-
1 ермолка
-
2 особа
осо́баpersono;ва́жная \особа grava (или eminenta, altranga) persono.* * *ж.persona f, personaje m, individuo mва́жная осо́ба ирон. — gran personaje, gran bonete
подозри́тельная осо́ба — un tipo sospechoso
••свое́й (со́бственной) осо́бой — en (su misma) persona
* * *ж.persona f, personaje m, individuo mва́жная осо́ба ирон. — gran personaje, gran bonete
подозри́тельная осо́ба — un tipo sospechoso
••свое́й (со́бственной) осо́бой — en (su misma) persona
* * *ngener. individuo, persona, personaje -
3 тюбетейка
-
4 флешь
-
5 бархатный напильник
adjeng. lima barreta, lima de bonete, lima extrafina, lima sorda, lima superfina -
6 важная особа
adjironic. gran bonete, gran personaje -
7 идиот
идио́тidioto;\идиоти́зм idiotismo;\идиотский idiot(ec)a;\идиотство idioteco.* * *м.idiota m, imbécil m* * *м.idiota m, imbécil m* * *n1) gener. bravo (gran) bonete, imbécil, tonto de baba, idiota2) colloq. lelo, alma de cántaro3) jarg. huevón (weón) (×èëè http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_chileno)4) Arg. pelotudo -
8 капот
I м.1) уст. bata f, peinador m2) тех. capota fII м. ав.capotaje m* * *I м.1) уст. bata f, peinador m2) тех. capota fII м. ав.capotaje m* * *n1) gener. bata2) Av. capotaje3) obs. peinador4) eng. capilla, capota, cubertura, bonete (двигателя)5) auto. capo, (автомобиля) capó -
9 колпачок
м.* * *n1) gener. capillo2) eng. (газокалильный) manguito, capacete (взрывателя), caperuza, capucha, capuchón, bonete (вентиля), capsula, sombrerete -
10 набитый дурак
adj1) gener. bobo de Coria, bobote, bobón, bravo (gran) bonete, paparote, tonto de capirote, zonzorrión2) colloq. bobalicón, bobalìas, bobarrón -
11 настойчиво
-
12 слишком
сли́шкомtro.* * *нареч.1) ( чересчур) demasiadoсли́шком ма́ло — demasiado poco
сли́шком мно́го — en demasía
сли́шком мно́го люде́й — demasiada gente
сли́шком большо́й — demasiado (excesivamente) grande
э́то уж сли́шком — eso ya es demasiado, eso pasa de la raya
он не сли́шком умён — no es muy inteligente
сли́шком 20 лет — más de 20 años, 20 años y pico
* * *нареч.1) ( чересчур) demasiadoсли́шком ма́ло — demasiado poco
сли́шком мно́го — en demasía
сли́шком мно́го люде́й — demasiada gente
сли́шком большо́й — demasiado (excesivamente) grande
э́то уж сли́шком — eso ya es demasiado, eso pasa de la raya
он не сли́шком умён — no es muy inteligente
сли́шком 20 лет — más de 20 años, 20 años y pico
* * *advgener. (î÷åñü) muy, a tente bonete, de sobra, y pico, перед числ. прост. (свыше) mтs de ***, demasiado, mucho -
13 четырёхугольная шапочка
Diccionario universal ruso-español > четырёхугольная шапочка
-
14 чрезмерно
нареч.con exceso, excesivamente, exorbitantemente; desmedidamente, desmesuradamente* * *advgener. a tente bonete, con exceso, con extremo, demasiado, desmedidamente, desmesuradamente, en extremo, excesivamente, exorbitantemente, por extremo, sobre manera, sobremanera
См. также в других словарях:
bonete — (Del fr. bonnet, y este del b. lat. abonnis). 1. m. Especie de gorra, comúnmente de cuatro picos, usada por los eclesiásticos y seminaristas, y antiguamente por los colegiales y graduados. 2. Clérigo secular, a diferencia del regular, que se… … Diccionario de la lengua española
Bonete — Saltar a navegación, búsqueda El término bonete puede hacer referencia a: Bonete, un municipio de la provincia de Albacete (España). Bonete, un tipo de gorro eclesiástico. Bonete (germánico), una insignia germana. Cerro Bonete, un volcán en el… … Wikipedia Español
Bonete — bezeichnet einen Ort in Spanien, siehe: Bonete (Spanien) zwei benachbarte Berge in Argentinien, siehe: Cerro Bonete Chico (6.759 m) und Cerro Bonete Grande (5.943 m) … Deutsch Wikipedia
Bonete — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Castille L … Wikipédia en Français
bonete — sustantivo masculino 1. Gorro, generalmente de cuatro picos, propio de eclesiásticos y seminaristas: Hace unos años todos los sacerdotes iban por la calle con su bonete negro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bonete — |ê| s. m. 1. [Náutica] Vela pequena que se junta a uma grande. 2. [Zoologia] Segunda cavidade do estômago dos animais ruminantes. = BARRETE, COIFA, CRESPINA, RETÍCULO ‣ Etimologia: francês bonnet, boné … Dicionário da Língua Portuguesa
bonete — (Del cat. bonet, diminutivo del bajo lat. abbonis.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Birrete que cubre la cabeza, generalmente con cuatro picos, usado por eclesiásticos, graduados y seminaristas: ■ llevaban bonetes de terciopelo con… … Enciclopedia Universal
bonete — {{#}}{{LM B05724}}{{〓}} {{SynB05854}} {{[}}bonete{{]}} ‹bo·ne·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Gorro, generalmente de cuatro picos, que usaban los eclesiásticos y, antiguamente, también los colegiales y los graduados: • Mi abuela nos contaba que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bonete — * For the mountain in Argentina see Cerro Bonete Bonete is a municipality in Albacete, Castilla La Mancha, Spain. It has 1 270 inhabitants (2005) and is located at a distance of 54 km (33.5 miles) from Albacete … Wikipedia
Bonete — Original name in latin Bonete Name in other language Bonete State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 38.87136 latitude 1.34851 altitude 894 Population 1252 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Bonete — Sp Bonètė Ap Bonete L C Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė