-
1 דוכן ספרים
bookstand -
2 этажерка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > этажерка
-
3 כוננית
bookstand, shelf, whatnot -
4 estante
bookstand, shelf* * *book, bookcase -
5 етажерка
shelf, stand; (set of) shelves(за книги) bookshelf, bookstand* * *етажѐрка,ж., -и shelf, stand; (set of) shelves; (за книги) bookshelf, bookstand.* * *case ; bookshelf* * *1. (за книги) bookshelf, bookstand 2. shelf, stand;(set of) shelves -
6 leggio
m (pl -ii) lecternmusic music stand* * *leggìo s.m. reading-desk; (da tavolo) bookrest, bookstand; (per musica) music stand; (eccl.) lectern.* * *pl. -ii [led'dʒio, ii] sostantivo maschile (per libro) bookrest, bookstand; (di oratore, in chiesa) lectern; (per musica) music stand, desk* * *leggiopl. -ii /led'dʒio, ii/sostantivo m. -
7 Büchergestell
-
8 Bücherständer
-
9 Lesepult
n lectern; auf einem Schreibtisch: bookstand* * *das Lesepultlectern* * *Le|se|pultntlectern* * *(a stand for holding a book etc to be read from, especially for a lecture or in a church.) lectern* * ** * *-e n.lectern n. -
10 книжный киоск
1) General subject: book stand, bookstall, bookstand2) American: news-stand3) Economy: book stall4) Polygraphy: street bookstall -
11 книжный стенд
General subject: bookstand -
12 книжный шкаф
2) Engineering: book cabinet, book case, slipcase -
13 пюпитр
1) General subject: book rest, bookrack, bookstand (для большой книги, словаря), desk, easel, lectern, lecturn, music desk (для нот), music rack, music stand (для нот), music-rack (для нот), reading desk, reading easel, reading-desk2) Engineering: reading stand3) Music: music-rack4) Advertising: music-stand (для нот) -
14 стеллаж
1) General subject: rack, scantling (для бочек), shelf, shelve stand, stack, stilling (для бочек), shelving unit, bookcase2) Aviation: storage stand3) Naval: rack (для приборов), storage rack, cradle (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Medicine: stand5) Engineering: batch bin (в литейном производстве), bearer, bed, bench (в теплице), cabinet, hotbed, rack stack, rack-type store, racking (для хранения поддонов на складе), shelf, shelf stand, shelves, shelving, skid, skid transfer, stage, stillage, tool stand6) Agriculture: bin filler7) Construction: archiving shelve, scantling, shell stand8) Law: put and call, put and refusal, spread9) Economy: stellage (вид биржевой сделки)10) Stock Exchange: straddle11) Forestry: browser (для книг), pallet (для укладки заготовок), press, stall system12) Metallurgy: transfer13) Polygraphy: bookstand14) Textile: stools15) Information technology: rack cabinet16) Oil: core rack17) Astronautics: pellet, storage shelf18) Silicates: buck (для листов стекла), grill (сушильного сарая), grille (сушильного сарая)19) Mechanics: rack arrangement, rack storage20) Coolers: multi-deck rack, multideck rack21) Advertising: nest of shelves, rack stand, storage shelves22) Oil&Gas technology pipe rack23) EBRD: long straddle (бирж.)24) Polymers: flake26) Marine science: rack (для батометров или других приборов)27) Makarov: flat (в теплице), staging (в теплице)28) Electrochemistry: plating rack30) Caspian: stand of pipe -
15 Bücher
Bücher npl RW books, ledgers • Bücher prüfen RW audit • Bücher revidieren RW audit • die Bücher abschließen RW balance the books, rule off • die Bücher frisieren RW (infrml) fiddle accounts, manipulate accounts, (infrml) cook the books • in den Büchern RW in the books* * *npl < Rechnung> books, ledgers ■ Bücher prüfen < Rechnung> audit ■ Bücher revidieren < Rechnung> audit ■ die Bücher abschließen < Rechnung> balance the books, rule off ■ die Bücher frisieren infrml < Rechnung> fiddle accounts infrml, manipulate accounts, cook the books infrml ■ in den Büchern < Rechnung> in the books* * *Bücher
books, accounts, business records;
• bei Abschluss unserer Bücher in closing our books;
• mit Ihren Büchern übereinstimmend conformably to your books;
• neu erschienene Bücher new publications;
• frisierte Bücher cooked accounts;
• nachlässig (unordentlich) geführte Bücher slovenly kept books, books in disorder;
• öffentliche Bücher public registers;
• ungeprüfte Bücher unaudited accounts;
• gesetzlich vorgeschriebene Bücher statutory books;
• Bücher und Geschäftspapiere books and records;
• Bücher abschließen to balance (close) the books;
• in den Büchern ausweisen to carry in the books;
• Bücher in Ordnung befinden to find accounts straight;
• nicht vorrätige Bücher auf Wunsch bestellen to obtain books to special order;
• Bücher auf den neuesten Stand bringen to keep the books up to date;
• Bücher einsehen to inspect the books;
• Bücher fälschen (frisieren) to doctor (cook, manipulate) accounts;
• Bücher führen to keep separate accounts, to maintain records;
• getrennte Bücher führen to keep separate accounts;
• Bücher in Euro führen to keep accounts in euros;
• Bücher in Bausch und Bogen kaufen to buy a job lot of books;
• Bücher prüfen to audit the accounts (books), to examine the books;
• Bücher schließen to close the books;
• Bücher verramschen to knock down books;
• Bücher zur Revision vorlegen to produce accounts for inspection;
• Umbuchung in den Büchern vornehmen to effect a transfer in the books;
• Bücherabschluss balancing (closing) the books, rest, (vor dem Jahresende) interim closing;
• Bücherauktion trade sale;
• Bücherauslage (Geschäft) bookstand;
• Bücherbestand book stock;
• Bücherbestellzettel (Bibliothek) request slip, book order form;
• Bücherbus mobile library, bookmobile (US). -
16 Bücherauslage
-
17 Bücherrezension
Bücherrezension
book review (critique);
• Büchersammelverkehr book-collective transport;
• Büchersendung packet (consignment) of books, (Post) book post (packet, Br.), printed papers at reduced rates;
• neue Büchersendung erhalten to receive new supplies of books;
• Bücherstand bookstall, bookstand (US);
• Bücherumschlag dust jacket;
• Bücherverzeichnis anlegen to list all one’s books;
• in ein Bücherverzeichnis aufnehmen to catalog(ue) books;
• Bücherwagendienst book car service;
• Bücherzettel book slip. -
18 Bücherstand
-
19 етажерка
ж( для книг) bookstand, bookcase; ( що обертається) revolving bookcase; ( для дрібниць) whatnot -
20 книжковий
книжковий кіоск — bookstall; bookstand
книжковий магазин — bookshop; амер. bookstore
книжковий шрифт — book font, book type
См. также в других словарях:
Bookstand — Book stand , n. 1. A place or stand for the sale of books in the streets; a bookstall. [1913 Webster] 2. A stand to hold books for reading or reference. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bookstand — [book′stand΄] n. 1. a stand for holding a book open before a reader 2. BOOKSTALL (sense 1) … English World dictionary
bookstand — /ˈbʊkstænd/ (say bookstand) noun 1. → bookrack. 2. → bookstall …
bookstand — /book stand /, n. 1. a bookrack. 2. a bookstall. [1800 10; BOOK + STAND] * * * … Universalium
bookstand — noun a) A small stall where books are sold b) A rack for holding books; a bookrack … Wiktionary
bookstand — n. stand for putting books on; bookstore … English contemporary dictionary
bookstand — book•stand [[t]ˈbʊkˌstænd[/t]] n. 1) fur a bookrack 2) a bookstall • Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
bookstand — /book stand /, n. 1. a bookrack. 2. a bookstall. [1800 10; BOOK + STAND] … Useful english dictionary
Lectern — • Support for a book, reading desk, or bookstand, a solid and permanent structure upon which the Sacred Books, which were generally large and heavy, were placed when used by the ministers of the altar in liturgical functions Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
Neolithic — An array of Neolithic artifacts, including bracelets, axe heads, chisels, and polishing tools. Neolithic stone implements are by definition polished and except for specialty items not chipped. The Neolithic … Wikipedia
Myles Coverdale — Bishop of Exeter See Exeter Enthroned 1551 … Wikipedia