-
1 воротить нос
v1) gener. far boccucce (от кого-л.), fare boccuccia (от кого-л.), torcere il grifo, torcere il naso, torcersi il grifo, torcersi il naso2) colloq. avere la puzza sotto il naso -
2 задирать нос
v1) gener. far boccucce (перед кем-л.), snobbare, fare boccuccia (перед кем-л.), allacciarsela (alta), metter su grifo, ringagliardirsi2) colloq. alzar le corna, alzarsi le corna3) obs. grosseggiare -
3 поджать губы
vgener. far boccucce, fare boccuccia, stringere le labbra -
4 поджимать губы
vgener. far boccucce, fare boccuccia -
5 презрительно кривить рот
advgener. fare boccuccia, far boccucceUniversale dizionario russo-italiano > презрительно кривить рот
-
6 пренебрежительно кривить рот
advgener. fare boccuccia, far boccucceUniversale dizionario russo-italiano > пренебрежительно кривить рот
-
7 привередливый человек
Universale dizionario russo-italiano > привередливый человек
-
8 ротик
См. также в других словарях:
boccuccia — boc·cùc·cia s.f. 1. vezz. → bocca 2. BU estens., persona schifiltosa, di gusti difficili … Dizionario italiano
boccuccia — pl.f. boccucce … Dizionario dei sinonimi e contrari
Le vésuve — Vésuve Vésuve La baie de Naples et le Vésuve Géographie Altitude 1 281 m[1 … Wikipédia en Français
Vesuve — Vésuve Vésuve La baie de Naples et le Vésuve Géographie Altitude 1 281 m[1 … Wikipédia en Français
Vésuve — Vue de la baie de Naples et du Vésuve. Géographie Altitude 1 281 m[1] … Wikipédia en Français
Monte Vesubio — «Vesubio» redirige aquí. Para el centro clandestino de detención argentino, véase El Vesubio. Monte Vesubio Pompeya y el Vesubio … Wikipedia Español
Coppa Nevigata — is an archaeological site in the province of Foggia, Italy, southwest of Manfredonia, on the coast of the Gargano peninsula. The earliest human presence on the site, which was situated on the edge of a coastal lagoon, with easy access to the sea… … Wikipedia
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
-uccio — ùc·cio suff. 1. esprime valore diminutivo a volte con connotazione affettiva o, più frequentemente, peggiorativa, aggiunto produttivamente a sostantivi, aggettivi e avverbi: boccuccia, caffeuccio, calduccio, donnuccia, femminuccia, lettuccio,… … Dizionario italiano
-uccio — {{hw}}{{ uccio}}{{/hw}}suff. : è alterativo di aggettivi e sostantivi di valore diminutivo e tono vezzeggiativo o spregiativo: affaruccio, boccuccia, calduccio, lavoruccio, tesoruccio … Enciclopedia di italiano
vezzeggiativo — /vets:edʒ:a tivo/ s.m. [der. di vezzeggiare ]. (ling.) [forma derivata di sostantivi e aggettivi, talora anche di verbi, che connotano affettivamente la parola originaria, risultante dall aggiunta di un suff. (per es., ino, etto, uccio, ello, da… … Enciclopedia Italiana