-
1 тележка
ж.1) charrette f; chariot mручна́я теле́жка — charrette à bras; brouette f ( тачка); camion m ( на постройках)
2) тех. chariot m* * *n1) gener. boggie (вагона, локомотива), panier roulant (в магазине), truc, truck, utilitaire, voiturette, (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.) caddy, bogie (вагона, локомотива), chariot, véhicule, banne, berceau, camion, train, baladeur (уличного торговца), caddie (в магазинах самообслуживания, на вокзалах и т.п.), charrette (двухколёсная)2) eng. caisse sur chariot (для деталей), char, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива), (подвижная) chariot3) metal. car4) mech.eng. chariot ordinaire (цехового транспорта), chariot simple (цехового транспорта) -
2 автокар
м.chariot m (automoteur)* * *n1) gener. chariot, benne automatique2) eng. brouette mécanique, autocar3) construct. chariot automobile4) mech.eng. boggie monomoteur, bogie monomoteur, chariot automoteur, bel automatique5) busin. (для внутрицеховых перевозок) chariot automoteur -
3 двухосная тележка
adjeng. bogie à deux essieux, boggie (вагона или локомотива), bogie (вагона или локомотива) -
4 каретка гусеницы
neng. boggie, bogie -
5 многоколёсная нога шасси
adjAv. boggie, bogieDictionnaire russe-français universel > многоколёсная нога шасси
-
6 многоколёсная тележка амортизационной стойки шасси
adjeng. boggie, bogieDictionnaire russe-français universel > многоколёсная тележка амортизационной стойки шасси
См. также в других словарях:
boggie — bogie [ bɔʒi ] ou boggie [ bɔgi ] n. m. • 1843, 1888; mot angl. ♦ Ch. de fer Chariot à deux essieux (quatre roues) sur lequel est articulé par pivot le châssis d une voiture (wagon) pour lui permettre de prendre les courbes. bogie ou boggie n. m … Encyclopédie Universelle
Boggie — Bogie Bogie du type « Bettendorf » La pointe située au dessus constitue le pivot qui viendra se placer dans la crapaudine placée sous le wagon afin de les solidariser Un bogie (ou boggie) est un chariot situé sous un véhicule… … Wikipédia en Français
bogie ou, rare, boggie — ● bogie ou, rare, boggie nom masculin (anglais bogie) Châssis porteur à deux ou trois essieux supportant l extrémité d un véhicule de chemin de fer, relié au châssis principal par une articulation … Encyclopédie Universelle
oggie — boggie … Dictionnaire des rimes
jui — boggie boogie woogie … Dictionnaire des rimes
Shear Genius — En este artículo se detectó el siguiente problema: Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión ace … Wikipedia Español
BOGIE — ou BOGGIE Chariot sur lequel pivote le châssis d’un wagon pour lui permettre de s’inscrire dans les courbes. Les bogies, dont l’invention remonte aux environs de 1830, sont eux mêmes constitués d’un châssis à deux essieux, plus rarement un ou… … Encyclopédie Universelle
Dancemania 10 — Compilation album by various artists Released July 16, 1998 … Wikipedia
Gweru — Infobox Settlement official name = Gweru other name = native name = nickname = settlement type = motto = Progress imagesize = 250px image caption = Gweru City Center, the administrative buildings in the foreground. flag size = image seal size =… … Wikipedia
FS ALn 56 — FS ALn 56.1000 Fiat FS ALn 56.05 FCE dans sa livrée d origine Type de locomotive Autorail Diesel Concepteur Ferrovie … Wikipédia en Français
Jacques Labrecque — Pour les articles homonymes, voir Labrecque (homonymie). Jacques Labrecque est un chanteur, folkloriste, producteur et éditeur québécois, né le 8 juin 1917 à Saint Benoît du Lac et mort à Longueuil, le 18 mars 1995. Biographie … Wikipédia en Français