-
1 software bug
bogue m de logiciel -
2 bug
bug [bʌg]1. nouna. [+ phone] brancher sur table d'écoute ; [+ room] cacher des micros dansb. ( = annoy) casser les pieds à (inf)• what's bugging you? qu'est-ce qui te tracasse ?* * *[bʌg] 1.1) (colloq) ( any insect) bestiole f2) ( bedbug) punaise f3) (colloq) ( also stomach bug ou tummy bug) ennuis mpl gastriques4) ( germ) microbe m5) ( fault) gen défaut m; Computing bogue f or m, bug m6) ( hidden microphone) micro m caché7) (colloq) ( craze) virus m, manie f8) (colloq) US ( enthusiast) mordu/-e m/f2.transitive verb (p prés etc - gg-)1) ( hide microphones in) poser des micros dans [room, building]2) (colloq) ( annoy) embêter (colloq) [person] -
3 bug
1. Esp.[Police]1) micro-espion [dissimule dans une piece] ; dispositif d'ecoutes clandestines2) Inf. bogue2.English-French dictionary of law, politics, economics & finance > bug
-
4 husk
-
5 millennium
millennium [mɪˈlenɪəm](plural millennia) [mɪˈlenɪə]* * *[mɪ'lenɪəm]1) millénaire m2) Religion, fig millénium m -
6 bug
-
7 bug-ridden
-
8 millennium bug
-
9 software
COMPUTING logiciel m, software msoftware bug bogue m de logiciel;software company éditeur m de logiciels;software developer développeur(euse) m, f;software error erreur f de logiciel;software failure panne f logicielle;software package logiciel;software piracy piratage m de logiciels;software pirate pirate m de logiciels;software problem problème m de logiciel;software producer éditeur de logiciels -
10 year
(twelve-month period) an m; (referring to duration) année f;∎ to earn £40,000 a year gagner 40 000 livres par an;∎ the year under review l'exercice m écoulé;year of assessment année f d'imposition;year's profits profits m pl de l'exercice;year's purchase taux m de capitalisation des bénéfices -
11 bug
A n1 ○ ( any insect) bestiole ○ f ;2 ( bedbug) punaise f ;4 ( germ) microbe m ;6 ( hidden microphone) micro m caché ;1 ( hide microphones in) poser des micros dans [room, building] ; the room is bugged il y a un micro (caché) dans la pièce ;2 ○ ( annoy) embêter ○ [person].■ bug off ◑ US foutre le camp ◑. -
12 millenium bug
-
13 bug
1 noun∎ familiar she's been bitten by the travel bug elle a la passion des voyages∎ to catch a bug attraper un microbe;∎ the flu bug le virus de la grippe□ ;∎ I've got a stomach bug j'ai des problèmes intestinaux□ ;∎ there's a bug going round il y a un virus qui se balade ou qui traîne∎ there are still a few bugs to be ironed out il y a encore quelques petits trucs qui clochent∎ what's bugging him? qu'est-ce qu'il a?;∎ it really bugs me to think of her having all that money ça m'énerve vraiment de savoir qu'elle a tout cet argent(b) Technology (wiretap → room) poser ou installer des appareils d'écoute (clandestins) dans; (→ phone) brancher sur table d'écoute∎ bug off! dégage!, fiche le camp!(a) (leave hurriedly) ficher le camp -
14 bug-ridden
-
15 millennium
(a) (thousand years) millénaire m;∎ what did you do for the millennium? (New Year's Eve, 1999) qu'est-ce que vous avez fait pour le millénaire ou pour le passage à l'an 2000?∎ the millennium le millénium►► Millennium Bridge = pont piétonnier au-dessus de la Tamise, à Londres, construit à l'occasion du nouveau millénaire;Computing the millennium bug le bogue de l'an 2000;the Millennium Commission = commission britannique chargée d'allouer des fonds provenant de la Loterie nationale à des projets liés aux festivités organisées pour le passage à l'an 2000;the Millennium Dome = centre d'expositions en forme de dôme construit à Londres à l'occasion de l'an 2000;the Millennium Stadium = stade de rugby construit à Cardiff pour accueillir les championnats du monde de rugby en 1999ⓘ THE MILLENNIUM DOME Le projet du "Millennium Dome" (Dôme du Millénaire) fut mis en route par le gouvernement conservateur de John Major et se poursuivit sous le gouvernement Blair. À l'origine, le Dôme devait servir de vitrine pour présenter ce que la Grande-Bretagne avait de mieux à offrir en ce début de millénaire. Construit à Greenwich dans l'est de Londres et inauguré le 31 décembre 1999, le Dôme accueillit pendant toute l'année 2000 une exposition sur les enjeux importants de notre époque tels que la mondialisation, la génétique et l'environnement. Mais il s'avéra être un véritable gouffre financier. Son énorme déficit d'exploitation était payé en grande partie par des fonds de la Loterie nationale, et à défaut d'attirer suffisamment de visiteurs, l'édifice s'attira les foudres du public et devint un sujet de grande controverse. -
16 shuck
1 noun(a) (pod) cosse f; (of nut) écale f; (of chestnut) bogue f; (of maize) spathe f; (of oyster, clam) coquille f∎ to shuck (off) one's clothes se déshabiller□∎ familiar to shuck (and jive) (act foolishly) faire l'andouille; (speak misleadingly, bluff) baratinerAmerican (rid oneself of → bad habit) se défaire de□
См. также в других словарях:
bogué — bogué … Dictionnaire des rimes
Bogue — may refer to:;Places * Bogue, Dumfries and Galloway in Scotland * Bogue, Kansas, United States * Bogué, Mauritania * Bogue, North Carolina, United States * Bocca Tigris or the Bogue, a narrow strait in the Pearl River outside Guangzhou,… … Wikipedia
Bogué — بوكى Staat: Mauretanien Mauretanien … Deutsch Wikipedia
Bogue — Bogue, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 590 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 2.688387 sq. miles (6.962891 sq. km) Water area (2000): 0.219302 sq. miles (0.567989 sq. km) Total area (2000): 2.907689 sq. miles (7.530880… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bogue — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bogue (Kalifornien) Bogue (Kansas) Bogue (North Carolina) Sonstiges: USS Bogue (CVE 9), ehemaligen Geleitträger der US Navy Diese Seite ist eine Begr … Deutsch Wikipedia
Bogue d'Or — Le Bogue d or est un festival organisé par le Groupement culturel breton des pays de Vilaine. Il se déroule dans la ville de Redon, le 4e week end d octobre. Créé en 1975 sous l initiative de Jean Bernard Vighetti, ce festival a pour but de… … Wikipédia en Français
Bogue — Bogue, n. (Zo[ o]l.) The boce; called also {bogue bream}. See {Boce}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bogue, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 179 Housing Units (2000): 88 Land area (2000): 0.261297 sq. miles (0.676756 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.261297 sq. miles (0.676756 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bogue, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 590 Housing Units (2000): 259 Land area (2000): 2.688387 sq. miles (6.962891 sq. km) Water area (2000): 0.219302 sq. miles (0.567989 sq. km) Total area (2000): 2.907689 sq. miles (7.530880 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bogue — Bogue, v. i. (Naut.) To fall off from the wind; to edge away to leeward; said only of inferior craft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bogue — débogue … Dictionnaire des rimes