-
1 Ergebnis
Ergébnis n -ses, -se1. результа́т; после́дствиеin [als] Ergé bnis — в результа́те
die Ergé bnisse zusá mmenfassen — подводи́ть ито́ги
2. вы́вод3. мат. отве́т ( задачи) -
2 Ergebnis
-
3 Erlaubnis
f <-, -se> обыкн sg разрешение, позволениеj-m die Erláúbnis zu etw. (D) ertéílen — давать разрешение кому-л на что-л, разрешать кому-л что-л
Er tat es óhne Erláúbnis. — Он сделал это без разрешения.
Mit Íhrer Erláúbnis wérde ich énglisch. — С вашего разрешения [позволения] я буду говорить по-английски.
-
4 Erlebnis
Erlébnis n -ses, -se1. пережива́ние (б. ч. чувства); пережито́е2. собы́тие ( в жизни)3. происше́ствие, слу́чай (из жи́зни), приключе́ние -
5 befriedigend
1.part I от befriedigen2.part adj удовлетворительныйein befríédigendes Ergébnis — удовлетворительный результат
-
6 erbärmlich
1. a1) жалкий, плачевныйMir war erbärmlich zumúte. — Я чувствовал себя отвратительно.
2) жалкий, скудный, убогийein erbärmliches Ergébnis — плачевный результат
3) неодобр подлый, низкий (о человеке, поступке и т. п.)4) ужасный, огромный, очень большой [сильный и т. п.]Wir háben erbärmliche Angst. — Мы очень боимся.
2. adv1) жалко, плачевноerbärmlich áússehen — плачевно выглядеть
2) подло, низкоsich erbärmlich benéhmen — подло вести себя
3) очень, сильноSie fror erbärmlich. — Она ужасно замёрзла.
-
7 erbetteln
vt1) вымаливать, выпрашиватьmílde Gáben erbétteln — выпрашивать милостыню
2) клянчить, выклянчитьdie Erláúbnis für etw. (A) von den Éltern erbétteln — выклянчить у родителей разрешение на что-л
-
8 Erlebnis
n <-ses, -se>1) переживание (душевное состояние)tíéfe Erlébnisse — глубокие переживания
2) пережитое3) событие (в жизни)Díése Áúfführung war ein Erlébnis. — Эта постановка была настоящим событием.
4) происшествие, случай (из жизни) -
9 erteilen
vt давать (совет и т. п.); отдавать (приказ и т. п.)j-m ein Lob ertéílen — хвалить кого-л
j-m eine Rüge ertéílen — сделать выговор кому-л
Únterricht in Deutsch ertéílen — преподавать немецкий язык, давать уроки немецкого языка
die Erláúbnis zu etw. (D) — давать разрешение на что-л
-
10 erwirken
vt добиваться (чего-л усилиями, стараниями и т. п.)bei j-m éíne Erláúbnis erwírken — добиться чьего-л разрешения
-
11 lau
a1) чуть тёплый, тепловатый (о жидкости), тёплый (о воздухе, погоде)die laue Náchfrage перен — низкий спрос
2) нерешительный, малодушный, робкий (о человеке), половинчатый (ответ и т. п.)ein laues Ergébnis — слабый результат
-
12 mager
a1) худой, худощавыйzu máger sein — быть слишком худым
mágere Béíne — худые ноги
2) нежирный, постныйmágerer Käse — нежирный сыр
3) бедный, скудный, неурожайныйéíne mágere Wíése — тощий [истощённый] луг
mágere Érnte — плохой урожай
4) жалкий, скудный, недостаточныйein mágeres Ergébnis — недостаточный результат
5) полигр жарг светлый (шрифт) -
13 Nachkommastelle
f <-, -n> мат разряд десятичной дробиéíne Súmme [ein Ergébnis] bis auf die drítte Náchkommastelle áúfrunden — округлить сумму [результат] до тысячных (до третьей цифры после запятой)
-
14 naturgegeben
a естественный, природныйIch séhe díéses Ergébnis als natúrgegeben án. — Я рассматриваю этот результат как нечто вполне естественное./ Этот результат кажется мне естественным.
-
15 niederschmetternd
1.part I от niederschmettern2.part adj ошеломляющий (о печальном известии и т. п.)ein níéderschmetterndes Ergébnis — обескураживающий результат
Sein Bekénntnis máchte éínen níéderschmetternden Éíndruck. — Все были потрясены [убиты] его признанием.
-
16 verändern
1. vt1) (из)менять (что-л)Díéses Erlébnis hat sein Lében verändert. — Этот опыт изменил его жизнь.
2) (из)менять (о внешности)Der Bart veränderte ihn stark. — Борода его сильно изменила.
2. sich verändern1) (из)менятьсяÁlles hat sich zu den Gúnsten [Úngunsten] verändert. — Всё изменилось в лучшую [в худшую] сторону.
Séíne Míéne veränderte sich schlágartig. — Выражение его лица резко изменилось.
2) менять место работы, переходить на другую работу -
17 verblüffend
1.part I от verblüffen2.part adj ошеломляющий, удивительный, поразительный; потрясающийein verblüffendes Ergébnis — ошеломляющий результат
éíne verblüffende Ähnlichkeit — поразительное сходство
-
18 verdanken
1. vt1) (D) быть обязанным (чем-л кому-л, чему-л)j-m sein Lében verdánken — быть обязанным кому-л жизнью
2) швейц, австр благодарить, выражать благодарность (за что-л)2.sich verdánken редк зависеть от, происходить из-за (чего-л, кого-л)Díéses Ergébnis verdánkt sich nur einer sórgfältigen Prüfung des Fálles. — Такой результат достигнут только благодаря тщательному рассмотрению дела.
-
19 vermutlich
1.a предположительный, вероятный; предполагаемыйdas vermútliche Ergébnis der Wahl — предположительный [вероятный] итог [результат] выборов
der vermútliche Täter — предполагаемый преступник
2.adv вероятно, по всей вероятности, наверно, предположительно -
20 welch
I
(тк в изменяемой форме m wélcher,f wélche,n wélches,pl wélche;G sg m, n déssen,G sg f и G pl dé ren) pron rel которыйDas war das schönste Erlébnis, welcher ich mich entsínnen kann. — Это было самое лучшее событие, которое я могу вспомнить.
II
(тж m wélcher,f wélche,n wélches,pl wé lche) pron inter какой, который; что заauf welche Art [Wéíse]? — как? / каким образом?
welch Wúnder! — Что за чудо!
In welchem Jahr bist du gebóren? — В каком году ты родился?
welche [welches] ist die béste Ántwort? — Какой ответ самый лучший? / Какой из ответов самый лучший?
III
(m ẃélcher, f ẃélche, n ẃélches, pl ẃélche) pron indef обыкн n sg и́ pl разг:welches — кое-что; что-нибудь
welche — кое-какие, некоторые, какие-нибудь; кое-кто, кое-что
Ich hábe kein Geld. Hast du welches? — У меня нет денег. У тебя есть сколько-нибудь [что-нибудь]?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BNIS — Secourisme en France En France, le secourisme est cadré par les lois et réglements. Le contenu des formations officielles et la formation des formateurs est définie de manière nationale, indépendamment de l organisme formateur (association ou… … Wikipédia en Français
Bahnhof Berlin-Nikolassee — Berlin Nikolassee Empfangsgebäude Daten Kategorie 4 … Deutsch Wikipedia
Brennendes Feuer der Leidenschaft — Filmdaten Deutscher Titel Brennendes Feuer der Leidenschaft Originaltitel The Shining Hour … Deutsch Wikipedia
Abreviations en secourisme — Abréviations en secourisme Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 … Wikipédia en Français
Abréviations En Secourisme — Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 … Wikipédia en Français
Abréviations en secourisme — Sommaire 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 … Wikipédia en Français
Association de secourisme — Organisme de secourisme Sommaire 1 En Allemagne 2 En France 2.1 Associations 2.1.1 ADES (Association Défense Et secourisme) … Wikipédia en Français
CFSPC — Centre français de secourisme et de protection civile Le Centre Français de Secourisme et de Protection Civile est une association de sécurité civile française fondée en 1977. Il œuvre pour le secourisme et dans les domaines qui touchent la… … Wikipédia en Français
Centre Français De Secourisme Et De Protection Civile — Le Centre Français de Secourisme et de Protection Civile est une association de sécurité civile française fondée en 1977. Il œuvre pour le secourisme et dans les domaines qui touchent la protection des populations civiles. Il est agréé par arrêté … Wikipédia en Français
Centre Français de Secourisme et de Protection Civile — Le Centre Français de Secourisme et de Protection Civile est une association de sécurité civile française fondée en 1977. Il œuvre pour le secourisme et dans les domaines qui touchent la protection des populations civiles. Il est agréé par arrêté … Wikipédia en Français
Centre francais de secourisme et de protection civile — Centre français de secourisme et de protection civile Le Centre Français de Secourisme et de Protection Civile est une association de sécurité civile française fondée en 1977. Il œuvre pour le secourisme et dans les domaines qui touchent la… … Wikipédia en Français
