-
1 воздухозаборный патрубок
Dictionnaire technique russo-italien > воздухозаборный патрубок
-
2 выхлопной патрубок
-
3 заливочная горловина
-
4 заправочная горловина
Dictionnaire technique russo-italien > заправочная горловина
-
5 наливная горловина
-
6 патрубок с фланцем
-
7 приёмный патрубок
bocchettone d'entrata [d'immissione] -
8 вентиляционный патрубок
Русско-итальянский автомобильный словарь > вентиляционный патрубок
-
9 горловина маслоналивного патрубка
Русско-итальянский автомобильный словарь > горловина маслоналивного патрубка
-
10 горловина радиатора
Русско-итальянский автомобильный словарь > горловина радиатора
-
11 наливная горловина
Русско-итальянский автомобильный словарь > наливная горловина
-
12 патрубок
-
13 горловина
ж.bocca, bocchettone m; apertura* * *ngener. bocchettone, bocca (bocca di carico della cisterna - èîðëîùèíà (íàëèùíîå îòùåðñòèå) öèñòåðíû), collo -
14 горловина
ж.bocca f, bocchettone m; apertura f- заливочная горловина
- заправочная горловина
- горловина конвертера
- наливная горловина
- горловина парка
- горловина реторты
- горловина станции -
15 заправочное отверстие
авто, авиац. bocca [bocchettone m] di rifornimentoDictionnaire technique russo-italien > заправочное отверстие
-
16 мундштук
-
17 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f; calettamento m, calettatura f ( см. тж насаживание)2) ( удлинитель) allunga ж., prolunga f3) ( на трубе) bocchettone m, bocc(hett)a f; ugello m4) метал. impilaggio m- водомерная насадка
- насадка воздухонагревателя
- насадка горелки
- направляющая насадка гребного винта
- дождевальная насадка
- жёсткая насадка
- насадка колеса
- коническая насадка
- поглотительная насадка
- насадка пожарного рукава
- приёмная насадка
- разбрызгивающая насадка
- расширяющаяся насадка
- насадка регенератора
- насадка сваи
- смесительная насадка
- суживающаяся насадка
- телескопическая насадка
- цилиндрическая насадка -
18 ниппельное соединение
( трудопроводов) giunto a bicchiere [a bocchettone]Dictionnaire technique russo-italien > ниппельное соединение
-
19 патрубок
м.bocc(hett)a f, bocchettone m; ( соединительный) branco m, tronchetto m- впускной патрубок
- всасывающий патрубок
- входной патрубок
- выпускной патрубок
- выхлопной патрубок
- маслоподводящий патрубок
- патрубок обдува ветрового стекла
- переходный патрубок
- патрубок потребителя
- приёмный патрубок
- приточный патрубок
- сливной патрубок
- соединительный патрубок
- спускной патрубок
- патрубок с фланцем
- фурменный патрубок -
20 переходный штуцер
raccordo [bocchettone] di riduzione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bocchettone — boc·chet·tó·ne s.m. 1. accr. → bocchetta 2. TS tecn. imboccatura di tubi e serbatoi fornita di valvola e chiusura ermetica | in un impianto idraulico: giunto di collegamento fra tubi … Dizionario italiano
bocchettone — {{hw}}{{bocchettone}}{{/hw}}s. m. Imboccatura di un tubo o serbatoio gener. munita di raccordo per valvola, tappo o sim. a chiusura ermetica … Enciclopedia di italiano
bocchettone — pl.m. bocchettoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
bocchettone — s. m. (di tubo, di serbatoio e sim.) imboccatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uscita — u·scì·ta s.f. AU 1a. l uscire e il suo risultato: l uscita da scuola degli studenti, l uscita dei tifosi dallo stadio | con riferimento a un veicolo o a un imbarcazione: l uscita delle auto dal parcheggio, l uscita dei vagoni dal deposito, l… … Dizionario italiano
imboccatura — s. f. 1. apertura, bocca, passaggio, imbocco, ingresso 2. boccaglio, bocchino □ (di tubo e sim.) bocchettone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
presa — s. f. 1. appiglio, attacco, collegamento, manico 2. (di cane da caccia) cattura 3. stretta, morsa 4. (di pianta) attecchimento □ innesto 5. (d … Sinonimi e Contrari. Terza edizione