-
1 aufdecken
aufdeckenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 tonen, laten zien♦voorbeelden:ein keltisches Grab aufdecken • een Keltisch graf blootleggen -
2 Karte
Karte〈v.; Karte, Karten〉2 (prent)briefkaart, ansicht♦voorbeelden:nach der Karte essen • à la carte eten3 die Karten abheben • de kaarten afnemen, couperen〈 figuurlijk〉 seine Karten aufdecken, offen legen, (offen) auf den Tisch legen • de kaarten op tafel gooien, zijn kaarten blootleggenjemandem die Karten legen • iemand de toekomst voorspellenKarten spielen, 〈 informeel〉dreschen, kloppen • kaarten, kaartspelen, een kaartje leggen〈 figuurlijk〉 mit gezinkten Karten spielen • kromme gangen gaan, vals spelen -
3 aufgraben
-
4 aufhellen
-
5 bloßlegen
bloßlegen -
6 dekuvrieren
dekuvrieren〈 formeel〉 -
7 ein keltisches Grab aufdecken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein keltisches Grab aufdecken
-
8 entblößen
-
9 etwas offen legen
iets blootleggen, meedelen -
10 exponieren
-
11 freilegen
freilegen -
12 herausschälen
herausschälen1 zich aftekenen ⇒ herkenbaar worden, te voorschijn treden -
13 offen
offen♦voorbeelden:mit offener Hand geben • royaal zijnunter offenem Himmel • onder de blote hemeleine offene Stelle • een vacatureauf offener Straße • midden op straatTag der offenen Tür • open dagoffen bleiben • openblijven, niet opgelost wordenetwas offen halten • iets openhouden, vrij houden, onbezet latenetwas offen legen • iets blootleggen, meedelenoffen gestanden • eerlijk gezegdMilch offen verkaufen • losse melk verkopen -
14 seine Gefühle exponieren
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Gefühle exponieren
См. также в других словарях:
Taal Aktie Komitee — Le Taal Aktie Komitee ou TAK (« comité d action linguistique ») est un groupe d’action extrémiste flamand né en 1972 de la rencontre entre l avocat gantois Piet De Pauw, membre de la Volksunie et ancien membre de la VMO; et son client… … Wikipédia en Français
Marcel Sel — Fichier:Marcel Sel.jpg Autres noms Marcel Zout, Marcel Quaybir Activités écrivain, blogueur, chroniqueur Naissance Bruxelles (Belgique) Langue d écriture français … Wikipédia en Français