-
61 делать свою привычную работу
Idiomatic expression: ply (one's) trade (Fishermen in small boats ply their trade up and down the coast.)Универсальный русско-английский словарь > делать свою привычную работу
-
62 жеребьёвка лодок
Yachting: drawing of boats -
63 за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
Set phrase: over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here, the oats are cheap, but the boats are expensive (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly)Универсальный русско-английский словарь > за морем телушка - полушка, да рубль перевоз
-
64 за морем телушка - полушка, да рубль перевозу
Set phrase: over the ocean the calf costs half, but it is dear to ship it here, the oats are cheap, but the boats are expensive (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly)Универсальный русско-английский словарь > за морем телушка - полушка, да рубль перевозу
-
65 испражняться
1) General subject: crap, defecate, evacuate, go to stool, relieve nature, relieve oneself, stool2) Australian slang: choke a darkie, lay an egg4) Invective: squat5) Makarov: drop (о животном)6) Taboo: Forest Gump (см. Forest Gump), a-a, blow, bog, boom-boom, break a bit off, bury a Quaker, ca-ca, cack, chew on a brick, choke a darker, chuck a turd, crimp off a length, curl one off, despatch (one's) cargo, do, do (one's) business, do a bunk, do a job, do a shift, do-do, drop (one's) load, drop a turd, drop the kids off at the pool, dump, ease nature, empty the manure spreader, float a log, go, go for a walk with a spade, go potty, go to squat, grow a tail, grunt, ha-ha, have a b.m. (сокр. bowel movement q.v.), have a clear-out, heave a Havana, jobbie, ka-ka, lay a cable, move (one's) bowels, park (one's) breakfast, pinch a loaf, piss backwards, pony (см. pony and trap), poo, poo-poo, poop, poozie, post a letter, rake the cage out, rear, release a chocolate hostage, rob the date locker, scumble, see (one's) aunt, see a brown friend out to the coast, see a man about a horse, sheet (подражание произношению негров из южных штатов), shit, sink a few U boats, sit on the throne, strangle a darkie, take a crap, take a shit, tomtit, unload, use paper, use the facilities -
66 карта для судовых шлюпок
Naval: ship's boats chartУниверсальный русско-английский словарь > карта для судовых шлюпок
-
67 кишащий
1) General subject: acrawl, alive (the river was alive with boats - река была запружена лодками), aswarm, rife (чем-л.), teeming2) Ironical: (with) acrawl a3) Agriculture: alive (напр. паразитами)4) Fishery: swarming5) Makarov: alive with, rife (with) (чем-л.) -
68 конструировать по образцу (ч .л.)
General subject: model after (The company focused mainly on a series of flying boats, which initially were modeled after the American aircraft Curtiss Model K.)Универсальный русско-английский словарь > конструировать по образцу (ч .л.)
-
69 корабль тонул, и им пришлось воспользоваться лодками
General subject: the ship was sinking and they had to take to the boatsУниверсальный русско-английский словарь > корабль тонул, и им пришлось воспользоваться лодками
-
70 лодки
1) General subject: floatage, small craft2) Makarov: boats -
71 лодки плывут по морю
Makarov: boats sail on the seaУниверсальный русско-английский словарь > лодки плывут по морю
-
72 лодки, разрезающие воду
Makarov: boats knifing the waterУниверсальный русско-английский словарь > лодки, разрезающие воду
-
73 маленькие суденышки качались на волнах, поднятых пароходом
General subject: waves from a passing ship tossed the small boatsУниверсальный русско-английский словарь > маленькие суденышки качались на волнах, поднятых пароходом
-
74 маломерный флот
Naval: small boats -
75 морские, речные и воздушные суда
General subject: ships, boats and aircraftУниверсальный русско-английский словарь > морские, речные и воздушные суда
-
76 на спасательные работы были посланы лодки
General subject: boats were sent away for rescueУниверсальный русско-английский словарь > на спасательные работы были посланы лодки
-
77 некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
1) General subject: some yachts tow small boat astern2) Makarov: some yachts tow small boats asternУниверсальный русско-английский словарь > некоторые яхты тянут на буксире небольшие лодки
-
78 они выдалбливают лодки из стволов деревьев
General subject: they fashion boats out of tree-trunksУниверсальный русско-английский словарь > они выдалбливают лодки из стволов деревьев
-
79 пересесть в лодки
General subject: take to the boats (с тонущего корабля) -
80 плашкоутный мост
См. также в других словарях:
boats — boats; boats·man; … English syllables
boats — There are not many references to boats in the OT since the Hebrews were not a seafaring people; indeed the sea had connotations of evil (Ps. 107:26; cf. Rev. 21:1). However, in the NT boats are familiar parts of the scenery since Jesus called… … Dictionary of the Bible
Boats n' Hoes — Boats n hoes, or boats and hoes, is a song that is featured in the 2008 movie, Step Brothers [http://en.wikipedia.org/wiki/Step Brothers (film)] . It features Will Ferrel and John C. Reilly as rappers rapping about Boats N Hoes on Reilly s… … Wikipedia
Boats, Beaches, Bars & Ballads — is a four compact disc (or cassette) compilation box set of Jimmy Buffett and the Coral Reefer Band s greatest hits, rarities, and previously unreleased songs. Released in 1992, the collection reached quadruple platinum.Boats Boats is a CD of… … Wikipedia
Boats & Breakfast Palermo 2 — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Scalo dell Arenella, 90142 Пал … Каталог отелей
Boats & Breakfast Sanremo 2 — (Санремо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Castillo 17, 18038 Сан … Каталог отелей
Boats & Breakfast Sanremo 1 — (Санремо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Castillo 17, 18038 Сан … Каталог отелей
Boats & Breakfast Fiumicino 1 — (Фьюмичино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Monte Cengio 102, 0005 … Каталог отелей
Boats & Breakfast Genova — (Генуя,Италия) Категория отеля: Адрес: Genova Marina Aeroporto Borgo, 1615 … Каталог отелей
Boats & Breakfast La spezia — (Специя,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Italia Porto Mirabello … Каталог отелей
Boats & Breakfast Palermo — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Molo Sud Porto, 90100 Палерм … Каталог отелей