-
1 blossom time
Сельское хозяйство: период цветения -
2 blossom-time
Макаров: время цветения, цветение -
3 blossom-time
-
4 blossom time
n.Blütezeit f. -
5 cherry blossom time
Начало апреля, когда особенно эффектно выглядит г. Вашингтон, где на берегу р. Потомак [ Potomac River] к востоку и западу от памятника А. Линкольну [ Lincoln Memorial] цветут тысячи японских вишен - подарок г. Вашингтону от ЯпонииEnglish-Russian dictionary of regional studies > cherry blossom time
-
6 blossom
A n1 ( flowers) fleurs fpl ; in blossom en fleur(s) ; in full blossom en pleine floraison ; the valley is full of blossom la vallée est pleine d'arbres en fleur ; to come into blossom fleurir ; blossom time floraison f ;2 ( flower) fleur f.B vi fleurir ; fig to blossom (out) s'épanouir ; she is blossoming into a lovely woman elle devient une très belle femme. -
7 Kirschblüte
f cherry blossom* * *Kịrsch|blü|tefcherry blossom; (= Zeit) cherry blossom time* * *Kirsch·blü·tef1. (Blüte) cherry blossom2. (Zeitraum)während der \Kirschblüte during cherry blossom time* * *2) (Zeit der Kirschblüte) cherry blossom time* * *Kirschblüte f cherry blossom* * *1) (Blüte des Kirschbaums) cherry blossom2) (Zeit der Kirschblüte) cherry blossom time* * *f.cherry blossom n. -
8 Baumblüte
-
9 Blütezeit
f Blüte 3, 4* * *die Blütezeitheyday* * *Blü|te|zeitf1)* * *Blü·te·zeitfgerade während der \Blütezeit leidet sie an Heuschnupfen it's precisely when the trees are in blossom that she suffers from hay fever2. (Zeit hoher Blüte) heydaynach einer kurzen \Blütezeit begann der Niedergang dieser Zivilisation after a brief period of glory the civilization began to decline* * *1)die Blütezeit der Geranien ist von Mai bis Oktober — geraniums flower or are in flower from May to October
während der Blütezeit der Obstbäume — when the fruit trees are/were in blossom
2) (fig.) heydayseine Blütezeit erleben — <culture, empire> be in its heyday
* * ** * *1)die Blütezeit der Geranien ist von Mai bis Oktober — geraniums flower or are in flower from May to October
während der Blütezeit der Obstbäume — when the fruit trees are/were in blossom
2) (fig.) heydayseine Blütezeit erleben — <culture, empire> be in its heyday
* * *f.blossom time n.florescence n.flowering time n. -
10 цвет
I м.( окраска) colourкра́сный цвет — red (colour)
основны́е цвета́ физ. — primary colours
дополни́тельные цвета́ физ. — complementary colours
II м.цвет лица́ — complexion
1) народно-поэт. ( цветок) flower2) собир. blossomцвет я́блони — apple blossom
ли́повый цвет — lime blossom; ( лекарство) dried lime blossoms pl ( used as febrifuge)
3) ( период цветения у растений) blossom timeв по́лном цвету́ — in blossom; in full bloom
4) ( лучшая часть) flower, pick, creamцвет а́рмии — the flower / pick of the army
••во цвете лет — in the prime of life, in one's prime
расцвести́ пы́шным цветом преимущественно неодобр. — flourish; be rife and rampant
-
11 период цветения
2) Biology: blooming period, flowering period3) Agriculture: blossom time, flowering time -
12 цвет
1. м. (окраска)colour2. м.основные цвета физ. — primary colours
1. тк. ед. ( расцвет) flower, prime, blossom-timeв полном цвету — in blossom; in full bloom
2. тк. ед. ( лучшая часть) flower, pick, creamцвет армии — the flower / pick of the army
3. собир.:липовый цвет — lime-blossom; ( лекарство) dried lime-blossoms pl. ( used as febrifuge)
♢
во цвете лет — in the prime of life, in one's prime -
13 цвіт
ч1) flowers, blossomлиповий цвіт — lime blossom; ( ліки) dried lime-blossoms
2) ( розквіт) blossom time, primeв (повному) цвіту — in ( full) blossom, in bloom, abloom, efflorescent
3) ( краща частина) flower, pick, cream -
14 Obstblüte
-
15 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
16 Orangenblüte
-
17 fruktblomstring
subst. blossom time, blossom -
18 цвет
/ʦvʲet/
colour (''амер.'' color)flower, blossom, prime, blossom-time (время цветения)cream, elite -
19 цвет
I муж.; мн. ч. цветавидеть в черном цвете — to see smth. in a bad/negative
белый цвет — white, whiteness
бледно-желтый цвет — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
дополнительные цвета — физ. complementary colours
основные цвета — физ. primary colours
темно-красный цвет — garnet, murrey
цвет морской волны — aqua, sea-green
черный цвет — black, sable
II муж.ярко-красный цвет — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
расцвести пышным цветом — to blossom, to reach full flower
в цвету — abloom, in bloom; flowering
2) только ед. ( лучшая часть) flower, pick, cream3) коллект.:- липовый цвет
- цвет яблони4) мн. ч. цветы; разг. flower••- во цвете сил -
20 Baumblüte
ftree blossomf[Blühen]1. blossoming of a tree2. flowering of a treef[Zeit]blossom-time1. blossoming of (the) trees2. flowering of (the) treesflowering season
См. также в других словарях:
Blossom Time at Ronnie Scott's — Infobox Album | Name = Blossom Time at Ronnie Scott s Type = Live album Artist = Blossom Dearie | Released = 1966 Recorded = Genre = Jazz Length = Label = Fontana Records Producer = Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Blossom Dearie — Saltar a navegación, búsqueda Blossom Dearie Información personal Nacimiento 28 de abril de 1926 … Wikipedia Español
Blossom Dearie — (28 avril 1926 7 février 2009) est une chanteuse et pianiste de jazz américaine, excellant particulièrement dans le style bebop. Elle est reconnaissable à sa voix fraiche et enfantine. Sommaire 1 Premiers pas 2 La fin des années 50 et les années… … Wikipédia en Français
Blossom Dearie — Infobox musical artist | Name = Blossom Dearie | Img capt = Background = solo singer Birth name = Blossom Dearie Alias = Born = birth date|1926|4|28 flagicon|USA East Durham, New York, U.S. Died = Genre = vocal jazz, cool jazz, bebop, swing,… … Wikipedia
Blossom Dearie — Marguerite Blossom Dearie (* 28. April 1926 in East Durham, New York; † 7. Februar 2009 in Greenwich Village, New York City) war eine US amerikanische Jazzsängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Diskographische Hinweise (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Blossom — Saltar a navegación, búsqueda Blossom Título Blossom Género Sitcom, drama Creado por Don Reo Reparto Mayim Bialik Joey Lawrence Michael Stoyanov Jenna von Oÿ Ted Was … Wikipedia Español
blossom — n flower, bloom, blow (see under BLOSSOM vb) blossom vb Blossom, bloom, flower, blow are comparable as verbs when meaning to become florescent and as nouns when meaning the period or state of florescence or (except for blow) meaning the… … New Dictionary of Synonyms
blossom — [bläs′əm] n. [ME blosme < OE blostma, blostm: for IE base see BLOOM1] 1. a flower or bloom, esp. of a fruit bearing plant 2. a state or time of flowering vi. 1. to have or open into blossoms; bloom 2. to begin to thrive or flourish; develop… … English World dictionary
Time Warner Cable Amphitheater — at Tower City (formerly Tower City Amphitheater) is an approximate 5,000 seat outdoor concert venue that is part of the mixed use Tower City Center development in downtown Cleveland, Ohio.With a location along the banks of the Cuyahoga River, the … Wikipedia
Blossom (TV series) — infobox television show name = Blossom caption = Blossom title Card format = Sitcom/Drama executive producer = Don Reo Gene Reynolds Rob LaZebnik David Amico Paul Junger Witt Allan Katz Tony Thomas Judith D. Allison (co executive producer)… … Wikipedia
Blossom Dearie Sings Comden and Green — Infobox Album | Name = Blossom Dearie Sings Comden and Green Type = Album Artist = Blossom Dearie | Released = 1960 Recorded = April 8 9, 1959 Genre = Jazz Length = Label = Verve Records Producer = Norman Granz, Blossom Dearie Reviews = *… … Wikipedia