Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

boş(tur)

  • 1 пусто

    безл., → сказ.

    в ко́мнате пу́сто — oda boştur

    в ко́мнате соверше́нно пу́сто — oda tamtakır / bomboş

    в дере́вне бы́ло пу́сто — koy boştu / ıssızdı

    ••

    у меня́ бы́ло ка́к-то пу́сто на душе́ — içimde bir başka boşluk vardı

    Русско-турецкий словарь > пусто

См. также в других словарях:

  • boš — bȍš prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. ekspr. uzaludan, beskoristan, prazan SINTAGMA boš laf prazan, isprazan govor; boš posla koješta, uzalud ETIMOLOGIJA tur. boş …   Hrvatski jezični portal

  • tur|bo — «TUR boh», noun, plural bi|nes « buh neez» for 1, bos for 1 and 2. 1. a turbinate shell. 2. Informal. a turbine. turbo , combining form. 1. a machine coupled to a turbine which drives it: »Turbogenerator …   Useful english dictionary

  • Bos primigenius primigenius — Auerochse Auerochsenskelett Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Bos taurus primigenius — Auerochse Auerochsenskelett Systematik Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • tur — Urus U rus, n. [L.; of Teutonic origin. See {Aurochs}.] (Zo[ o]l.) A very large, powerful, and savage extinct bovine animal ({Bos urus} or {Bos primigenius}) anciently abundant in Europe. It appears to have still existed in the time of Julius… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • túr — 1 a m (ȗ) tvor: tur se mi dela na vratu; tur poči, se predre / gnojni tur; kožni, podkožni tur 2 a m (ȗ) zool. izumrlo divje govedo, prednik današnjega domačega goveda, Bos primigenius …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Bos primigenius — Urus U rus, n. [L.; of Teutonic origin. See {Aurochs}.] (Zo[ o]l.) A very large, powerful, and savage extinct bovine animal ({Bos urus} or {Bos primigenius}) anciently abundant in Europe. It appears to have still existed in the time of Julius… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bos urus — Urus U rus, n. [L.; of Teutonic origin. See {Aurochs}.] (Zo[ o]l.) A very large, powerful, and savage extinct bovine animal ({Bos urus} or {Bos primigenius}) anciently abundant in Europe. It appears to have still existed in the time of Julius… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tur — m IV, DB. a, Ms. turze; lm M. y paleont. zool. «Bos primigenius, wymarły ssak z rodziny pustorożców, przodek bydła domowego; odznaczał się dużymi rozmiarami ciała, silnym, muskularnym tułowiem i potężnymi rogami» ◊ Ktoś (chłop) jak tur, silny jak …   Słownik języka polskiego

  • tȗr — tȗr1 m 〈N mn tȕrovi〉 reg. 1. {{001f}}a. {{001f}}stražnji dio hlača b. {{001f}}dio širokih čakšira ili šalvara 2. {{001f}}eufem. stražnjica [dati (isprašiti) po ∼u istući po stražnjici (u blagoj prijetnji); dati nogom u ∼ grubo izbaciti koga… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • tur — tȗr2 m <N mn túrovi> DEFINICIJA zool. izumrlo divlje govedo (Bos primigenius), živjelo u Europi, sred. Aziji i Sjevernoj Americi ETIMOLOGIJA prasl. *turъ (rus., polj. tur), lit. tauras ← ie. *tawros (lat. taurus, grč. taȗros) ← ? semitski …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»