-
1 bomb load unit
Military: BLU -
2 бомбовый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбовый
-
3 бомбовая нагрузка
Русско-английский синонимический словарь > бомбовая нагрузка
-
4 бомбовая нагрузка
Русско-английский большой базовый словарь > бомбовая нагрузка
-
5 вариант бомбовой загрузки
Русско-английский аэрокосмический словарь > вариант бомбовой загрузки
-
6 бомбовая нагрузка
bomb-load воен.Русско-английский словарь по общей лексике > бомбовая нагрузка
-
7 вариант бомбовой загрузки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант бомбовой загрузки
-
8 бомбовая нагрузка
1) General subject: bomb-load2) Military: bomb capacity, bomb load, bomb tonnage, bomb-carrying capacity, bombload, destructive payload, load of bombs -
9 кассетная бомба
1) General subject: cluster bomb2) Military: bomb load unit, (малокалиберная) bomb load unit (в К.АБ), cluster bomb canister, cluster bomb unit3) Chemical weapons: cluster bomb (КБ) -
10 нагрузка
жен.1) (действие)loading; burden, job, assignment разг.Этот инструмент годится лишь для очень легкой нагрузки. — This instrument is suitable only for very light-duty applications.
2) (тж. тех. то, чем нагружено;)бомбовая нагрузка — bomb-load воен.
бытовая нагрузка — appliance load электр.
- полезная нагрузкапостоянная нагрузка — тех. dead load
- рабочая нагрузка
- сосредоточенная нагрузка3) перен. work, commitments, obligation(s)партийная нагрузка — party work/obligations
-
11 (малокалиберная) кассетная бомба
Military: bomb load unit (в К.АБ)Универсальный русско-английский словарь > (малокалиберная) кассетная бомба
-
12 блок разделения кассетной бомбы
Military: bomb load unit dispenser (на БЭ)Универсальный русско-английский словарь > блок разделения кассетной бомбы
-
13 вариант бомбовой загрузки
Engineering: bomb load versionУниверсальный русско-английский словарь > вариант бомбовой загрузки
-
14 вариант бомбовой нагрузки
Engineering: bomb load versionУниверсальный русско-английский словарь > вариант бомбовой нагрузки
-
15 зажигательная (малокалиберная) кассетная бомба
Military: incendiary bomb load unit (снаряжение КАБ)Универсальный русско-английский словарь > зажигательная (малокалиберная) кассетная бомба
-
16 зажигательная кассетная бомба
Military: (малокалиберная) incendiary bomb load unit (снаряжение КАБ)Универсальный русско-английский словарь > зажигательная кассетная бомба
-
17 Выбрасывать (за борт)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Выбрасывать (за борт)
-
18 Выбрасывать (за борт)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Выбрасывать (за борт)
-
19 бомбовый нагрузка
-
20 подвеска
external load
(груз, подвешиваемый к вертолету) (рис. з9)
- (допопнительная нагрузка, закрепляемая к фюзеляжу или крылу) — external store
- (крепление) — attachment
- (процесс подвески к фюзеляжу или крылу дополнительной нагрузки) — attachment
- (серьга убранного положения стойки шасси) — up-lock lug
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих жесткое или упругое крепление узла или агрегата к основному изделию) — suspension (for example: wheel-toshock strut suspension)
- (совокупность конструктивных элементов, обеспечивающих подвеску внешней нагрузки вертолета на стропах) — external load sling system
- бомбы — bomb suspension /attachment/
- бомбы на бд (балочный держатепь) — bomb attachment to (bomb) rack attach a bomb to a rack.
- двери (люка) — door hinge fitting
- двигателя (узел) — engine mount(ing), engine suspension fitting
для крепления двигателя в мотогондоле или к пилону, — то support the engine and attach it to the nacelle or pylon.
- двигателя, передняя (задняя) — front (rear) mount of engine, front (rear) engine mount(ing)
- для монтажа и демонтажа (крыла, стабилизатора и т.п.) (рис. 146) — (wing, stabilizer) hoist sling
- карданная (гироскопа) — gimbal suspension
-, крюковая (для подъема груза) — hook sling
-, наружная (закрепленная) — external store
-, наружная (подвешенная) — external load
-, наружная (бомба), поставленная на взрыв — armed external store, armed bomb
-, наружная (бомба), поставленная на невзрыв — safe external store, safe bomb
- наружной подвески — external store suspension /attachment/
- наружной подвески на бд (балочный держатель) — external store attachment to rack
- опоры (стойки) шасси (цапфа) (рис. 29) — landing gear pivot (pin)
- поверхности управления (рис. 10) — control surface hinge fitting
-, полурычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) semi-levered suspension
-, рессорная — spring suspension
-, рычажная (колеса шасси) (рис. 27) — (wheel) levered suspension this landing gear is a forward-retracting levered suspension unit.
-, такелажная (напр., узел подвески двигателя) — hoist fitting
-, такелажная (траверса стропами) — со hoist sling
-, шомпольная — piano hinge
отцеплять внешнюю п. (в воздухе) — release the external load /store/
подвешивать наружную п. — attach external store /load/
подцеплять наружную п. (к вертолету) — pickup external loadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подвеска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bomb|load — «BOM LOHD», noun. the load of bombs carried by a bomber or other aircraft … Useful english dictionary
bomb load — load of bombs carried by a bomber … English contemporary dictionary
bomb — bomb; bomb·line; bomb·load; bomb·shell; hy·dro·bomb; para·bomb; ro·bomb; su·per·bomb; bomb·let; bomb·er; … English syllables
load — bomb·load; dis·load; load; load·er·man; load·less; Load·om·e·ter; re·load·er; load·en; load·er; re·load; un·load; down·load·able; free·load·er; … English syllables
load up — verb fill or place a load on (Freq. 1) load a car load the truck with hay • Syn: ↑load, ↑lade, ↑laden • Derivationally related forms: ↑lading ( … Useful english dictionary
bomb up — verb load an aircraft with bombs • Hypernyms: ↑load, ↑lade, ↑laden, ↑load up • Verb Frames: Somebody s something * * * transitive verb : to load (an aircraft) with bombs … Useful english dictionary
Blockbuster bomb — A Lancaster drops a “cookie” (left), incendiary bombs and bundles of incendiary bombs (right) on Duisburg on 15 October 1944 Blockbuster or cookie was the name given to several of the largest conventional bombs used in World War II by the Royal … Wikipedia
Bat bomb — For the guided bomb, see Bat (guided bomb) Bat bombs were bomb shaped casings with numerous compartments, each containing a Mexican Free tailed Bat with a small timed incendiary bomb attached. Dropped from a bomber at dawn, the casings would… … Wikipedia
Fork bomb — The concept behind the fork bomb – the processes recursively fork until a denial of service or a crash occurs In computing, the fork bomb is a form of denial of service attack against a computer system which makes use of the fork operation (or… … Wikipedia
Mark 77 bomb — A Mark 77 bomb being loaded on an F/A 18 Hornet, 1993. The Mark 77 bomb (MK 77) is a US 750 lb (340 kg) air dropped incendiary bomb carrying 110 U.S. gallons (416 L; 92 imp gal) of a fuel gel mix which is the direct… … Wikipedia
pay·load — /ˈpeıˌloʊd/ noun, pl loads [count] 1 a : the amount of goods or material that is carried by a vehicle (such as a truck) a heavy payload truckers delivering their payloads 1 b : the things (such as passengers or bombs) that are carried by an… … Useful english dictionary