-
1 bombenfest
I Adj.1. (Keller etc.) bombproof; (Material, Gebäude etc.) bomb-resistant; (Panzer etc.) shellproof2. Entschluss, Überzeugung: umg. dead certain, unshak(e)able allg.II Adv. umg., fig.: bombenfest ( davon) überzeugt sein, dass... be absolutely convinced that... allg.; die Naht etc. hält bombenfest the seam etc. is absolutely secure allg.; das steht bombenfest that’s a dead cert(ainty) ( oder a sure thing)* * *bombproof* * *bọm|ben|fest1. adj2. adv (inf)etw bombenfest zusammenkleben — to stick sth securely together
* * *bom·ben·fest[ˈbɔmbn̩fɛst]adv (fam) extremely securely* * *A. adj2. Entschluss, Überzeugung: umg dead certain, unshak(e)able allgB. adv umg, fig:die Naht etcdas steht bombenfest that’s a dead cert(ainty) ( oder a sure thing) -
2 bombenfest
-
3 bombenfest
1. bomb-proof2. bomb-resistantbombproof(ugs. Entschluss)unshakeable(ugs. Naht, Klebestelle etc.)absolutely secure -
4 Sein Entschluss steht bombenfest.
His mind is completely made up.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Sein Entschluss steht bombenfest.
См. также в других словарях:
Bombenfest — Bombenfest, soviel wie bombensicher (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bombenfest — bombenfest:bombensicher … Das Wörterbuch der Synonyme
bombenfest — bọm|ben|fest 〈Adj.〉 1. beschusssicher, sicher vor Bomben; Sy bombensicher (1) 2. 〈fig. [′ ′ ]〉 felsenfest, unumstößlich ● das steht bombenfest * * * 1bọm|ben|fest <Adj.>: durch ↑ Bomben (1) nicht zerstörbar. 2bọm|ben|fẹst <Adj.>… … Universal-Lexikon
bombenfest — bọm·ben·fẹst Adj; gespr; ganz fest: Mit diesem Klebstoff hält es bombenfest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bombenfest — Bombe »Sprengkörper«: Das Wort wurde im 17. Jh. über frz. bombe aus gleichbed. it. bomba entlehnt, das auf lat. bombus »dumpfes Geräusch«, griech. bómbos zurückgeht. Das griech. Wort ist schallnachahmenden Ursprungs und hat zahlreiche… … Das Herkunftswörterbuch
bombenfest — 1bọm|ben|fest; ein bombenfester Unterstand 2bọm|ben|fẹst (umgangssprachlich für ganz sicher); sie behauptet es bombenfest … Die deutsche Rechtschreibung
Bombenfest — * Das steht bombenfest. – Frischbier, I, 422 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
bombenfest — bomben festadjadv ganzfest;ganzsicher;unerschütterlich.Ursprünglichsovielwie»sichervorBomben«undweiterentwickeltzurunsinnlichenBedeutung»völligsicher«.AnscheinendkurznachdemKrieg1870/71aufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bomben- — bom|ben , Bom|ben [bɔmbn̩] <Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (ugs. verstärkend): kennzeichnet eine anerkennende Einschätzung des im Basiswort Genannten: 1. <adjektivisch> in anzuerkennender, positiv überraschender Weise,… … Universal-Lexikon
Bomben- — bom|ben , Bom|ben [bɔmbn̩] <Präfixoid, auch das Basiswort wird betont> (ugs. verstärkend): kennzeichnet eine anerkennende Einschätzung des im Basiswort Genannten: 1. <adjektivisch> in anzuerkennender, positiv überraschender Weise,… … Universal-Lexikon
Magazin — (angeblich vom arab. Maghzen, d.i. Reserve, dann Miliz der arabischen Stämme), 1) Ort, wo man etwas verwahren kann; 2) bes. Gebäude, wo man Vorräthe von Lebensmitteln, Heu, Stroh, Pulver u. Bekleidungsgegenstände fürs Militär aufbewahren kann.… … Pierer's Universal-Lexikon