Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

bochinchero

  • 1 bochinchero

    bochinchero
    ◊ -ra adjetivo (AmL fam) rowdy

    English-spanish dictionary > bochinchero

  • 2 скандалист

    м.
    escandalizador m, escandaloso m, bullanguero m; bochinchero m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. bullanguero, buscarruidos, bochinchero, escandalizador, escandaloso, trapisondista
    2) colloq. atajasolaces
    3) Chil. bolinero, marullero

    Diccionario universal ruso-español > скандалист

  • 3 крикун

    м. разг.
    gritón m, chillón m, voceador m, berreón m; bochinchoso (Лат. Ам.)
    * * *
    м. разг.
    gritón m, chillón m, voceador m, berreón m; bochinchoso (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. alborotador, alborotapueblos, baladrero, bullanguero, griton, algarero, atronador, bramador, chillador, trueno, voceador, vocinglero, zaragatero
    2) colloq. berreón, bochinchoso, chillón, gritón
    3) amer. bochinchero

    Diccionario universal ruso-español > крикун

  • 4 fláma

    m Am festejador
    m Am festejante
    m Ch chambeco
    m Cu, Mé vacilón
    m Cu bachatero
    m Cu bonchador
    m Cu guarachero
    m Mé bochinchero
    m Mé tuno
    m Mé vaci
    m Mé vacilador
    m Ve bolero
    m Ve calabrote
    m Ve rochelero
    m farrero
    m farrista
    m fiestero
    m jaranero
    m juerguista
    m parrandero
    m parrandista
    m perdigón
    m perdis
    m rondacalles
    m trueno
    m vespertino

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > fláma

  • 5 křikloun

    Am jaranista
    m Am ajeador
    m Ar barranquero
    m algarero
    m baladrero
    m bochinchero
    m chillón
    m gritador
    m gritón
    m jaranero
    m vociferador
    m vocinglero
    mf tararira
    mf trapisondista

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > křikloun

  • 6 křiklounský

    Am bochinchoso
    algarero
    bochinchero
    gritón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > křiklounský

  • 7 rváč

    f hampona
    m Am collinero
    m Am cuchillero
    m Am faite
    m Am galletero
    m Am garrotero
    m Am matoide
    m Am navajero
    m Am sabanero
    m Ar barajador
    m Ar taita
    m Ch bolinero
    m Ch choro
    m Ch cuchillón
    m Co pegón
    m Cu bravero
    m Cu bravo
    m Cu fajón
    m Ec chivero
    m Mé montonero
    m Mé rascón
    m Mé riñista
    m Ni golillero
    m Ve capachero
    m Ve caribe
    m Ve toletero
    m acuchillador
    m amatonado
    m batallador
    m bochinchero
    m espadachín
    m garatero
    m guapo
    m hampón
    m macarelo
    m manolarga
    m matachín
    m matamoros
    m matasiete
    m matón
    m pingo
    m quimerista
    m rifador
    m rodelero
    m rompeesquinas
    m rompejetas
    m talabarte
    m valentón
    mf Am buscabulla
    mf buscarruidos

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rváč

  • 8 rváčský

    Am arrecho
    Am galletero
    Ch rosquero
    Mé riñista
    Mé salidor
    Pe faitoso
    PR maniligero
    acuchillador
    avalentado
    avalentonado
    bochinchero
    garatero
    guapo
    manolarga
    matonil
    matón
    valentón

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > rváčský

  • 9 rioter

    s.
    1 alborotador(ora).
    2 amotinador, bochinchero, incendiario, juerguista.
    3 escandalizador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rioter

  • 10 rowdy

    adj.
    1 ruidoso(a) (noisy); alborotador(ora) (disorderly)
    2 pendenciero, agitador, bullanguero, grosero.
    3 revoltoso, alborotado, rebelde.
    s.
    1 alborotador(ora).
    2 pendenciero, bochinchero, bravucón, alborotador.
    3 Rowdy, nombre propio.
    4 bullanguero.
    s. & adj.
    pillo, pelafustán, quimerista, alborotador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rowdy

См. также в других словарях:

  • bochinchero — bochinchero, ra adj. Que toma parte en los bochinches o los promueve. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • bochinchero — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que arma alboroto, bochinches o toma parte en ellos. SINÓNIMO pendenciero * * * bochinchero, a adj. y n. *Pendenciero. * * * bochinchero, ra. adj. Que toma parte en los bochinches o los promueve. U.… …   Enciclopedia Universal

  • bochinchero — pop. Persona que promueve desorden, confusión, alborotador (TG.), camorrista (DDS) …   Diccionario Lunfardo

  • bochinchero — 1) persona que inventa o cuenta chismes exagerados. mentiroso 2) chismoso …   Colombianismos

  • Campeonato Nacional de Rodeo de 1999 — Saltar a navegación, búsqueda 51° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 1999 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Mario Valencia Cristián Ramírez Puntaje 39 El Campeonato Nacional de Rodeo d …   Wikipedia Español

  • Campeonato Nacional de Rodeo de 2000 — Saltar a navegación, búsqueda 52° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 2000 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Juan Carlos Loaiza Eduardo Tamayo Puntaje 40 El 52º …   Wikipedia Español

  • Rodeo (Chile) — Rodéo chilien Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili aprè …   Wikipédia en Français

  • Rodeo (Chili) — Rodéo chilien Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili aprè …   Wikipédia en Français

  • Rodéo (Chili) — Rodéo chilien Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili aprè …   Wikipédia en Français

  • Rodéo chilien — Pour les articles homonymes, voir Rodéo (homonymie). Rodéo chilien Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili après le football. Il est considéré comme un sport national. Le r …   Wikipédia en Français

  • Buenas noches — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase saludo. Buenas Noches es un programa de Producción Nacional Independiente venezolano, trasmitido por el canal de noticias Globovisión. El programa esta conformado por los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»