-
1 блокада
1. blocade2. siegeгорожане бросились вон в попытке прорвать блокаду — the citizens sallied out in an attempt to break the siege
3. sieges4. blockade -
2 блокируемая гидродинамическая передача
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокируемая гидродинамическая передача
-
3 блокада
-
4 блокировать (I) (нсв и св)
............................................................1. blocade............................................................2. block(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد -
5 блокирующий патент
adjlaw. brevet de barrage, brevet de blocade, brevet obstructif -
6 зонтичный патент
adjlaw. brevet de barrage, brevet de blocade -
7 блокирующий патент
brevet de barrage, brevet de blocade, brevet obstructif -
8 блокада
-
9 неэффективная блокада
Русско-английский большой базовый словарь > неэффективная блокада
-
10 блокируемая гидродинамическая передача
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блокируемая гидродинамическая передача
-
11 блокируемая гидродинамическая передача
блокируемая гидродинамическая передача
ГДП, у которой на заданном режиме работы блокируются насосное и турбинное колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокируемая гидродинамическая передача
См. также в других словарях:
bloca — BLOCÁ, blochez, vb. I. tranz. 1. A izola un oraş, un port sau un stat prin blocadă. 2. A închide o arteră de circulaţie; a împiedica circulaţia vehiculelor sau a persoanelor. 3. tranz. şi refl. A nu mai funcţiona sau a face să nu mai funcţioneze… … Dicționar Român
blocadă — BLOCÁDĂ, blocade, s.f. Ansamblu de măsuri destinate izolării unui oraş, a unui stat sau a unui grup de state. ♢ Blocadă economică = izolare a unei ţări sau a unui grup de ţări, întreprins de o altă ţară sau de alte ţări, în scopul subminării… … Dicționar Român
Блокада Экономическая — от англ. economy blocade экономическая изоляция государства путем введения ограничений или запрета на торговлю с другими странами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
History of the Southern United States — The history of the Southern United States reaches back thousands of years and includes the Mississippian peoples, well known for their mound building. European history in the region began in the very earliest days of the exploration and… … Wikipedia
Azra — Infobox musical artist Name = Azra Img capt = Their debut album Azra Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Zagreb, Croatia (formerly Yugoslavia) Genre = Rock Years active = 1977 1988 Label = Jugoton Diskoton… … Wikipedia
Król Dawid — König David redirects here. For other uses, see David (disambiguation). Król Dawid ( King David in English) was a galleon of the Polish Navy. It fought during the Battle of Oliwa. It was launched in 1623 in Gdańsk and initially served as a… … Wikipedia
Aleksander Józef Lisowski — (c. 1580 ndash; October 11 1616) was a Polish Lithuanian noble (szlachcic), commander of a mercenary group that after his death adopted the name Lisowczycy . His coat of arms was Jeż (Hedgehog).Little is known about his childhood, except that his … Wikipedia
Armenian Iranians — (Armenian: Իրանահայ translit. Iranahay or Պարսկահայ translit. Parskahay ) are Iranian people with Armenian descent. Their current population is somewhere around 400,000.Fact|date=August 2008 They mostly live in Tehran and Jolfa district. The… … Wikipedia
Krani Province — Krani, also known as Cranii, is an area on the Greek island of Kefalonia. According to Thucydides History of the Peloponnesian War, Krani was settled by the Messenians and Helot deserters of Sparta at the discretion of Athens. As part of the… … Wikipedia
Juan García (privateer) — Infobox Pirate name = Juan Garcia lived = caption = nickname = type = Privateer placeofbirth = Spain placeofdeath = allegiance = Spanish Empire serviceyears = 1620s base of operations = Duinkerken rank = Captain commands = battles = Eighty Years… … Wikipedia
Jaffa (Palestine) — Jaffa Pour les articles homonymes, voir Jaffa (homonymie). La Tour horloge Jaffa (en hébreu יָפוֹ, en hébreu standard Yafo, en héb … Wikipédia en Français