-
1 bonde
[²b'on:de]subst.крестьянинperson som odlar jorden, jordbrukare, lantbrukare————————[²b'on:de]subst.пешка————————крестьянин, пешка (шахм.) -
2 bonde
bondé, e[bɔ̃de]Adjectif abarrotado(da)* * *bonde bɔ̃d]nome femininobatoque m.deixar correr as lágrimas -
3 bondé
bondé, e[bɔ̃de]Adjectif abarrotado(da)* * *bondé bɔ̃de]adjectivocompletamente cheioun train bondéum comboio lotado -
4 bondé
bonde [bɔ̃d]feminine noun[de tonneau] bung ; [d'évier, baignoire] plug* * *bɔ̃d1) ( orifice) ( de piscine) outlet; ( d'étang) sluice; ( de lavabo) plughole; ( de tonneau) bunghole2) ( bouchon) ( de piscine) outlet cover; ( d'étang) sluicegate; ( de lavabo) plug; ( de tonneau) bung* * *bɔ̃d nf1) [évier] plug, (ouverture) plughole2) [tonneau] bung, (ouverture) bunghole* * *bonde nf1 ( orifice) ( de piscine) outlet; ( d'étang) sluice; ( de lavabo) plughole; ( de tonneau) bunghole;2 ( bouchon) ( de piscine) outlet cover; ( d'étang) sluicegate; ( de lavabo) plug; ( de tonneau) bung;3 ( fromage) goat cheese (from the Poitou region). -
5 bondé
bondé, e[bɔ̃de]Adjectif abarrotado(da)* * *bondé, e[bɔ̃de]Adjectif abarrotado(da) -
6 bonde
bonde [bɔ̃d]feminine noun[de tonneau] bung ; [d'évier, baignoire] plug* * *bɔ̃d1) ( orifice) ( de piscine) outlet; ( d'étang) sluice; ( de lavabo) plughole; ( de tonneau) bunghole2) ( bouchon) ( de piscine) outlet cover; ( d'étang) sluicegate; ( de lavabo) plug; ( de tonneau) bung* * *bɔ̃d nf1) [évier] plug, (ouverture) plughole2) [tonneau] bung, (ouverture) bunghole* * *bonde nf1 ( orifice) ( de piscine) outlet; ( d'étang) sluice; ( de lavabo) plughole; ( de tonneau) bunghole;2 ( bouchon) ( de piscine) outlet cover; ( d'étang) sluicegate; ( de lavabo) plug; ( de tonneau) bung;3 ( fromage) goat cheese (from the Poitou region).[bɔ̃d] nom féminin -
7 bonde
bonde [bõd]〈v.〉2 spon ⇒ stop, bomf1) spongat, bomgat2) spon, bom, stop3) duiker [vijver]4) afvoergat [badkuip, reservoir] -
8 bondé
-
9 bondé
-
10 Bonde
-
11 bonde
bondeotvor (v sudu) f -
12 bonde
substantiv1. bonde, landmand (fag, profession)I dag bruger man på svensk almindeligvis ordet landmand i st. for bondeEn månskensbonde, eller en trottoarbonde, har sitt lantbruk mest som hobby
2. person fra landet/idiot (hverdagssprog/slang)Dum, uvidende idiot3. bonde (skakbrik) (sport, spil og leg)Bondeoffer er d.s. som at ofre en bonde i skakSammensatte udtryk:dalabonde; heltidsbonde; vinbonde
bonde i Dalarna; heltidsbonde; vinbonde -
13 bonde
substantiv1. bonde, landmand (fag, profession)I dag bruger man på svensk almindeligvis ordet landmand i st. for bonde
En månskensbonde, eller en trottoarbonde, har sitt lantbruk mest som hobby
2. person fra landet/idiot (hverdagssprog/slang)Dum, uvidende idiot
3. bonde (skakbrik) (sport, spil og leg)dalabonde; heltidsbonde; vinbonde
bonde i Dalarna; heltidsbonde; vinbonde
-
14 bonde
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bonde[Swahili Plural] mabonde[English Word] hollow[English Plural] hollows[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] bonde[Swahili Plural] mabonde[English Word] low ground[Part of Speech] noun[Swahili Example] bonde la mto[English Example] river bed------------------------------------------------------------[Swahili Word] bonde[Swahili Plural] mabonde[English Word] valley[English Plural] valleys[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Selea ulikuwa wa bondeni [Sul]------------------------------------------------------------[Swahili Word] Bonde la Ufa[English Word] Rift Valley[Part of Speech] name------------------------------------------------------------ -
15 bonde
bon.de[b‘õdi] sm tramway.* * *[`bõndʒi]Substantivo masculino tramway masculinandar de bonde prendre le tramway* * *nome masculino1 titre d'obligation de paiement -
16 bonde
(ma-)1) доли́на; низи́на; лощи́на;bonde la mpunga — низи́на с поса́дками ри́са, ри́совая планта́цияbonde la mto — бассе́йн реки́;
2) геол. депре́ссия; впа́дина;mabonde na miinuko — неро́вности релье́фаbonde la ufa — тектони́ческая впа́дина; рифтовая доли́на;
-
17 bonde
-
18 bondé
-
19 bonde
bonden, bønder1) крестьянин, земледелец2) уст. муж, хозяин дома3) уст. бонд (свободный крестьянин в Скандинавии эпохи феодализма)4) шахм. пешка -
20 bonde
nf.: trou utilisé pour remplir un tonneau: BONDA nf. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon, Thônes.004, Villards-Thônes) || bandon nm. (Saxel.002).A1) trou placé au bas d'une cuve (d'un cuvier, d'un bassin, d'un évier, d'une baignoire, d'un étang...) pour pouvoir la vider complètement: BONDA nf. (...) ; gotafon < goutte à fond> nf. (Albertville).A2) bonde, bouchon, (de tonneau, de bassin...) ; bouchon en bois cylindrique entouré d’un chiffon pour boucher un orifice: BONDON nm. (001,003,004), bandon (002) ; glyon (001), R. => Quille. - E.: Débonder, Débondoir, Maillet, Mettre.A3) bonde de tonneau: hyôpou-nh nm. (St-Martin-Porte).
См. также в других словарях:
bonde — [ bɔ̃d ] n. f. • 1347; « borne » 1269; gaul. °bunda 1 ♦ Ouverture de fond, destinée à vider l eau (d un étang, d un réservoir, d un évier, d une baignoire). Par ext. Système de fermeture de la bonde. Lâcher, lever, hausser la bonde, l ouvrir pour … Encyclopédie Universelle
bondé — bonde [ bɔ̃d ] n. f. • 1347; « borne » 1269; gaul. °bunda 1 ♦ Ouverture de fond, destinée à vider l eau (d un étang, d un réservoir, d un évier, d une baignoire). Par ext. Système de fermeture de la bonde. Lâcher, lever, hausser la bonde, l… … Encyclopédie Universelle
Bonde — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Bonde (* 1975), deutscher Politiker (Grüne) Carl Bonde (1872–1957), schwedischer Dressurreiter Cecil von Bonde (1895–1983(?)), südafrikanischer Meeresbiologe Conny Mayer Bonde (* 1972), deutsche… … Deutsch Wikipedia
Bonde — is a Swedish noble family.Prominent members include:* Karl Knutsson Bonde (1408 or 1409 1470), King Charles VIII of Sweden * Gustaf Bonde (1620 1667), Swedish statesman * Alexander Bonde (1975), Member of the German Parliament * Jens Peter Bonde… … Wikipedia
bonde — BONDE. s. f. Pièce de bois, qui étant baissée ou haussée, sert à retenir ou à lâcher l eau d un étang. Lever la bonde. Hausser la bonde. Lâcher la bonde. f♛/b] On dit figurément et familièrement, Lâcher la bonde à ses larmes, à ses plaintes,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonde — BONDE. s. f. Piece d une machine qui sert à retenir ou lascher l eau d un estang. Lever la bonde. hausser la bonde. lascher la bonde. On dit fig. Lascher la bonde aux larmes, aux pleurs, pour dire, Donner liberté à ses larmes, à ses pleurs … Dictionnaire de l'Académie française
Bonde [2] — Bonde, altes schwed. Adelsgeschlecht mit vielen hervorragenden Mitgliedern. Vgl. K. Trolle Bonde, Anteckningar om Bondesläkten (Lund 1895–1900, 7 Bde.). – Erwähnt seien: 1) Karl Knutsson, später König Karl VIII. (s.d.). – 2) Gustaf, Freiherr,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bondé — bondé, ée (bon dé, dée) part. passé. Navire bondé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bonde — Bonde(altnord.), in dem alten Skandinavien (u. noch jetzt in Schweden u. Dänemark) ein Freisasse, dem oft weitläufige Ländereien gehörten, auf welchen er freier Herr über die Seinigen u. für dieselben dem Gesetze verantwortlich war. Waren ihre… … Pierer's Universal-Lexikon
Bonde [1] — Bonde, im skandinav. Norden (auch in England und Schleswig) ein Bauer, der seine Güter erb und eigentümlich besitzt, Freibauer, Freisasse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bonde — Bonde, in Skandinavien ein Bauer, der sein Gut (Bondehufe) mit vollem Eigentumsrecht besitzt … Kleines Konversations-Lexikon