-
101 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
102 поддельная акция
1) Economy: bogus share2) Banking: dud stock -
103 поддельная банковская карточка
1) Law: fraudulent card2) Banking: altered card, bogus card, counterfeit card, fake card, false card, forged cardУниверсальный русско-английский словарь > поддельная банковская карточка
-
104 поддельная запись
Law: bogus entry -
105 поддельное сообщение
1) Security: bogus message, deceptive message, doctored message, fabricated message, fake message, false message2) Microsoft: spoofed mailУниверсальный русско-английский словарь > поддельное сообщение
-
106 поддельные деньги
1) Banking: adulterated money, bogus money, counterfeit money2) Advertising: queer money -
107 поддельные товары
1) General subject: no-frills goods2) Engineering: counterfeit goods3) Mass media: bogus goods, forged products -
108 поддельный
1) General subject: Brummagem, adulterine, bastard, bastardly, counterfeit, d, dud, dumby, dummy, factitious, faked, false, feigned, imitation, imitative, mimic, mock, pinchbeck, postiche, pretended, pseudo, semblant, sham, shoddy, simulative, snide, spurious, supposititious, tin, unreal, simulated, (редко) buttafour3) Slang: queer5) Engineering: adulterate, fake, not genuine7) Forestry: bastard (о древесине, заменяющей более ценные породы)8) Abbreviation: f9) Jargon: plastic, pseud, sexton (He wears a Cartier but it's a sexton.), jazzed(up), queer as a three-dollar bill11) Business: artificial, imitator12) Makarov: flash13) Phraseological unit: bad penny -
109 поддельный (фиктивный) знак
General subject: bogus markУниверсальный русско-английский словарь > поддельный (фиктивный) знак
-
110 присвоить (чьи-л.) деньги
Универсальный русско-английский словарь > присвоить (чьи-л.) деньги
-
111 серая макулатурная обёрточная бумага
Forestry: bogus wrapperУниверсальный русско-английский словарь > серая макулатурная обёрточная бумага
-
112 созданная искусственно почва
Geology: bogus soilУниверсальный русско-английский словарь > созданная искусственно почва
-
113 телефонный мошенник
1) General subject: bogus caller2) Security: phreaker, telephone fakerУниверсальный русско-английский словарь > телефонный мошенник
-
114 фальсифицированная банковская карточка
Banking: altered card, bogus card, counterfeit card, false card, forged card, fraudulent cardУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицированная банковская карточка
-
115 фальшивая группа новостей
Information technology: bogus newsgroupУниверсальный русско-английский словарь > фальшивая группа новостей
-
116 фальшивая карточка
1) Banking: bogus card, counterfeit card, fake card, false card, fraudulent card2) Security: forged card, tampered cardУниверсальный русско-английский словарь > фальшивая карточка
-
117 фальшивка
1) General subject: fabrication, fake, false, flam, forgery, pseud, queer, ringer, stumer, take in, take-in3) Law: bogus, counterfeit, forged4) Diplomatic term: concoction6) Business: fraud7) Security: false document -
118 фальшивое сообщение
Универсальный русско-английский словарь > фальшивое сообщение
-
119 фальшивые деньги
1) General subject: counterfeit ( bad) money, forgery, queer money, bad money, counterfeit cash2) Law: counterfeit3) Economy: adulterated money, bogus money, counterfeit currency, counterfeit money (поддельные), false money, forged money, slush5) Business: bogue money6) EBRD: counterfeit money, funny money7) Security: phony currency -
120 фальшивый
1) General subject: adulterated, base, bastard, bastardly, bogus, claptrap, counterfeit, crocodilian, double handed, double-handed, double-minded, dumby, dummy, factitious, faked, false (о деньгах), false faced, false-faced, feigned, forged, imposturous, jive, mock, off key, off pitch, off-key (о звуке), off-pitch (о ноте), phoney, phony, pinchbeck, pseudo, seeming, sham, shoddy, simulated, snide, spurious, supposititious, twofold, (редко) buttafour, unreal, imitation2) Colloquial: painted, pasty (о драгоценностях), plugged (о монете), phony-baloney3) Rare: impostrous6) Law: bruin, brum, counterfeited, falsity7) Architecture: fake8) Abbreviation: f9) Jargon: foney, fony, hokey, hyped-up, queer, sheeny, trumped-up trumped up, sexton, queer as a three-dollar bill, glorified, hockey10) Business: fictitious11) Makarov: artificial, bad, base (о монете), dead, flash, flat (напр., о звуке)12) Taboo: bum
См. также в других словарях:
bogus — bo‧gus [ˈbəʊgəs ǁ ˈboʊ ] adjective informal LAW not real, but dishonestly pretending to be something or someone: • They issue certificates of deposits, often based on fictitious assets such as bogus gold mines. • bogus claims of injury by their… … Financial and business terms
Bogus — can mean: *Not genuine; spurious *Of computer programs, not working * Bogus (film), a 1996 film starring Whoopi Goldberg *Bogus Basin mountain resort in Idaho *Mr. Bogus, a 1992 animationee also*BogoMips *Bogon *Bogosort *Quantum bogodynamics … Wikipedia
bogus — I adjective affected, artificial, counterfeit, false, phony, sham, spurious, unauthentic, ungenuine, unreal, untrue associated concepts: bogus ceremony, bogus certificate, bogus check II index assumed (feigned) … Law dictionary
Bogus — Données clés Réalisation Norman Jewison Scénario Norman Jewison Arnon Milchan Jeff Rothberg Acteurs principaux Whoopi Goldberg Gérard Depardieu Haley Joel Osment Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
bogus — 1838, counterfeit money, spurious coin, Amer.Eng., apparently from a slang word applied (according to some sources first in Ohio in 1827) to a counterfeiter s apparatus. One bogus or machine impressing dies on the coin, with a number of dies,… … Etymology dictionary
Bogus — Bo gus, a. [Etymol. uncertain.] Spurious; fictitious; sham; a cant term originally applied to counterfeit coin, and hence denoting anything counterfeit. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bogus — Bo gus, n. A liquor made of rum and molasses. [Local, U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BOGUS — Rex Maurusiorum, Antonii partes sequebatur in Actiaca pugna. Strab. l. 8 … Hofmann J. Lexicon universale
bogus — adj *counterfeit, spurious, fake, sham, pseudo, pinchbeck, phony Analogous words: fraudulent, deceitful, deceptive (see corresponding nouns at IMPOSTURE): duping, hoaxing, gulling, hoodwinking (see DUPE) Contrasted words: *authentic, genuine,… … New Dictionary of Synonyms
bogus — [adj] counterfeit artificial, dummy, ersatz, fake, false, fictitious, forged, fraudulent, imitation, not what it is cracked up to be*, phony, pretended, pseudo, sham, simulated, spurious; concept 582 Ant. authentic, genuine, real … New thesaurus
bogus — ► ADJECTIVE ▪ not genuine or true. DERIVATIVES bogusly adverb bogusness noun. ORIGIN originally US, denoting a machine for making counterfeit money: of unknown origin … English terms dictionary