-
81 Lebemann
m1. bon vivant2. bon viveur Br.3. fast liver -
82 богато и беспечно
General subject: bon vivant -
83 жизнелюб
1) General subject: bon vivant, swinger2) Advertising: swinger (характеристика личности) -
84 человек, любящий жить в своё удовольствие
General subject: bon vivantУниверсальный русско-английский словарь > человек, любящий жить в своё удовольствие
-
85 רודף תענוגות
hedonist, bon vivant -
86 Genießerin
er ist ein stiller Genießer he knows how to enjoy life in his own quiet way -
87 Genussmensch
m pleasure-seeker, epicure* * *der Genussmenschepicure* * *Ge|nụss|menschmhedonist; (auf Essen und Trinken bezogen) bon vivant* * *Ge·nuss·menschRRm hedonist* * *Genussmensch m pleasure-seeker, epicure -
88 folgazão
-
89 être dans la note
1) (тж. rester dans la note) держаться нужного тона, попасть в тонThommereux. -... Le voilà, ce pauvre ami, hein!.. Qui l'eût cru tout de même... un si bon vivant! Ah! mes bons amis! Ribadier et Angèle (gênés). - Oui, oui! Thommereux. - Lui, si plein de santé, quand on pense que... (À part). Je ne suis pas dans la note! (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Томмере. -... Бедный друг! Все кончено... Кто бы мог подумать... Он так любил жизнь! Ах, друзья мои! Рибадье и Анжела ( в смущении). - Да, да! Томмере. - Такое завидное здоровье. Не укладывается в голове!.. (В сторону.) Я говорю что-то не то!
-
90 bonvivant
subst. bon vivant (pl. -vants) -
91 бонвіван
bonwiwanч.bon vivant архаїч. -
92 free liver
free liv.er[fri: l'ivə] n pessoa que sabe gozar a vida, bon vivant. -
93 кутила
м. разг.noceur m, fêtard m, viveur m* * *n1) gener. bon vivant, viveur, banqueteur2) colloq. (qui) fait bombance, bambochard, bambocheur, noceur, riboteur, ripailleur -
94 любитель жизни
nliter. bon vivant -
95 весельчак
n1) gener. een vrolijke vogel, fuiver, grapjas, grappenmaker, lolmaker, pretmaker2) fr. bon-vivant3) hebr. geinponem -
96 кутила
n1) gener. sjouwer, bambocheur (гуляка), boemelaar, brasser, feestnummer, flierefluiter, fuiver, kroegloper, lichtmis, pierewaaier, slampamper, slemper, zwabber, zwierbol2) colloq. fuifnummer3) fr. bon-vivant -
97 бонвиван
boon-companion, easy-going man; man of the world, man about town* * *бонвива̀н,м., -и boon-companion, easy-going man; man of the world, man about town; free-liver.* * *bon vivant* * *boon-companion, easy-going man; man of the world, man about town -
98 विट
viṭam. (derivation doubtful) a voluptuary, sensualist, bon-vivant, boon-companion, rogue, knave Kāv. Rājat. Kathās. etc.
(in the drama, esp. in the Mṛicchakaṭika, he is the companion of a dissolute prince andᅠ resembles in some respects the Vidūshaka, being generally represented as a parasite on familiar terms with his associate, but at the same time accomplished in the arts of poetry, music, andᅠ singing;
ifc. a term of reproach gaṇa khasūcy-ādi Gaṇar. L. alsoᅠ « the keeper of a prostitute;
a catamite;
a mouse;
Acacia Catechu;
the orange tree;
a kind of salt;
= prāñcalloha <?>;
= viṭapa N. of a mountain»);
n. a house Gal
- विटकान्ता
- विटप
- विटपुत्र
- विटपेटक
- विटप्रिय
- विटभूत
- विटमाक्षिक
- विटलवण
- विटवल्लभा
- विटवृत्त
-
99 bons vivants
-
100 buontempone
buontempone s.m. (f. -a) bon vivant.
См. также в других словарях:
Bon vivant — ● Bon vivant qui prend la vie du bon côté, qui aime les plaisirs, en particulier ceux de la table. bon vivant [bɔ̃vivɑ̃] n. m. et adj. ÉTYM. 1680; de 1. bon, et vivant. ❖ ♦ Homme d humeur joviale et facile qui aime les plaisirs. → Désaccord,… … Encyclopédie Universelle
bon\ vivant — [ bɔ̃vivɑ̃ ] n. m. et adj. • 1680; de 1. bon et vivant ♦ Homme d humeur joviale et facile qui aime les plaisirs. Des bons vivants (cf. Gai luron, joyeux drille). Adj. « Il était bon vivant, joyeux, farceur, puissant mangeur et fort buveur, et… … Encyclopédie Universelle
bon vivant — also bon vivant, one fond of good living, 1690s, French (see BON (Cf. bon)); the fem. is bonne vivante … Etymology dictionary
bon-vivant — Bon Vivant. s. m. Terme dont on se sert dans le discours familier, pour dire, Un homme d une humeur facile & aisée, & qui aime à se resjoüir sans faire de tort à personne. C est un bon vivant. On appelle au contraire, Mal vivant, Un homme de… … Dictionnaire de l'Académie française
Bon vivant — Bon vi vant ; pl. {Bons vivants}. [F. bon good + vivant, p. pr. of vivre to live.] A good fellow; a jovial companion; a free liver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bon vivant — bon viveur UK [ˌbɒ̃ viːˈvɜː(r)] / US [ˌbɑn vɪˈvɜr] or bon vivant UK [ˌbɒ̃ viːˈvɒ̃] / US [ˌbɑn vɪˈvɑnt] noun [countable] Word forms bon viveur : singular bon viveur plural bon viveurs or bons viveurs formal someone who enjoys spending time with… … English dictionary
bon vivant — [bän΄ vi vänt′; ] Fr [ bōn vē vän′] n. pl. bons vivants [bän΄vi vänts′; ] Fr [ bōn vē vän′] [Fr] a person who enjoys good food and drink and other luxuries … English World dictionary
bon vivant — ► NOUN (pl. bon vivants or bons vivants pronunc. same) ▪ a person indulging in a sociable and luxurious lifestyle. ORIGIN French, person living well … English terms dictionary
bon-vivant — see bon … Useful english dictionary
bon vivant — m. Expresión francesa que se aplica a una persona que desecha las preocupaciones y procura vivir *tranquila y regaladamente … Enciclopedia Universal
bon vivant — gastronome, gourmet, gourmand, *epicure, glutton Antonyms: ascetic … New Dictionary of Synonyms