-
81 облигация без даты погашения
nlaw. bono sin vencimientoDiccionario universal ruso-español > облигация без даты погашения
-
82 облигация на предъявителя
Diccionario universal ruso-español > облигация на предъявителя
-
83 облигация с правом досрочного погашения
nlaw. bono retirableDiccionario universal ruso-español > облигация с правом досрочного погашения
-
84 облигация с правом на участие в прибылях компании
necon. bono participanteDiccionario universal ruso-español > облигация с правом на участие в прибылях компании
-
85 ордер на получение денег
ngener. bonoDiccionario universal ruso-español > ордер на получение денег
-
86 отпускные
n2) law. bono vacacional, vacaciones -
87 по справедливости
prepos.law. ex aequo et bono -
88 предъявительская облигация
adjlaw. bono talonario, tìtulo mobiliarioDiccionario universal ruso-español > предъявительская облигация
-
89 продовольственная карточка
Diccionario universal ruso-español > продовольственная карточка
-
90 продовольственный купон
adjlaw. bono alimentarioDiccionario universal ruso-español > продовольственный купон
-
91 проездной талон
adjgener. bono de transporte -
92 сберегательная облигация
adjlaw. bono de ahorroDiccionario universal ruso-español > сберегательная облигация
-
93 сезонный билет
adjrailw. billete temporal (trimestral), bono tren -
94 складская закладная
adjlaw. bono de prenda, fianza de almacén, fianza de depósito -
95 срочный вкладной сертификат
adjlaw. bono de cajaDiccionario universal ruso-español > срочный вкладной сертификат
-
96 талон на питание
-
97 учредительские облигации
adjlaw. bono de fundadorDiccionario universal ruso-español > учредительские облигации
-
98 форма денежного долгового обязательства
necon. modelo de bonoDiccionario universal ruso-español > форма денежного долгового обязательства
-
99 ценная бумага
adjecon. bono, tìtulo -
100 чек
чекĉeko.* * *м.1) ( банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)чек на предъяви́теля — cheque al portador
просро́ченный чек — cheque vencido
плати́ть по чеку — pagar el cheque
вы́писать чек — sacar un cheque
погаси́ть чек — amortizar el cheque
2) ( кассовый) talón m, ticket mвы́писать чек — expedir un talón; chequear vt (Лат. Ам.)
* * *м.1) ( банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)чек на предъяви́теля — cheque al portador
просро́ченный чек — cheque vencido
плати́ть по чеку — pagar el cheque
вы́писать чек — sacar un cheque
погаси́ть чек — amortizar el cheque
2) ( кассовый) talón m, ticket mвы́писать чек — expedir un talón; chequear vt (Лат. Ам.)
* * *n1) gener. (кассовый) talюn, billete, boleta, bono, cheque, libranza (денежный), tiquete (Лат. Ам.), vale, tique, póliza, ticket2) law. manadato de pago, papel de seguridad3) econ. cheque intransmisible
См. также в других словарях:
Bono — (2009) Bono (* 10. Mai 1960 als Paul David Hewson in Dublin) ist ein irischer Musiker. Er ist Sänger, Songwriter, Gitarrist und Frontmann der Rockband U2 … Deutsch Wikipedia
Bono — Saltar a navegación, búsqueda Bono puede ser: Contenido 1 Lugares 1.1 Estados Unidos 1.2 Francia 2 Personas … Wikipedia Español
bono — sustantivo masculino 1. Papel o tarjeta canjeable por un producto o por dinero: canjear un bono, cambiar los bonos en el supermercado. Reparten bonos alimentarios para probar un nuevo producto. Sinónimo: vale. 2. Tarjeta de abono que permite… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bono — Bono, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 1512 Housing Units (2000): 634 Land area (2000): 1.436539 sq. miles (3.720619 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.436539 sq. miles (3.720619 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bono, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 1512 Housing Units (2000): 634 Land area (2000): 1.436539 sq. miles (3.720619 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.436539 sq. miles (3.720619 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bono 2 — (Cartabubbo,Италия) Категория отеля: Адрес: 92019 Cartabubbo, Италия Описа … Каталог отелей
Bono — bono, bonno nf terrain marécageux, bourbier, fondrière Limousin … Glossaire des noms topographiques en France
bono — bono, na 1. adj. 1. ant. bueno. 2. m. Tarjeta o medalla que puede canjearse por comestibles u otros artículos de primera necesidad, y a veces por dinero. 3. Tarjeta de abono que da derecho a la utilización de un servicio durante cierto tiempo o… … Diccionario de la lengua española
Bono — Infobox musical artist Name = Bono Img capt = Bono at the World Economic Forum meeting in Davos, 2008. Img size = 221 Background = solo singer Birth name = Paul David Hewson Alias = Bono Born = birth date and age|1960|5|10|df=yes Origin = Dublin … Wikipedia
Bono — Pour les articles homonymes, voir Bono (homonymie). Bono … Wikipédia en Français
Bono — (Paul David Hewson 1960– ) an Irish rock singer, the lead singer with the rock band U2. He has been involved in political issues such as third world debt (= money owed by poor countries) and the problem of AIDS in Africa. In 2002, he set up an… … Universalium