-
1 geyser
1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejzir2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) bojler* * *I [gáizə, gí:zə, géizə]noungeology gejzir, vroč vrelecII [gí:zə]noungrelec za vodo, bojler -
2 kier
[kiə]nounvelik bojler ali sod (pri destilaciji, beljenju in barvanju tekstila) -
3 lag
[læɡ] 1. past tense, past participle - lagged; verb((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) zaostati2. noun(an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) zamik* * *I [læg]1.nounzaostajanje, obotavljanje; physics retardacija;2.intransitive verbII [læg]1.nounkaznjenec;2.transitive verb slangobsoditi na zaporno kazen, zapreti, deportiratiIII [læg]1.noundoga za sode; technical pažnica;2.transitive verbobiti z dogami; technical obiti, opažiti; izolirati (bojler proti vročini) -
4 manhole
noun (a hole (usually in the middle of a road or pavement) through which someone may go to inspect sewers etc.) odtočnik* * *[maenhoul]nounvstopna odprtina v kanal (bojler itd.) -
5 water
['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) voda2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) zaliti2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sliniti se3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) solziti se•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) dežni plašč4. verb(to make (material) waterproof.) napraviti nepremočljivo- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down* * *I [wɔ:tə]1.nounvoda, vodna površina; reka, morje; plural vodé, vodovje, voda, morje; slatina, mineralna voda; plima in oseka; chemistry vodna raztopina; technical vodni sijaj, blesk (na draguljih); spreminjanje barv (na tkanini); medicine seč, urin; solze; slina; znojabove water — nad vodo, plavajoč; figuratively finančno trdenby water — po vodi, po vodni potion the water — v čolnu, na ladji; na morjuas a fish out of water figuratively kot riba na suhemin deep water(s) — v težavah, v neprilikah, v škripcihbetween wind and water figuratively na ranljivem mestu, v ranljivo mestoin low water figuratively (biti) v slabih razmerah, na suhemlike water figuratively izdatno, potratnoof the first water — (dragulj) prvega sijaja, najboljše vrstewater bewitched colloquially zvodenela redka pijača (čaj, alkoholna pijača)water on the brain figuratively vodenoglavechigh water — plima; figuratively vrhunec, kulminacijalow water — oseka; figuratively najnižji nivó, najslabši rezultatmineral water — slatina, mineralna vodared water — krvav urin, sečstrong water obsolete žganjewritten in water figuratively prehoden, kratkotrajen, na pesku zgrajen; ki se bo uresničilto be on the water — biti na ladji, na poti z ladjoto be in hot water — biti v nepriliki, v škripcihto be in smooth water — biti v ugodnih razmerah, uspevatito cast one's bread upon the waters — izkazati dobroto, ne da bi pričakovali zahvaloto fish in troubled waters figuratively v kalnem ribaritito get into hot water for — priti (zaiti) v neprilike (v stisko, v škripce)to make foul water nautical jadrati v plitvi vodito pour oil on the waters figuratively izgladiti, poravnati, odstraniti zapreke; umiritito spend money like water figuratively za prazen nič trošiti denarto throw cold water on figuratively posmehovati se (čemu), ohladiti, politi z mrzlo vodo; zmanjšati veselje ali navdušenje za; spodnesti, preprečiti, onemogočitito take the water — (o ladji) biti splavljen, porinjen v vodoto take ( —ali to drink) the waters — piti mineralno vodo, zdraviti se s slatino ( at Radenci — v Radencih)still waters run deep — tiha voda globoko dere (bregove podira);2.adjectivevodniwater balance technical libelawater bus — vodni avtobus, hidrobuswater ski — vodna smučka; intransitive verb smučati se na vodiII [wɔ:tə]transitive verb(po)škropiti ( streets — ceste); zalivati ( plants — rastline); namočiti, namakati, ovlažiti, napeljati vodo na; razredčiti z vodo, zvodeniti (milk, wine — mleko, vino); napojiti, napajati ( animals — živali); oskrbeti, oskrbovati z vodo ( an engine — stroj); economy povečati dolg ali kapital (podjetja) z izdajo novih delnic brez kritja; moarirati (tkanino)to water down — zvodeniti, razredčiti; figuratively omiliti, ublažitito water down one's claims — ublažiti, zmanjšati svoje zahtevehe watered his lecture — zavlačeval (razvlekel) je svoje predavanje; intransitive verb puščati vodo; liti solze, solziti se (oči); izločati vodo, slino; zmočiti se, ovlažiti se; napajati se, piti, iti se napajat (živali); oskrbeti se z vodo; piti mineralno (delati kuro z) zdravilno vodo, zdraviti se s slatino; hunting iti v vodo (pes)to make s.o.'s mouth water — napraviti, da se komu pocedijo slinemy mouth watered (for, after) — sline so se mi pocedile (po, za)to water the stock economy izda(ja)ti nove delnice (brez povečanja glavnice), zvodeniti (delniški kapital) -
6 water heater
[wɔ:təhi:tə]nounbojler (za vodo)
См. также в других словарях:
bojler — bȍjler m DEFINICIJA tehn. aparat za kućanstvo, zatvoreni rezervoar za grijanje vode [uključiti/isključiti bojler] ETIMOLOGIJA engl. boiler … Hrvatski jezični portal
bojler — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. bojlererze {{/stl 8}}{{stl 7}} domowy zbiornik do podgrzewania wody połączony z instalacją wodną i cieplną lub elektryczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bojler elektryczny. <ang.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bôjler — ja m (ó) naprava za segrevanje in hranjenje vode, grelnik: vključiti bojler; električni, plinski bojler; stoječi stolitrski bojlerji ♦ teh. pretočni bojler v katerem se voda greje, ko teče skozenj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bojler — m IV, D. a, Ms. bojlererze; lm M. y «kocioł do podgrzewania wody użytkowej, połączony przewodami ze źródłem ciepła i z instalacją wodną; bulier» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
Бойлер — Устройство для получения горячей воды с помощью пара, проходящего по трубам, расположенным внутри резервуара. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой… … Строительный словарь
pretóčen — čna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na pretok: povečati pretočne zmogljivosti jarka / pretočna cev; pretočna naprava / meriti pretočno količino vode ♦ elektr. pretočna elektrarna hidroelektrarna brez večjega akumulacijskega bazena; grad. pretočno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки (Болгарский язык; Български) електрически водонагревател (Чешский язык; Čeština) elektrický ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) elektrischer Boiler… … Строительный словарь
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ — вертикальный водонагреватель для подогрева воды в местных системах горячего водоснабжения (Болгарский язык; Български) водонагревател; бойлер (Чешский язык; Čeština) akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch) Warmwasserbereiter;… … Строительный словарь
КОЛОНКА ВОДОГРЕЙНАЯ ГАЗОВАЯ — водогрейная колонка для непрерывного подогрева воды, протекающей по трубам, путём сжигания газа в газовой горелке (Болгарский язык; Български) газов бойлер (Чешский язык; Čeština) plynový akumulační ohřívač vody (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
pròtočan — pròtoč|an prid. 〈odr. čnī〉 kroz koji tekućina može slobodno teći ∆ {{001f}}∼ni bojler grijač vode u kojem se voda zagrijava kako protječe preko grijaćih elemenata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Naturtone — Naturtoner kaldes samtlige de toner, som man kan frembringe på et blæseinstrument uden anvendelse af mekaniske hjælpemidler, ventiler, bøjler og så videre, med andre ord, instrumentets grundtone, og dennes overtoner … Danske encyklopædi