравия или песка между урезом воды на отливе и верхней границей достижения штормовых волн) -
2 джунгли
1) General subject: jungle, the law of the jungle3) Engineering: virgin forest -
3 казармы
3) Architecture: quarter -
4 лес
4) Engineering: accessible forest, inaccessible forest, lumber (материал), timber (материал), timber forest, trees, woodland, woods5) Agriculture: grazable forest land6) Australian slang: bush (в Австралии и Новой Зеландии)7) Architecture: wood (во всех значениях слова)8) Forestry: bush (неустроенный, напр. таёжный), crop, standing wood (на корню)9) Graph theory: branching10) Ecology: wooded lands, woodlands11) Makarov: branching (в теории графов), bush (неустроенный, напр. таежный), silva (региона, страны), sylva, timber (как материал), woodland (тип растительности) -
5 район занятий
-
6 списывать на берег
Универсальный русско-английский словарь > списывать на берег
-
7 территория вокруг расположения части
Универсальный русско-английский словарь > территория вокруг расположения части
-
8 увольняться на берег
Универсальный русско-английский словарь > увольняться на берег
-
9 удалённое место службы
Универсальный русско-английский словарь > удалённое место службы
-
10 учебное поле
1) General subject: exercise ground2) Military: boondock, boondocks, combat course, course, drill field, drill ground, outdoor training site, practice ground, training ground, training site -
11 чаща
См. также в других словарях:
Boondock Saints — Filmdaten Deutscher Titel: Der blutige Pfad Gottes – Missionare des Todes Originaltitel: The Boondock Saints Produktionsland: Kanada, USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
boondock — 1. noun A brushy rural area. 2. verb a) To camp in a dry brushy location. While traveling in the American southwest, we saved money on campsites by boondocking in the desert. b) To stay in a … Wiktionary
boondock — American to court sexually Supposedly from the Tagalog bundok, a mountain, whence the isolated place where a car might be parked, and carried home by servicemen serving in the Philippines. Boondagger, a female homosexual taking the male… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
boondock — boon·dock … English syllables
boondock — n. (usu. in pl.) US sl. rough or isolated country. Etymology: Tagalog bundok mountain … Useful english dictionary
The Boondock Saints — Infobox Film name =The Boondock Saints caption =Film poster, showing the brothers hands tattooed with Veritas (Truth) and Aequitas (Justice). director =Troy Duffy producer =Elie Samaha Lloyd Segan Robert Fried Chris Brinker writer =Troy Duffy… … Wikipedia
The Boondock Saints — Título El quinto infierno (Argentina) Los elegidos (España) Ficha técnica Dirección Troy Duffy Dirección artística Craig Lathrop … Wikipedia Español
The Boondock Saints — Filmdaten Deutscher Titel: Der blutige Pfad Gottes – Missionare des Todes Originaltitel: The Boondock Saints Produktionsland: Kanada, USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Бундок — (boondock)Boondock, жаргонный термин, использующийся в США для обозначения пересеченной или изолированной местности. Данный термин филиппинского происхождения, в переводе с тагальского слово bundok означает гора … Страны мира. Словарь
Святые из Бундока — The Boondock Saints … Википедия
Святые из трущоб — The Boondock Saints Жанр боевик, криминал … Википедия