-
1 лифчик
-
2 лиф
-
3 лиф
-
4 лиф платья
-
5 лиф
bodice, waist -
6 бюстгальтер
-
7 лифчик
2) French: brassiere, soutien-gorge3) Textile: bust bodice4) Advertising: foundation garment5) Taboo: booby trap (игра слов на boobys q.v. и booby trap мина-ловушка), boulder-holder, bra (сокр. brasserie), double-barreled slingshot, flopper-stopper, front suspension, hammock for two, kitten hammock, knocker nest, nork hammock, over-shoulder boulder-holder, titbag, two ring circus -
8 чёрный лиф, отделанный белым кружевом
General subject: black bodice relieved by white lace, black bodice relieved with white laceУниверсальный русско-английский словарь > чёрный лиф, отделанный белым кружевом
-
9 корсаж
1) corsage
2) (жесткий пояс юбки)
petersham* * ** * *1) corsage, bodice 2) petersham* * *bodicecorsagestomacher -
10 корсаж
-
11 лифчик
1. bodice2. underbodice3. waist; bodice; bra -
12 женский короткий расшитый жакет
General subject: Zouave, Zouave bodice, Zouave jacketУниверсальный русско-английский словарь > женский короткий расшитый жакет
-
13 корсаж
-
14 корсажная кругловязальная машина
Engineering: circular bodice machineУниверсальный русско-английский словарь > корсажная кругловязальная машина
-
15 корсет
1) General subject: a pair of stays, corselet, corset, foundation garment, girdle (особ. из эластичной ткани), jupes, stays, body slimmer2) Medicine: body jacket, brace, jacket, spinal assistant (для фиксации позвоночника)3) Obsolete: bodice, pair of stays4) Engineering: foundation5) Scottish language: jupe6) Textile: brassiere7) Jargon: slats8) Oil: corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъёмного типа), corset (защитная оболочка верхней части кондукторной колонны при бурении с платформы самоподъемного типа)9) Makarov: belt -
16 кругловязальная корсажная машина
Textile: circular bodice machineУниверсальный русско-английский словарь > кругловязальная корсажная машина
-
17 лиф
-
18 лиф с вырезом каре и короткими пышными рукавами
General subject: Watteau bodiceУниверсальный русско-английский словарь > лиф с вырезом каре и короткими пышными рукавами
-
19 прилегающий корсаж
Makarov: fitting bodiceУниверсальный русско-английский словарь > прилегающий корсаж
-
20 романтический дамский роман с эротическим подтекстом
General subject: bodice ripper (в котором главную героиню обязательно соблазняют)Универсальный русско-английский словарь > романтический дамский роман с эротическим подтекстом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bodice — Bod ice, n. [This is properly the plural of body, Oe. bodise a pair of bodies, equiv. to a bodice. Cf. {Corset}, and see {Body}.] 1. A kind of under waist stiffened with whalebone, etc., worn esp. by women; a corset; stays. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
bodice — 1560s, oddly spelled plural of BODY (Cf. body), name of a tight fitting Elizabethan garment covering the torso; plural because the body came in two parts which fastened in the middle … Etymology dictionary
bodice — ► NOUN 1) the upper front part of a woman s dress. 2) a woman s sleeveless undergarment, often laced at the front. ORIGIN originally bodies, plural of BODY(Cf. ↑body) … English terms dictionary
bodice — [bäd′is] n. [altered < bodies, pl. of BODY, in obs. sense of “part of dress above the waist”] 1. the upper part of a woman s dress 2. a kind of vest formerly worn over a blouse or dress by women or girls, usually laced in front 3. Archaic a… … English World dictionary
Bodice — A bodice is an article of clothing for women, covering the body from the neck to the waist. The term comes from pair of bodies (because the garment was originally made in two pieces that fastened together, frequently by lacing).In common usage,… … Wikipedia
bodice — [16] Originally, bodice was identical with bodies – that is, the plural of body. This use of body began early in the 16th century, when it referred to the part of a woman’s dress that 67 bolt covered the trunk, as opposed to the arms; and it soon … The Hutchinson dictionary of word origins
bodice — [[t]bɒ̱dɪs[/t]] bodices N COUNT The bodice of a dress is the part above the waist. ...a silky green floral cocktail dress with a fitted bodice and circle skirt … English dictionary
bodice — UK [ˈbɒdɪs] / US [ˈbɑdɪs] noun [countable] Word forms bodice : singular bodice plural bodices the part of a dress that covers a woman s body from the waist up … English dictionary
bodice — [16] Originally, bodice was identical with bodies – that is, the plural of body. This use of body began early in the 16th century, when it referred to the part of a woman’s dress that covered the trunk, as opposed to the arms; and it soon became… … Word origins
Bodice 104 Cottage — (Липтовский Микулаш,Словакия) Категория отеля: Адрес: Bodice 104, 03101 Липтовский Микул … Каталог отелей
bodice-ripper — [bäd′is rip΄ər] n. a ROMANCE (n. 3) set in the past and having a formulaic plot that features scenes of sexual passion and violent action: also bodice ripper * * * … Universalium